Bu dünyada yaşanan bütün zulümler sonunda kim olduğumuzu yanlış anlamamıza gelip dayanıyor.Wszystkie okrucieństwa na planecie sprowadzają się do braku zrozumienia kim jesteśmy.
Bu dünyada yaşanan bütün zulümler sonunda kim olduğumuzu yanlış anlamamıza gelip dayanıyor.Все злодеяния на планете совершаются из-за непонимания того, кем мы являемся на самом деле.
Bu durum bizim, atomun yapısını anlamamız için önemli bir yere yönelmemizi sağladı.Et ça nous a permis de comprendre la structure atomique parce que comme ça nous le montre
Bu durum bizim, atomun yapısını anlamamız için önemli bir yere yönelmemizi sağladı.이것을 통해 원자의 구조가 하나의 핵 주변에
Bu durum bizim, atomun yapısını anlamamız için önemli bir yere yönelmemizi sağladı.זה הוביל להבנה של מבנה האטום בגלל שמה שזה הסביר
Bu durum bizim, atomun yapısını anlamamız için önemli bir yere yönelmemizi sağladı.هذه الملاحظات ، ساعدة في فهم تركيب الذرة لأنها شرحتها كالتالي
Bu durum bizim, atomun yapısını anlamamız için önemli bir yere yönelmemizi sağladı.原子には 中心に核があり
Bu düzen, bizim daha kolay anlamamıza yardımcı oluyor.Sú to tiež nástroje, ktoré nám pomáhajú porozumieť.
Bu kısım önemliydi, Binbaşı H. bana bunu söylediğinde ne demek istediğini pek anlamamıştım.Es war eine große Sache und als mir Major H das erklärte, erfasste ich das wohl nicht richtig.
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.Ăsta este un lucru groaznic, deși eu înțeleg durerea.
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.Bolest je strašná věc - i když ji rozumíte.
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.C'est une chose horrible, bien que je comprenne la douleur.
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.Das ist eine schreckliche Sache, obwohl ich Schmerz verstehe.
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.Đó là một điều khủng khiếp, mà dù tôi hiểu về cơn đau.
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.Esto es algo terrible, aunque comprendo el dolor.
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.É uma coisa terrível, apesar de eu compreender a dor.
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.È una cosa terribile, anche se capisco il dolore.
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.Ez egy borzasztó dolog, hiába értem meg a fájdalmat.
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.Het is iets vreselijks, ook al begrijp ik waar het vandaan komt.
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.Ini hal yang buruk, walaupun saya mengerti tentang rasa sakit.
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.비록 제가 고통을 이해한다고 해도, 이건 끔찍한 일입니다.
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.To coś strasznego, mimo iż rozumiem ból.
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.Αυτό είναι ένα άσχημο πράγμα, αν και καταλαβαίνω τον πόνο.
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.Това е ужасно нещо, въпреки че разбирам болката.
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.Це жахлива річ, хоча я і розумію біль.
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.Это ужасно, хотя я и понимаю что такое боль.
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.זה דבר נורא, למרות שאני מבין מהו כאב.
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.هذا أمر فظيع، على الرغم من أنني أفهم الألم.
Bu korkunç bir şey, acıyı anlamama rağmen.誰かが私を殴ったとすると －
Bu ne anlama geliyor? Bu veriyi anlamama yardımcı olun.이게 무슨 의미죠? 이 자료가 뭔지 알수 있게 설명해 주세요.
Bu ne anlama geliyor? Bu veriyi anlamama yardımcı olun.Τι σημαίνει αυτό; Βοηθήστε με να καταλάβω τα δεδομένα.
Bu ne anlama geliyor? Bu veriyi anlamama yardımcı olun.מה זה אומר? עיזרו לי להבין את הנתונים.
