Anlamaya çalış.Spróbuj zrozumieć.
Anlamaya çalış.Tenta compreender.
Anlamaya çalış.Yritä ymmärtää.
Anlamaya çalış.Προσπάθησε να καταλάβεις.
Anlamaya çalış.Попытайся понять.
Anlamaya herhangi bir matematiksel bir yolu var mı?C'e' un modo matematico per capirlo?
Anlamaya herhangi bir matematiksel bir yolu var mı?Existuje nějaký matematický způsob, jak ji zjistit?
Anlamaya herhangi bir matematiksel bir yolu var mı?行うには、もう少し抽象的な取得しましょう。
Anlayan kişileri anlamayanlardan önce... onlarla ticaret yapmadan önce nasıl bulursunuz?Comment trouver ceux qui comprennent parmi ceux qui ne comprennent pas avant de faire des affaires avec eux ?
Anlayan kişileri anlamayanlardan önce... onlarla ticaret yapmadan önce nasıl bulursunuz?Cum îi găseşti pe cei care înţeleg înainte de a face afaceri cu ei, comparativ cu cei care nu înţeleg?
Anlayan kişileri anlamayanlardan önce... onlarla ticaret yapmadan önce nasıl bulursunuz?Hur hittar du de som förstår det innan du gör affär med dem jämfört med dem som inte förstår det?
Anlayan kişileri anlamayanlardan önce... onlarla ticaret yapmadan önce nasıl bulursunuz?Hvordan finder man dem der forstår det før man handler med dem, i modsætning til dem der ikke forstår det?
Anlayan kişileri anlamayanlardan önce... onlarla ticaret yapmadan önce nasıl bulursunuz?구매하지 않는 고객과 구분되는 구매 고객들과 거래를 하기 전에 말이지요
Anlayan kişileri anlamayanlardan önce... onlarla ticaret yapmadan önce nasıl bulursunuz?Πως βρίσκεις αυτούς που "το 'χουν" πριν συνεργαστείς μαζί τους, έναντι αυτών που δεν "το 'χουν";
Anlayan kişileri anlamayanlardan önce... onlarla ticaret yapmadan önce nasıl bulursunuz?Как да намериш онези, които го схващат, преди да правиш бизнес с тях, срещу онези, които не го схващат?
Anlayan kişileri anlamayanlardan önce... onlarla ticaret yapmadan önce nasıl bulursunuz?לפני שאתם עושים איתם עסקים בניגוד לאלה שלא מבינים את זה?
Anlayan kişileri anlamayanlardan önce... onlarla ticaret yapmadan önce nasıl bulursunuz?قبل أن تعامل تجاريا ، مقابل أولئك الذين لا يفهمونه؟
Anlayan kişileri anlamayanlardan önce... onlarla ticaret yapmadan önce nasıl bulursunuz?ここにある小さなギャップを
Artık yalvarmanın çözüm olmadığını anlamaya başladım.Comecei a perceber que mendigar não seria a solução.
Artık yalvarmanın çözüm olmadığını anlamaya başladım.Comencé a darme cuenta de que mendigar no sería la solución.
Artık yalvarmanın çözüm olmadığını anlamaya başladım.Ich fing an zu begreifen, dass Betteln keine Lösung sein würde.
Artık yalvarmanın çözüm olmadığını anlamaya başladım.Ik begon te beseffen dat bedelen niet de oplossing zou zijn.
Artık yalvarmanın çözüm olmadığını anlamaya başladım.Iniziai a capire che mendicare non è la soluzione.
Artık yalvarmanın çözüm olmadığını anlamaya başladım.J'ai commencé à me rendre compte que mendier n'était pas la solution.
Artık yalvarmanın çözüm olmadığını anlamaya başladım.구걸 또한 해결책이 될 수 없다는 사실을 깨달으면서,
Artık yalvarmanın çözüm olmadığını anlamaya başladım.Pochopil som, že žobranie riešením nebude.
Artık yalvarmanın çözüm olmadığını anlamaya başladım.Rájöttem, hogy a koldulás nem megoldás.
Artık yalvarmanın çözüm olmadığını anlamaya başladım.Saya mulai menyadari, mengemis tidak akan menyelesaikan masalah.
Artık yalvarmanın çözüm olmadığını anlamaya başladım.Tôi bắt đầu nhận ra, ăn xin không phải là giải pháp.
Artık yalvarmanın çözüm olmadığını anlamaya başladım.Uvědomil jsem si, že žebrání není řešení.
Artık yalvarmanın çözüm olmadığını anlamaya başladım.Zdałem sobie sprawę, że żebranie to nie rozwiązanie.
Artık yalvarmanın çözüm olmadığını anlamaya başladım.Άρχισα να συνειδητοποιώ ότι το ν' αρχίσω να ζητιανεύω δε θα ήταν λύση.
Artık yalvarmanın çözüm olmadığını anlamaya başladım.Започнах да си давам сметка, че просията не е решение.
