Anlamaya başladınız mı yavaş yavaş?Penso tu inizi a vedere uno schema.
Anlamaya başladınız mı yavaş yavaş?Wydaje mi się, że zaczynacie rozumieć ten schemat.
Anlamaya başladınız mı yavaş yavaş?Νομίζω ότι αρχίζετε ήδη να διακρίνετε το μοτίβο.
Anlamaya başladınız mı yavaş yavaş?Мисля, че вече виждате някаква закономерност.
Anlamaya başladınız mı yavaş yavaş?اعتقد انك بدأت تستوعب النمط
Anlamayacağımı mı düşündün?Azt hitted, nem vettem észre?
Anlamayacağımı mı düşündün?Kukira aku tidak akan mengetahuinya?
Anlamayacağımı mı düşündün?Myślałaś, że się nie zorientuję?
Anlamayacağımı mı düşündün?Nghĩ là tôi không biết à?
Anlamayacağımı mı düşündün?¿Pensaste que no lo sabría?
Anlamayacağımı mı düşündün?¿Pensaste que no lo sabría?
Anlamayacağımı mı düşündün?Pensavi che non l'avrei capito?
Anlamayacağımı mı düşündün?Tu pensais que je ne l'avais pas remarqué ?
Anlamayacağımı mı düşündün?فكرتى بأنى لن أعرف؟
Anlamaya çalışacağım.Aku mencoba mengerti.
Anlamaya çalışacağım.Cercherō di capire.
Anlamaya çalışacağım.Je comprendrai.
Anlamaya çalışacağım.Meg fogom érteni.
Anlamaya çalışacağım.!!! و سأحاول أن أفهمك
Anlamaya çalış, burası hastane değil.Intente entenderlo, esto no un hospital.
Anlamaya çalış.Cerca di comprendere.
Anlamaya çalış.Försök förstå.
Anlamaya çalış.Intenta entenderlo.
Anlamaya çalışıyorduk ve çocukluğumuz böyle geçti.Dovevamo scoprirli e questa è l'infanzia.
Anlamaya çalışıyorduk ve çocukluğumuz böyle geçti.우리는 그걸 밝혀야 했어요. 그게 어린시절이죠.
Anlamaya çalışıyorduk ve çocukluğumuz böyle geçti.Musieliśmy się przekonać. Takie jest dzieciństwo.
Anlamaya çalışıyorduk ve çocukluğumuz böyle geçti.On devait comprendre et c'est ça l'enfance.
Anlamaya çalışıyorduk ve çocukluğumuz böyle geçti.Teníamos que averiguarlo nosotros mismos y esa es la niñez.
Anlamaya çalışıyorduk ve çocukluğumuz böyle geçti.Trebuia să ne dăm seama. Și asta e copilăria.
Anlamaya çalışıyorduk ve çocukluğumuz böyle geçti.Нужно было это разгадать — вот что такое детство.
Anlamaya çalışıyorduk ve çocukluğumuz böyle geçti.היינו מוכרחים להבין אותם וזו הילדות.
Anlamaya çalışıyorduk ve çocukluğumuz böyle geçti.كان علينا معرفتها وهذا في مرحلة الطفولة.
Anlamaya çalışıyorduk ve çocukluğumuz böyle geçti.子供時代だったのです 遊んでゲームをしているだけでなく
Anlamaya çalışıyorumIch versuche jetzt herauszufinden
Anlamaya çalışıyorum이 문제를 풀기 위해서는
Anlamaya çalışıyorumPróbálok rájönni melyek lehetnek osztók
Anlamaya çalışıyorumSto provando a capire
Anlamaya çalışıyorumTakže sa snažím zistiť
Anlamaya çalışıyorumWięc próbuję do tego dojść
Anlamaya çalışıyorumОпитвам се да открия
Anlamaya çalışıyorumこれは基本的には 2 かける．．．
Anlamaya çalışmak için... ...küçük bir ev stüdyosu yapıp oranın içine giriyor.És csak azt felhasználva, amit talál, készít magának egy kis stúdió kunyhót, ahol dolgozik.
