Nasıl olduğunu anlamaya çalışıyorum.I'm trying to figure out how it happened.
Tom'un neden ayrıldığını anlamaya çalışıyorum.I'm trying to figure out why Tom left.
Senin anlamayacağından korkuyordum.I was afraid you wouldn't understand.
Hâlâ onu anlamaya çalışıyorum.I'm still trying to figure that out.
Sebebini anlamaya başlıyorum.I'm beginning to understand why.
Seni anlamaya çalışıyorum.I'm trying to understand you.
Seni asla anlamayacağım.I'll never understand you.
Sizi asla anlamayacağım.I'll never understand you.
Tom neden onun bunu yapmasını istediğimizi asla anlamayacak.Tom will never understand why we want him to do this.
Tom insanların onu neden sevmediğini asla anlamayacak.Tom will never understand why people don't like him.
Tom yanlış anlamaya güldü.Tom laughed at the misunderstanding.
Tom anlamaya çalıştı.Tom tried to understand.
Tom anlamaya başladı.Tom began to understand.
Sanırım buradaki sorunu anlamaya başlıyorum.I think I'm beginning to see the problem here.
Hiç kimse sizi anlamayacak.No one is going to understand you.
Açıklaman için teşekkürler. Bu, cümleyi doğru anlamaya yardımcı olur.Thanks for your explanation. It helps to understand the sentence correctly.
Dün gece oraya gittiğini anlamayacağımı gerçekten düşündün mü?Did you really think I wouldn't find out that you went there last night?
Bu oyunu neden bu kadar çok sevdiğini anlamaya başlıyorum.I'm beginning to see why you like this game so much.
Ben ne olduğunu anlamaya çalışıyordum.I was trying to make sense of what had happened.
Boston'da olduğum sürece, Tom'u ziyaret edip edemeyeceğimi anlamaya çalışacağım.As long as I'm going to be in Boston, I'll try to see if I can visit Tom.
Bunu asla anlamayacaksın.You'll never get it.
Tom'un nasıl hissettiğini anlamaya çalışmalısın.You must try to understand how Tom feels.
Tom'un nasıl hissettiğini anlamaya çalışman gerekir.You need to try to understand how Tom feels.
Tom'un anlamayacağını sana söyledim.I told you Tom wouldn't understand.
Şu anda onu anlamaya çalışıyoruz.We're trying to figure that out right now.
Anlamaya başlıyor musun?Are you beginning to get the picture?
Biz hâlâ onu anlamaya çalışıyoruz.We're still trying to figure it out.
Ben ne olduğunu anlamaya çalıştım.I tried to understand what had happened.
Lütfen anlamaya çalış.Please try to understand.
Tom bunu kendi başına anlamaya çalıştı.Tom tried to figure it out on his own.
Bunu anlamaya çalış.Try to figure it out.
Beni anlamaya çalış.Try to understand me.
Burada Fransızca anlamayan tek kişi gerçekten ben miyim?Am I really the only one here who doesn't understand French?
Tom Mary'nin neden ona kızgın olduğunu anlamaya çalışıyor.Tom is trying to figure out why Mary is mad at him.
Onu anlamayacaksın.You're not going to understand it.
Kendini onun yerine koymaya ve onun ne yaşadığını anlamaya çalış.Try to put yourself in her shoes and understand what she's been through.
Anlamayan sensin!It is you who doesn't understand!
Tom, daha yeni anlamaya başlıyor.Tom is just beginning to catch on.
Tom şeyleri anlamaya çalışıyor.Tom is trying to figure things out.
Tom onun hepsini anlamaya çalışıyor.Tom is trying to figure it all out.
Tom bunu asla anlamayacak.Tom is never going to understand this.
Tom anlamayacak.Tom isn't going to understand.
Tom anlamayacak kadar çok genç.Tom is too young to understand.
Beni anlamaya çalışmalısınız.You must try to understand me.
Neden buraya gelmek istemediğini anlamaya başlıyorum.I'm starting to understand why you didn't want to come here.
Neyin yanlış olduğunu anlamaya çalışıyorum.I'm trying to figure out what's wrong.
Tom sadece ne olduğunu anlamaya çalıştı.Tom tried to make sense of what just happened.
Ben sadece kadınları asla anlamayacağım.I just never will understand women.
Tom anlamaya başlıyor.Tom is beginning to catch on.
Sanırım onu anlamaya başlıyorum.I think I'm starting to get it.
Bunun imkansız olduğunu anlamayacak mısın?Can't you understand that it's impossible?
Tom burada Fransızca anlamayan tek kişi.Tom is the only one here who doesn't understand French.
Hâlâ ne yapacağımızı anlamaya çalışıyoruz.We're still trying to figure out what to do.
Tom senin şakalarını anlamayacak kadar çok aptal.Tom is too stupid to understand your jokes.
Bunu nasıl başardığını anlamaya çalışıyorum.I'm trying to figure out how you managed to do that.
Biri fark etmeden onu nasıl başardığını anlamaya çalışıyorum.I'm trying to figure out how you managed to do that without anyone finding out.
Bazı insanlar asla anlamayacak.Some people will never understand.
Herkes anlamayacak.Not everyone will understand.
Tom Mary'nin onu anlayıp anlamayacağını merak ediyordu.Tom wondered if Mary would understand that.
Bir şey anlamaya çalışıyorum.I've been trying to figure something out.