Bu ne anlama geliyor? Bu veriyi anlamama yardımcı olun.وماذا تعني هذه المعلومات ؟ اسئل الطبيب لكي يساعدك في فهمها
Bu ne anlama geliyor? Bu veriyi anlamama yardımcı olun.呢份報告說明乜嘢﹖請幫我理解呢啲數據代表乜嘢。
Bu ne anlama geliyor? Bu veriyi anlamama yardımcı olun.選択肢はなんですか？今選べる道は何ですか？
Bunlar, çevremizi anlamamıza yardımcı olan icatlardır.Ambos são invenções que nos ajudam a entender o nosso meio ambiente.
Bunlar, çevremizi anlamamıza yardımcı olan icatlardır.Ce sont des inventions qui nous aident à comprendre notre environnement.
Bunlar, çevremizi anlamamıza yardımcı olan icatlardır.De är uppfinningar som hjälper oss att förstå vår omgivning.
Bunlar, çevremizi anlamamıza yardımcı olan icatlardır.Dit zijn uitvindingen die ons helpen om onze omgeving te begrijpen.
Bunlar, çevremizi anlamamıza yardımcı olan icatlardır.Đó là các phát minh đã giúp chúng ta hiểu được môi trường xung quanh.
Bunlar, çevremizi anlamamıza yardımcı olan icatlardır.În principiu o mulţime de teste, numere şi litere care, toate la un loc, pot alcătui o definiție.
Bunlar, çevremizi anlamamıza yardımcı olan icatlardır.Jsou to vynálezy, které nám pomáhají pochopit naše životní prostředí.
Bunlar, çevremizi anlamamıza yardımcı olan icatlardır.Mereka adalah penemuan yang membantu kita untuk memahami lingkungan kita.
Bunlar, çevremizi anlamamıza yardımcı olan icatlardır.Są wynalazkiem które pomaga nam zrozumieć nasze otoczenia.
Bunlar, çevremizi anlamamıza yardımcı olan icatlardır.Sie sind Erfindungen, die uns helfen unsere Umwelt zu verstehen.
Bunlar, çevremizi anlamamıza yardımcı olan icatlardır.Si tratta di invenzioni che ci aiutano a capire il nostro ambiente.
Bunlar, çevremizi anlamamıza yardımcı olan icatlardır.Son inventos que nos ayudan a entender nuestro entorno.
Bunlar, çevremizi anlamamıza yardımcı olan icatlardır.Sú to vynálezy, ktoré nám pomáhajú pochopiť naše životné prostredie.
Bunlar, çevremizi anlamamıza yardımcı olan icatlardır.Találmányok, amik segítenek megérteni környezetünket.
Bunlar, çevremizi anlamamıza yardımcı olan icatlardır.To so izumi, ki nam pomagajo razumeti naše okolje.
Bunlar, çevremizi anlamamıza yardımcı olan icatlardır.Αυτές οι εφευρέσεις μας βοηθούν να κατανοήσουμε το περιβάλλον μας.
Bunlar, çevremizi anlamamıza yardımcı olan icatlardır.Они — выдумки, помогающие нам понимать нашу окружающую среду.
Bunlar, çevremizi anlamamıza yardımcı olan icatlardır.Те са създадени, за да ни помогнат да разберем заобикалящата ни среда.
Bunlar, çevremizi anlamamıza yardımcı olan icatlardır.אלו הן המצאות העוזרות לנו להבין את הסביבה שלנו.
Bunlar, çevremizi anlamamıza yardımcı olan icatlardır.وكلها اختراعات تساعدنا على فهم بيئتنا
Bunlar, çevremizi anlamamıza yardımcı olan icatlardır.理解するための道具です。 これらの記号がどうやって存在するようになったのか、
Bunların hepsi kim olduğumuzu yanlış anlamamıza gelip dayanıyor.Se reduc la neînţelegerea a cine suntem.
Bunların hepsi kim olduğumuzu yanlış anlamamıza gelip dayanıyor.Todo esto se reduce a un mal entendido de quiénes somos.
Bunların hepsi kim olduğumuzu yanlış anlamamıza gelip dayanıyor.Všechno toto vychází z nedorozumění toho, kdo jsme.
Bunu anlamam bir süremi aldı.저는 이것을 파악하는 데 꽤 오래 걸렸습니다.