İyi tasarım ürünü anlamamıza yardımcı olur.Ces informations sont déterminantes pour concevoir l'utilisabilité du produit final.
Finler hiçbir şey anlamamışlardı.Les premiers ne découvrirent rien.
İngilizceyi anlamam.No entiendo inglés.
Bunu anlamamak için tamamen aptal olmalısın.Tú debes ser completamente estúpido para no entender esto.
Tom hâlâ anlamamış gibi.Parece que Tom todavía no lo ha entendido.
Yazara göre her iki film de geçmişin önemini reddetmiyordu ve onu anlamamıza yardımcı oluyordu.Afirma que ambas películas, lejos de rechazar la importancia del pasado, aportan a nuestra comprensión de él.
Kimse Venessanın yarasının ne olduğunu anlamamıştır.No se recomienda el sajado de la herida.
Gil ise olayları anlamamıştır ama hala Bobby'yi bir kahraman olarak görmektedir.Allí, Buck se recupera, pero Bart todavía no lo ve como héroe.
Anlamıyorum ve anlamamaya alışkın değilim. Lütfen onu bir kez daha açıkla.Я не понимаю, а не понимать я не привык. Пожалуйста, объясни ещё раз.
Anlamam için daha basitçe açıklayabilir misiniz?Вы не могли бы объяснить попроще, чтобы я понял?
Sabah neden çok yorgun olduğumu ve kalkmak istemediğimi annem ve babam anlamamıştı."Мои родители не понимали, почему с утра я такая уставшая и не хочу вставать».
İyi tasarım ürünü anlamamıza yardımcı olur.В успешности своей идеи ему удаётся убедить продюсера.
Fakat devlet idarecileri onun ne dediğini anlamamaktadırlar.وتستطيعون أن تتخيلوا ما قاله لهم الألمان.
İyi tasarım ürünü anlamamıza yardımcı olur.قد يصرف الاسم الانتباه عن الغرض من المنتج.
Genel anlamda, nötron saçılma deneyleri atomların nerede oldukları ve ne yaptıklarını anlamamıza yardım eder.وهناك مجال بحثي رئيسي في العلوم العصبية يسعى لفهم كيفية توليد التذبذبات العصبية وما هي وظيفتها.
Ben coğrafyadan hiç anlamam.Eu basicamente não conheci Michael.
Gil ise olayları anlamamıştır ama hala Bobby'yi bir kahraman olarak görmektedir.Bruno não sabe muito sobre o amor, mas sabe como ser um amante.
İyi tasarım ürünü anlamamıza yardımcı olur.Valeria conferir a produção só para apreciar o desempenho dela.
Oysa çoğu öğrenci konuyu anlamamıştır.Bovendien studeerden de meeste studenten niet af.
Bizi zaptetmek kolay değildi; öyle ki, ne yaptığımızı ilk anda biz de anlamamıştık." diyerek yorumladı.Of: Wie stee not et dûh korridor voor We blijven niet aan de gang (We don't have all day).
Fakat devlet idarecileri onun ne dediğini anlamamaktadırlar.Gordon snapt echter niet wat ze zegt.
Beni anlamamışlarsa, bir daha açıklarım.Als ze me niet begrepen hebben, leg ik het nog een keer uit.
Matematikten pek anlamam.Rekenen is niet mijn sterkste kant.
Öyle şeylerden anlamam.Gooi maar in mijn pet.
Fakat devlet idarecileri onun ne dediğini anlamamaktadırlar.Jag tror inte på det amerikanerna säger om honom.
Yazara göre her iki film de geçmişin önemini reddetmiyordu ve onu anlamamıza yardımcı oluyordu.Він стверджує, що обидва фільми, далеко не відкидаючи важливість минулого, доповнюють наше розуміння цього.
Otello'yu, Hamlet'i filân okumuştum, şaşmıştım, hayran olmuştum, ama pek anlamamıştım.Расселл гадав я жартую, але я був дійсно вражений!
Oysa çoğu öğrenci konuyu anlamamıştır.Внаслідок цього багато учнів не знали предмету.
Oysa çoğu öğrenci konuyu anlamamıştır.Většina ostatních církví toto učení neuznává.
Bizim sıcaklığın ; ısının iş değerinin ölçüsü olduğunu anlamamızı sağlar.Pentru claritate, să admitem ca apatra dimensiune timpul.
Oysa çoğu öğrenci konuyu anlamamıştır.Majoritatea nu au ieșit în evidență.
