Ben anlamamak bu ülke dilini.Nie znam języka tego kraju.
Ben anlamamak bu ülke dilini.No entiendo el idioma de este país.
Ben anlamamak bu ülke dilini.Ντεν καταλαβαίνει γκλώσσα.
Ben anlamamak bu ülke dilini.Я не понимать язык этой страна.
Bilmedikleri şey, robotun onların dediklerini anlamaması ve robotun İngilizce konuşmuyor oluşuydu.Cái mà họ không biết là, con robot không hiểu một từ nào mà họ nói, và con robot không nói tiếng Anh.
Bilmedikleri şey, robotun onların dediklerini anlamaması ve robotun İngilizce konuşmuyor oluşuydu.Co oni ale nevěděli, bylo, že robot jim nerozuměl ani slovo a že robot neuměl mluvit anglicky.
Bilmedikleri şey, robotun onların dediklerini anlamaması ve robotun İngilizce konuşmuyor oluşuydu.Čo teraz nevedeli bolo, že robot im nerozumel ani slovo, a že robot nerozprával anglicky.
Bilmedikleri şey, robotun onların dediklerini anlamaması ve robotun İngilizce konuşmuyor oluşuydu.즉, 실험자들은 로봇이 자신들의 말을 이해하지 못한다는 것과 로봇이 영어로 말을 하는 것이 아니라
Bilmedikleri şey, robotun onların dediklerini anlamaması ve robotun İngilizce konuşmuyor oluşuydu.Nie powiedzieliśmy im, że robot nie rozumie ani słowa z tego co mówią, oraz, że robot nie mówi po angielsku.
Bilmedikleri şey, robotun onların dediklerini anlamaması ve robotun İngilizce konuşmuyor oluşuydu.Și ce nu au știut este că, robotul nu înțelegea un cuvânt din ce spuneau ei, și că robotul nu vorbea engleza.
Bilmedikleri şey, robotun onların dediklerini anlamaması ve robotun İngilizce konuşmuyor oluşuydu.Wat zij niet wisten was dat de robot geen woord snapte van wat ze zeiden en dat de robot geen Engels sprak.
Bilmedikleri şey, robotun onların dediklerini anlamaması ve robotun İngilizce konuşmuyor oluşuydu.Они не знали, что робот не понимал ни слова из сказанного ими, и что робот не говорил по-английски.
Bilmedikleri şey, robotun onların dediklerini anlamaması ve robotun İngilizce konuşmuyor oluşuydu.עכשיו מה שהם לא ידעו היה, הרובוט לא הבין מילה ממה שהם אמרו, וזה שהרובוט לא דיבר אנגלית.
Bilmedikleri şey, robotun onların dediklerini anlamaması ve robotun İngilizce konuşmuyor oluşuydu.لكن مالم يعرفوه هو، أن الروبوت لا يفهم اي كلمة مما يقولون، وأن ذلك الروبوت لا يتحدث اللغة الإنجليزية.
Bilmedikleri şey, robotun onların dediklerini anlamaması ve robotun İngilizce konuşmuyor oluşuydu.ロボットは実は言葉を全く理解せず 話しているのも英語ではない という事です ランダムな英語の音素を話すだけです
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.Ăsta este un lucru groaznic, deși eu înțeleg durerea.
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.Bolest je strašná věc - i když ji rozumíte.
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.C'est une chose horrible, bien que je comprenne la douleur.
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.Das ist eine schreckliche Sache, obwohl ich Schmerz verstehe.
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.Đó là một điều khủng khiếp, mà dù tôi hiểu về cơn đau.
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.Esto es algo terrible, aunque comprendo el dolor.
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.É uma coisa terrível, apesar de eu compreender a dor.
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.È una cosa terribile, anche se capisco il dolore.
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.Ez egy borzasztó dolog, hiába értem meg a fájdalmat.
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.Het is iets vreselijks, ook al begrijp ik waar het vandaan komt.
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.Ini hal yang buruk, walaupun saya mengerti tentang rasa sakit.
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.비록 제가 고통을 이해한다고 해도, 이건 끔찍한 일입니다.
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.To coś strasznego, mimo iż rozumiem ból.
