Ama öncelikle iletişimle ilgili genel zorluğu anlamamız gerekir.את הקושי הכללי של התקשורת
Ama öncelikle iletişimle ilgili genel zorluğu anlamamız gerekir.الصعوبة العامة للتواصل.
Ama önce şunların ne olduğunu anlamam gerek.간단하게 하겠지만, 그래도 그냥 이것들이
Ama önce şunların ne olduğunu anlamam gerek.Situaci to zjednoduší, ale spočítám, kolik tohle vychází.
Ama önce şunların ne olduğunu anlamam gerek.Vi kunne også have trukket 49 over 2 fra på begge sider for at reducere det.
Ama önce şunların ne olduğunu anlamam gerek.Zjednoduší to situáciu, ale spočítam, koľko to vychádza.
Ancak problemi anlamamıza yardımcı olur.Ale pomaga nam zrozumieć problem.
Ancak problemi anlamamıza yardımcı olur.Aşa că ecuaţia este conceptuală.
Ancak problemi anlamamıza yardımcı olur.Ấy vậy nó vẫn hiệu quả trong việc giúp chúng ta hiểu rõ vấn đề.
Ancak problemi anlamamıza yardımcı olur.Comunque ci aiuta a comprendere il problema.
Ancak problemi anlamamıza yardımcı olur.Igualmente nos ayuda en entender el problema.
Ancak problemi anlamamıza yardımcı olur.그래도 우리가 문제를 이해하는데 도움은 되죠.
Ancak problemi anlamamıza yardımcı olur.Maar ze helpt wel om het probleem beter te begrijpen.
Ancak problemi anlamamıza yardımcı olur.Mas ainda assim funciona para nos ajudar a entender o problema.
Ancak problemi anlamamıza yardımcı olur.Tout de même, elle nous aide à comprendre le problème.
Ancak problemi anlamamıza yardımcı olur.Trotzdem hilft sie uns, das Problem zu verstehen.
Ancak problemi anlamamıza yardımcı olur.Παρ" όλα αυτά μας βοηθά να κατανοήσουμε το πρόβλημα.
Ancak problemi anlamamıza yardımcı olur.И всё же, помогает понять проблему.
Ancak problemi anlamamıza yardımcı olur.Но все работи, помагайки ни да разберем проблема.
Ancak problemi anlamamıza yardımcı olur.אך היא עדיין עוזרת לנו להבין את הבעיה.
Ancak problemi anlamamıza yardımcı olur.ولكنها مفيدة لتساعدنا على فهم المشكلة
Ancak problemi anlamamıza yardımcı olur.そこで1994年に インターフェイス社で
Anladıgımı sanmı,stım. Ama anlamamı,sım.Jag trodde att jag förstod det, men det gjorde jag inte.
Anladıgımı sanmı,stım. Ama anlamamı,sım.Jeg troede, at jeg forstod det, men det gjorde jeg ikke.
Anladıgımı sanmı,stım. Ama anlamamı,sım.Luulin, että ymmärsin sen, mutta en ymmärtänyt.
Anlamadığımız ve anlamamız gereken çok şey var.Ada banyak hal yang tidak kita mengerti, dan kita perlu mengerti itu.
Anlamadığımız ve anlamamız gereken çok şey var.C'è tanto che non comprendiamo, e che abbiamo bisogno di comprendere.
Anlamadığımız ve anlamamız gereken çok şey var.Còn rất nhiều thứ chúng ta chưa hiểu hết, và chúng ta cần phải hiểu.
Anlamadığımız ve anlamamız gereken çok şey var.Er is veel dat we nog niet begrijpen, en dat we moeten begrijpen.
Anlamadığımız ve anlamamız gereken çok şey var.Es gibt viel, das wir nicht verstehen, und das wir verstehen müssen.
Anlamadığımız ve anlamamız gereken çok şey var.Hay muchas cosas que no entendemos y que necesitamos entender.
Anlamadığımız ve anlamamız gereken çok şey var.우리가 알지 못하는 것들이 많은데,
Anlamadığımız ve anlamamız gereken çok şey var.Pour ceux d'entre vous qui sont intéressés par ces choix, il y a beaucoup de choses que vous pouvez faire.
Anlamadığımız ve anlamamız gereken çok şey var.Wielu spraw jeszcze nie rozumiemy, a powinniśmy zrozumieć, i to szybko.
Anlamadığımız ve anlamamız gereken çok şey var.Υπάρχουν πολλά που δεν καταλαβαίνουμε και που πρέπει να καταλάβουμε.
Anlamadığımız ve anlamamız gereken çok şey var.Есть многое, чего мы ещё не понимаем, и что нам необходимо понять.
Anlamadığımız ve anlamamız gereken çok şey var.Ми ще багато не розуміємо, з того, що ми повинні зрозуміти.
Anlamadığımız ve anlamamız gereken çok şey var.יש הרבה דברים שאיננו מבינים וחשוב שנבין.
Anlamadığımız ve anlamamız gereken çok şey var.تستطيع القيام بها. و هناك العديد من الامور التي لا نفهمها,
Anlamadığımız ve anlamamız gereken çok şey var.そして我々はすでに理解しているにもかかわらず
Anlamama yardım et.Ajuda-me a compreender.
Anlamama yardım et.Помоги мне понять.
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.(118:34) Вразуми меня, и буду соблюдать закон Твой и хранить его всем сердцем.
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.Anna minulle ymmärrys ottaakseni sinun laistasi vaarin ja noudattaakseni sitä kaikesta sydämestäni.
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.Buatlah aku mengerti hukum-Mu supaya kutaati, dan kulakukan dengan sepenuh hati
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.Daj mi razum, da hranim zakon tvoj in ga izpolnjujem iz vsega srca.
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.Daj mi rozum, abym strzegł zakonu twego, ażebym go przestrzegał ze wszystkiego serca.
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.Daj mi rozumieť, a budem pozorovať na tvoj zákon a budem ho ostríhať celým srdcom!
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.Dá-me entendimento, para que eu guarde a tua lei, e a observe de todo o meu coração.
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.Dame entendimiento, y guardaré tu ley; la observaré con todo el corazón
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.Dă-mi pricepere, ca să păzesc Legea Ta şi s'o ţin din toată inima mea!
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.Dammi intelligenza, perché io osservi la tua legge e la custodisca con tutto il cuore
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.Dej mi ten rozum, ať šetřím zákona tvého, a ať ho ostříhám celým srdcem.
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.Donne-moi l`intelligence, pour que je garde ta loi Et que je l`observe de tout mon coeur!
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.Giv mig förstånd, så vill jag taga din lag i akt och hålla den av allt hjärta.
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.Giv mig Kløgt, så jeg agter på din Lov og holder den af hele mit Hjerte.
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.나로 깨닫게 하소서 내가 주의 법을 준행하며 전심으로 지키리이다
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.Lær mig! Så vil jeg ta vare på din lov og holde den av hele mitt hjerte.
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.Oktass, hogy megõrizzem a te törvényedet, és megtartsam azt teljes szívembõl.
Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.Unterweise mich, daß ich bewahre dein Gesetz und halte es von ganzem Herzen.