Bunun sonucu olarak, Searle’e göre hem gelen kişi hem de kütüphanede bulunan hiç kimse Çince anlamamaktadır.A kínai nyelvet könyvekből tanulta meg, a könyvtárban rajta kívül senki nem értett kínaiul.
Finler hiçbir şey anlamamışlardı.Suomalainen ei ymmärtänyt.
İyi tasarım ürünü anlamamıza yardımcı olur.Hyvä design tekee tuotteesta ymmärrettävän.
O, sadece İngilizce ve Almanca konuşur, onlardan hiçbirini anlamam.Hän puhuu pelkästään englantia ja saksaa, ja minä en ymmärrä niistä kumpaakaan.
Akıcı Arapça konuşamaz ve bu dili anlamamaktadır.Σε κάποιον που ξέρει Αραβικά, ούτε που μοιάζει.
Hiç Fransızca anlamam.Δεν καταλαβαίνω καθόλου Γαλλικά.
Bunun nedeninin anlamam bir hafta sürdü.Turen varede en uge.
Bunun nedeninin anlamam bir hafta sürdü.Slik pågikk det en ukes tid.
Oysa çoğu öğrenci konuyu anlamamıştır.Men mesteparten av byfolket oppfatter ikke det.
Orada olanlar dışında kimse anlamamıştı bir tribünde ne olduğunu.Tidak seorang pun memahami maknanya, kecuali Mahakasyapa, yang menanggapinya dengan tersenyum.
Bizi zaptetmek kolay değildi; öyle ki, ne yaptığımızı ilk anda biz de anlamamıştık." diyerek yorumladı.Perang ini dipaksakan kepada kami; kami tidak memulainya."
Bu da kentin büyüklüğünü anlamamıza yardım etmektedir.Definisi tersebut menjelaskan pengertian ibu kota untuk negara.
Akıcı Arapça konuşamaz ve bu dili anlamamaktadır.Menggunakan bahasa Arab kecuali jika tidak mampu menggunakannya.
Fakat devlet idarecileri onun ne dediğini anlamamaktadırlar.Các quan không hiểu ý gì.
Erişim tarihi: 7 Haziran 2014. ^ "Ben bakkal makkal anlamam".Truy cập 7 tháng 6 năm 2014. ^ “Không phát hiện mực cao su”.
Oysa çoğu öğrenci konuyu anlamamıştır.ほとんどの学校関係者に知られていない。
Fakat devlet idarecileri onun ne dediğini anlamamaktadırlar.しかしそれでも三四郎たちは彼が何を喋っているのか理解できる。
Bunun nedeninin anlamam bir hafta sürdü.「もう1週間も経ったなんて信じられない。
İyi tasarım ürünü anlamamıza yardımcı olur.良いデザインは製品を分かりやすくする。
Genel anlamda, nötron saçılma deneyleri atomların nerede oldukları ve ne yaptıklarını anlamamıza yardım eder.例えば線虫のニューロンを調査している研究者は、神経系の部分がどの様な能力に貢献しているかを知ることで神経系を説明しようとする。
Bizi zaptetmek kolay değildi; öyle ki, ne yaptığımızı ilk anda biz de anlamamıştık." diyerek yorumladı.吾は座して廃位の辱めを受けることはできない」と言った（習鑿歯『漢晋春秋』）。
Onları "kendisini anlamamak" ile suçlar.尊者知其犯於逆罪，竟不與語。
Onları "kendisini anlamamak" ile suçlar.(퇴진 직전의)일종의 꼼수를 부리는 것이며, 해서는 안 되는 법을 무시한 처사다”라고 비판했다.
Gece yarısını beklemek, Pers tarafının bir Grek görev kuvvetinin ayrıldığını anlamaması için olabilir.새벽 1시에 실시된 무력시위에, 북한군은 레이다를 꺼놓고 접근 사실을 전혀 몰랐던 것으로 알려졌다.
Oysa çoğu öğrenci konuyu anlamamıştır.По-голямата част от рицарите не разбират за него.
Sanırım Tom ne demek istediğini anlamamış.Мисля, че Том не е разбрал какво си искал да кажеш.
Kimse Venessanın yarasının ne olduğunu anlamamıştır.Ne želiš li znati tajnu svoga ožiljka.
Fakat devlet idarecileri onun ne dediğini anlamamaktadırlar.Osebje mu o njenem stanju nič ne pove.
Fakat devlet idarecileri onun ne dediğini anlamamaktadırlar.Draugai nesupranta, ką jis sako.