Birilerinin eline donanımı tutuşturmaktansa yazılımı anlamamız gerekiyor.Chúng ta cần phải hiểu "phần mềm" cũng như cho một người nào đó phần cứng.
Birilerinin eline donanımı tutuşturmaktansa yazılımı anlamamız gerekiyor.Dobbiamo capire il software per poter dare a qualcuno l'hardware.
Birilerinin eline donanımı tutuşturmaktansa yazılımı anlamamız gerekiyor.Kita harus memahami piranti lunak dan juga memberikan piranti keras kepada mereka.
Birilerinin eline donanımı tutuşturmaktansa yazılımı anlamamız gerekiyor.누군가에게 하드웨어를 준다면 소프트웨어에 대해서도 이해해야 해요.
Birilerinin eline donanımı tutuşturmaktansa yazılımı anlamamız gerekiyor.Kromě toho, že někomu dáme hardware musíme pochopit i software.
Birilerinin eline donanımı tutuşturmaktansa yazılımı anlamamız gerekiyor.Musimy zrozumieć oprogramowanie, a nie tylko dawać komuś sprzęt.
Birilerinin eline donanımı tutuşturmaktansa yazılımı anlamamız gerekiyor.Necesitamos comprender el software como también darle a alguien el hardware.
Birilerinin eline donanımı tutuşturmaktansa yazılımı anlamamız gerekiyor.Nous devons comprendre les logiciels avant de tout simplement donner le matériel.
Birilerinin eline donanımı tutuşturmaktansa yazılımı anlamamız gerekiyor.Precisamos de compreender software para além de apenas dar a alguém hardware.
Birilerinin eline donanımı tutuşturmaktansa yazılımı anlamamız gerekiyor.Trebuie să înțelegem și principiul de funcționare, nu numai să dăm cuiva un dispozitiv.
Birilerinin eline donanımı tutuşturmaktansa yazılımı anlamamız gerekiyor.We moeten de software begrijpen wanneer we iemand de hardware geven.
Birilerinin eline donanımı tutuşturmaktansa yazılımı anlamamız gerekiyor.Wir müssen auch die Software verstehen und nicht nur Hardware zur Verfügung stellen.
Birilerinin eline donanımı tutuşturmaktansa yazılımı anlamamız gerekiyor.Πρέπει να καταλάβουμε το λογισμικό και όχι μόνο να δώσουμε το μηχάνημα.
Birilerinin eline donanımı tutuşturmaktansa yazılımı anlamamız gerekiyor.Надо понимать программное обеспечение, прежде чем начать раздавать железки под него.
Birilerinin eline donanımı tutuşturmaktansa yazılımı anlamamız gerekiyor.Нам потрібно розуміти програмне забезпечення настільки добре, як розуміємо технічне обладнання.
Birilerinin eline donanımı tutuşturmaktansa yazılımı anlamamız gerekiyor.עלינו להתמצא בתוכנה נוסף על זה שנותנים את החומרה.
Birilerinin eline donanımı tutuşturmaktansa yazılımı anlamamız gerekiyor.ونحن بحاجة إلى فهم البرمجيات بصورة تماثل إعطاء شخص ما الأجهزة.
Birilerinin eline donanımı tutuşturmaktansa yazılımı anlamamız gerekiyor.ソフトウェアを 理解する必要があります 多くの途上国に政府が加わり
Bir öbekteki dalların geometrisi, kimin, kime ne yaptığını anlamamız için şarttır.누가 누구에게 무엇을 했는지 알아내는데에 아주 중요한 것들이죠.
Bir öbekteki dalların geometrisi, kimin, kime ne yaptığını anlamamız için şarttır.La géométrie des branches dans une phrase structure est essentielle pour déterminer qui a fait quoi à qui.
Bize bilimsel dünyadaki birçok ayrıntıyı anlamamızda yardımcı oluyor.Ea ne ajută să înţelegem aşa de multe părţi diferite ale ştiinţei.
Bize bilimsel dünyadaki birçok ayrıntıyı anlamamızda yardımcı oluyor.Essa ci aiuta a capire tanti diversi frammenti del mondo scientifico.
Bize bilimsel dünyadaki birçok ayrıntıyı anlamamızda yardımcı oluyor.Il nous aide à comprendre tant de choses différentes du monde scientifique.
Bize bilimsel dünyadaki birçok ayrıntıyı anlamamızda yardımcı oluyor.대칭은 과학 세계의 여러 분야를 이해할 수 있게 도와 줍니다.
Bize bilimsel dünyadaki birçok ayrıntıyı anlamamızda yardımcı oluyor.Nos ayuda a entender tantos pedazos distintos del mundo científico.
Bize bilimsel dünyadaki birçok ayrıntıyı anlamamızda yardımcı oluyor.Pozwala zrozumieć wiele elementów świata nauki.
Bize bilimsel dünyadaki birçok ayrıntıyı anlamamızda yardımcı oluyor.Segít számunkra megérteni a tudomány világának különböző darabkáit.
Bize bilimsel dünyadaki birçok ayrıntıyı anlamamızda yardımcı oluyor.Simetri telah membantu kita untuk mengerti banyak bagian-bagian dari dunia sains.
Bize bilimsel dünyadaki birçok ayrıntıyı anlamamızda yardımcı oluyor.Ze helpt ons zoveel verschillende stukjes van de wetenschappelijke wereld te begrijpen.