Anlamaya çalışmak için... ...küçük bir ev stüdyosu yapıp oranın içine giriyor.Et avec ce qu'il trouve sur place, il entre et fait son petit studio qui sert de base de travail.
Anlamaya çalışmak için... ...küçük bir ev stüdyosu yapıp oranın içine giriyor.E usando apenas o que estiver lá presente, ele entra e faz um pequeno estúdio-tenda onde trabalhar.
Anlamaya çalışmak için... ...küçük bir ev stüdyosu yapıp oranın içine giriyor.E usando solo quello che trova, si crea in casa un piccolo studio per lavorare.
Anlamaya çalışmak için... ...küçük bir ev stüdyosu yapıp oranın içine giriyor.Hij gebruikt alleen wat aanwezig is. Hij maakt een kleine studio om in te werken.
Anlamaya çalışmak için... ...küçük bir ev stüdyosu yapıp oranın içine giriyor.그리곤 집에 들어가서 집 안에 있는 물건들만으로 작품을 만들 수 있는 조그마한 공간을 만들었어요
Anlamaya çalışmak için... ...küçük bir ev stüdyosu yapıp oranın içine giriyor.Korzystając jedynie z tego, co znajdzie na miejscu, przygotowuje sobie małe studio, w którym później pracuje.
Anlamaya çalışmak için... ...küçük bir ev stüdyosu yapıp oranın içine giriyor.Používá jen co je po ruce, jde a vytvoří malé studio ve kterém pracuje.
Anlamaya çalışmak için... ...küçük bir ev stüdyosu yapıp oranın içine giriyor.Používa len to, čo tam je prítomné a vytvára si tak malé štúdio, v ktorom pracuje.
Anlamaya çalışmak için... ...küçük bir ev stüdyosu yapıp oranın içine giriyor.Şi, folosind doar ce e acolo, intră şi face un mic studio de reşedinţă din care să lucreze.
Anlamaya çalışmak için... ...küçük bir ev stüdyosu yapıp oranın içine giriyor.Utilizando sólo lo que hay, entra y monta un cuarto-estudio para trabajar.
Anlamaya çalışmak için... ...küçük bir ev stüdyosu yapıp oranın içine giriyor.Và chỉ với những thứ có sẵn, anh ấy đi vào và dựng một xưởng làm việc nhỏ.
Anlamaya çalışmak için... ...küçük bir ev stüdyosu yapıp oranın içine giriyor.Και χρησιμοποιώντας μόνο ότι υπάρχει εκεί, μπαίνει μέσα και φτιάχνει ένα εσωτερικό εργαστήρι για να δουλέψει.
Anlamaya çalışmak için... ...küçük bir ev stüdyosu yapıp oranın içine giriyor.И използвайки само това, с което разполага, той влиза и прави малко домашно студио, където да работи.
Anlamaya çalışmak için... ...küçük bir ev stüdyosu yapıp oranın içine giriyor.Используя имеющиеся под рукой материалы, он создаёт небольшую жилую студию, в которой будет работать.
Anlamaya çalışmak için... ...küçük bir ev stüdyosu yapıp oranın içine giriyor.ותוך שימוש רק במה שקיים במקום, הוא מקים סטודיו מגורים קטן שהוא יוכל לעבוד מתוכו.
Anlamaya çalışmak için... ...küçük bir ev stüdyosu yapıp oranın içine giriyor.وباستخدام ما يتوفر أمامه ينشئ استديو إقامة للعمل
Anlamaya çalışmak için... ...küçük bir ev stüdyosu yapıp oranın içine giriyor.作業用のささやかな住み込みアトリエを作ります その１週間は偉大な芸術とは何か
Anlamaya çalış.Prøv at forstå det.