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.Αυτό είναι ένα άσχημο πράγμα, αν και καταλαβαίνω τον πόνο.
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.Това е ужасно нещо, въпреки че разбирам болката.
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.Це жахлива річ, хоча я і розумію біль.
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.Это ужасно, хотя я и понимаю что такое боль.
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.זה דבר נורא, למרות שאני מבין מהו כאב.
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.هذا أمر فظيع، على الرغم من أنني أفهم الألم.
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.誰かが私を殴ったとすると －
Bu ne anlama geliyor? Bu veriyi anlamama yardımcı olun.이게 무슨 의미죠? 이 자료가 뭔지 알수 있게 설명해 주세요.
Bu ne anlama geliyor? Bu veriyi anlamama yardımcı olun.Τι σημαίνει αυτό; Βοηθήστε με να καταλάβω τα δεδομένα.
Bu ne anlama geliyor? Bu veriyi anlamama yardımcı olun.מה זה אומר? עיזרו לי להבין את הנתונים.
Bu ne anlama geliyor? Bu veriyi anlamama yardımcı olun.وماذا تعني هذه المعلومات ؟ اسئل الطبيب لكي يساعدك في فهمها
Bu ne anlama geliyor? Bu veriyi anlamama yardımcı olun.呢份報告說明乜嘢﹖請幫我理解呢啲數據代表乜嘢。
Bu ne anlama geliyor? Bu veriyi anlamama yardımcı olun.選択肢はなんですか？今選べる道は何ですか？
Bu veriyi anlamama yardımcı olun.Aidez-moi à comprendre ce que signifient les données.
Bu veriyi anlamama yardımcı olun.Ajude-me a entender o que são estes dados.
Bu veriyi anlamama yardımcı olun.Ajută-mă să înțeleg aceste date.
Bu veriyi anlamama yardımcı olun.Ayúdeme a entender esta información.
Bu veriyi anlamama yardımcı olun.Giúp tôi hiểu những thông tin này là gì.
Bu veriyi anlamama yardımcı olun.Helfen Sie mir, die Zahlen zu verstehen.
Bu veriyi anlamama yardımcı olun.Help me de gegevens begrijpen.
Bu veriyi anlamama yardımcı olun.Mi aiuti a capire i dati.
Bu veriyi anlamama yardımcı olun.Pomozte mi tato data pochopit."
Bu veriyi anlamama yardımcı olun.Proszę mi wytłumaczyć co oznaczają te dane.
Bu veriyi anlamama yardımcı olun.Segítsen megérteni ezeket az adatokat.
Bu veriyi anlamama yardımcı olun.Помогите мне понять что значит эта информация.
Bu veriyi anlamama yardımcı olun.Помогнете ми да разбера тези данни.
Çöküşleri anlamama yardımcı olmak için üzerinden geçtiğim beş kalemlik bir liste.이르렀습니다. 붕괴들을 이해하기 위해 하나씩 살펴볼 사항들의 체크리스트라고 할 수 있습니다. 이 5개 항의 분석틀을
Çöküşleri anlamama yardımcı olmak için üzerinden geçtiğim beş kalemlik bir liste.Vysvětlím vám to na příkladu zániku civilizace grónských Vikingů.
Çöküşleri anlamama yardımcı olmak için üzerinden geçtiğim beş kalemlik bir liste.רשימת דברים שאני בודק כדי להבין התמוטטויות. אדגים את תכנית 5 הנקודות
Çöküşleri anlamama yardımcı olmak için üzerinden geçtiğim beş kalemlik bir liste.هيكل من خمسة نقاط: قائمة فحص من خمسة اشياء استخدمها وأحاول فهم الإنهيارات. و سأبين تلك النقاط الخمس
Çöküşleri anlamama yardımcı olmak için üzerinden geçtiğim beş kalemlik bir liste.その五項目の枠組みを グリーンランドの ノース人社会の滅亡で例示してみましょう
İnsanların bu kağıdın gerçek değerini anlamaması gerçekten garip ve şok edici.Es extraño y chocante, cuantos seres humanos no se dan cuenta del verdadero valor de este papel.