Artık yalvarmanın çözüm olmadığını anlamaya başladım.Я начал осознавать, что попрошайничество не было бы решением.
Artık yalvarmanın çözüm olmadığını anlamaya başladım.Я почав усвідомлювати, що жебрання - це не вихід.
Artık yalvarmanın çözüm olmadığını anlamaya başladım.התחלתי להבין, שתחנונים לא יהיו הפתרון.
Artık yalvarmanın çözüm olmadığını anlamaya başladım.بدأت أدرك أن التسول لن يكون الحل
Artık yalvarmanın çözüm olmadığını anlamaya başladım.我開始意識到，乞討解決唔到問題
Artık yalvarmanın çözüm olmadığını anlamaya başladım.闇市の売り場から 食べ物を盗み始めました
Aşkı anlamaya çalışırken, dünyanın her tarafından şiirler okumaya karar verdim.Da bi razumela romantično ljubezen, sem se odločila, da bom brala poezijo s celega sveta.
Aşkı anlamaya çalışırken, dünyanın her tarafından şiirler okumaya karar verdim.Igyekezetemben, hogy megértsem a szerelmet, úgy döntöttem verseket olvasok majd a világ minden tájáról.
Aşkı anlamaya çalışırken, dünyanın her tarafından şiirler okumaya karar verdim.로맨틱 사랑을 이해하려고 노력하던 중에, 저는 전 세계의 시들을 읽어보기로 작정했습니다.
Aşkı anlamaya çalışırken, dünyanın her tarafından şiirler okumaya karar verdim.Próbując zrozumieć romantyczną miłość, czytałam poezję z całego świata.
Aşkı anlamaya çalışırken, dünyanın her tarafından şiirler okumaya karar verdim.V snahe pochopiť romantickú lásku som sa rozhodla, že budem čítať poéziu z celého sveta.
Aşkı anlamaya çalışırken, dünyanın her tarafından şiirler okumaya karar verdim.Προσπαθώντας να κατανοήσω τη ρομαντική αγάπη
Aşkı anlamaya çalışırken, dünyanın her tarafından şiirler okumaya karar verdim.מתוך ניסיון להבין את האהבה הרומנטית, החלטתי לקרוא שירה מרחבי העולם,
Aşkı anlamaya çalışırken, dünyanın her tarafından şiirler okumaya karar verdim.وفى محاولة لفهم الحب الرومانسي وددت لو إستطعت أن أقرأ كل شعر العالم
Aşkı anlamaya çalışırken, dünyanın her tarafından şiirler okumaya karar verdim.世界中の詩を読んでみることにしました ここで８世紀の中国の短い詩を朗読したいと思います
Aşkı anlamaya çalışırken, dünyanın her tarafından şiirler okumaya karar verdim.為咗嘗試了解浪漫愛情 我決定翻讀世界各地嘅詩歌韻文
Aslında anlamaya çalışıyorum bana nasıl yardımcı olur şeyler nasıl tepki verir?¿Cómo ayuda me cuando realmente estoy intentando averiguar ¿Cómo reaccionan las cosas?
Aslında anlamaya çalışıyorum bana nasıl yardımcı olur şeyler nasıl tepki verir?Como isto me ajuda quando eu estou na verdade tentando descobrir como as coisas reagem?
Aslında anlamaya çalışıyorum bana nasıl yardımcı olur şeyler nasıl tepki verir?Dus zelfs als deze elektronen meer energie hebben.
Aslında anlamaya çalışıyorum bana nasıl yardımcı olur şeyler nasıl tepki verir?Jak mi to pomůže, když se snažím zjistit, jak bude něco reagovat?
Aslında anlamaya çalışıyorum bana nasıl yardımcı olur şeyler nasıl tepki verir?Jak to mi pomaga, kiedy próbuję dowiedzieć się jak te rzeczy reagują?
Aslında anlamaya çalışıyorum bana nasıl yardımcı olur şeyler nasıl tepki verir?어떻게 이것이 내가 실제로 어떻게 반응이 일어나는지를 이해하려는데 도움이 되는가?
Aslında anlamaya çalışıyorum bana nasıl yardımcı olur şeyler nasıl tepki verir?Wie hilft mir das , wenn ich versuche, herauszufinden, warum eigentlich die Dinge wie reagieren?
Aslında anlamaya çalışıyorum bana nasıl yardımcı olur şeyler nasıl tepki verir?Яким чином це допоможе з'ясувати, як відбуваються реакції?
Aslında anlamaya çalışıyorum bana nasıl yardımcı olur şeyler nasıl tepki verir?كيف ساستفيد من ذلك، وانا احاول معرفة كيفية تفاعل الاشياء
Aslında, bir kızı anlamaya çalışmak bir ömür sürer.Eigentlich braucht es ein ganzes Leben um nur ein Mädchen zu verstehen.
Aslında, bir kızı anlamaya çalışmak bir ömür sürer.Vlastně to trvá celý život pochopit jednu dívku.