Bize bilimsel dünyadaki birçok ayrıntıyı anlamamızda yardımcı oluyor.Μας βοηθά να κατανοήσουμε πολλά διαφορετικά κομμάτια του επιστημονικού κόσμου.
Bize bilimsel dünyadaki birçok ayrıntıyı anlamamızda yardımcı oluyor.Вона допомагає нам зрозуміти так багато різних шматочків наукового світу.
Bize bilimsel dünyadaki birçok ayrıntıyı anlamamızda yardımcı oluyor.Она помогает нам понять многие аспекты науки.
Bize bilimsel dünyadaki birçok ayrıntıyı anlamamızda yardımcı oluyor.Тя ни помага да разберем толкова много различни частици от научния свят.
Bize bilimsel dünyadaki birçok ayrıntıyı anlamamızda yardımcı oluyor.היא עוזרת לנו להבין כל כך הרבה חלקים שונים של עולם המדע
Bize bilimsel dünyadaki birçok ayrıntıyı anlamamızda yardımcı oluyor.إنه يساعدنا على فهم أجزاء مختلفة من الميدان العلمي.
Bize bilimsel dünyadaki birçok ayrıntıyı anlamamızda yardımcı oluyor.理解する助けとなります たとえば分子構造では
Bizim anlamamız gereken de birbirinden ayrı düşünülemez olduklarıdır.Asta trebuie să avem în minte, că ele toate sunt parte din noi, ele sunt parte dintr-un continuu.
Bizim anlamamız gereken de birbirinden ayrı düşünülemez olduklarıdır.Daar moeten we over nadenken. Dat ze allemaal deel uitmaken van ons, van een continuüm.
Bizim anlamamız gereken de birbirinden ayrı düşünülemez olduklarıdır.Đó là cái mà chúng ta phải nghĩ về, rằng chúng là một phần của chúng ta, chúng là một phần của một tổng thể.
Bizim anlamamız gereken de birbirinden ayrı düşünülemez olduklarıdır.Ecco come dobbiamo pensarle come se fossero parte di noi. Sono parti di un continuum.
Bizim anlamamız gereken de birbirinden ayrı düşünülemez olduklarıdır.Eso es lo que tenemos que pensar, que son parte de nosotros, son parte de un continuo.
Bizim anlamamız gereken de birbirinden ayrı düşünülemez olduklarıdır.그것이 모두 우리의 한 부분이라는 것을, 그런 것들이 모두 한 연속체의 여러 부분이라는것을 생각해봐야 합니다.
Bizim anlamamız gereken de birbirinden ayrı düşünülemez olduklarıdır.Obydwie są naszą częścią.
Bizim anlamamız gereken de birbirinden ayrı düşünülemez olduklarıdır.Вот о чем нам нужно задуматься — они часть нас. Они — часть континуума. Искусство не просто использует глину,
Bizim anlamamız gereken de birbirinden ayrı düşünülemez olduklarıdır.За това трябва да мислим, че всички те са част от нас, те всички са част от един континуум.
Bizim anlamamız gereken de birbirinden ayrı düşünülemez olduklarıdır.על זה עלינו לחשוב, שהם חלק מאיתנו, הם כולם חלק מרצף.
Bizim anlamamız gereken de birbirinden ayrı düşünülemez olduklarıdır.هذا ما ينبغي أن نفكر حوله، ذلك أنها جميعاً جزء منا. إنها جميعاً جزء من السلسلة.
Bizim anlamamız gereken de birbirinden ayrı düşünülemez olduklarıdır.私達はこのことを考えなければいけません どちらも私達の一部であり どちらも連続体の一部であるのです
Bizim, tam olarak ne yaptığımızı anlamamıza yardım eden bir tekerlek.그것은 우리가 하고 있는 일을 이해하기 위한 우리를 위한 것이었습니다.
Bizim, tam olarak ne yaptığımızı anlamamıza yardım eden bir tekerlek.בכדי להבין מה אנחנו עושים.
Bizim, tam olarak ne yaptığımızı anlamamıza yardım eden bir tekerlek.ほんの小さな発明かもしれない
Boltzmann'ın katkıları entropi kavramını anlamamıza yardımcı oldu.Boltzmann ayudó a entender la entropía.
Boltzmann'ın katkıları entropi kavramını anlamamıza yardımcı oldu.Boltzmann hozzájárulása az volt, hogy segített nekünk megérteni az entrópiát.
Boltzmann'ın katkıları entropi kavramını anlamamıza yardımcı oldu.Boltzmann nous a permis de comprendre l'entropie.
Boltzmann'ın katkıları entropi kavramını anlamamıza yardımcı oldu.Boltzmannov prínos bol v tom, že nám pomohol chápať entropiu.
Boltzmann'ın katkıları entropi kavramını anlamamıza yardımcı oldu.Boltzmannovým přínosem bylo, že nám pomohl porozumět entropii.
Boltzmann'ın katkıları entropi kavramını anlamamıza yardımcı oldu.Boltzmanns bidrag var att han hjälpte oss att förstå entropi.
Boltzmann'ın katkıları entropi kavramını anlamamıza yardımcı oldu.Boltzmanns bijdrage was dat hij ons hielp 'entropie' te begrijpen.
Boltzmann'ın katkıları entropi kavramını anlamamıza yardımcı oldu.Contribuţia lui Boltzmann ne-a ajutat să înţelegem entropia.
Boltzmann'ın katkıları entropi kavramını anlamamıza yardımcı oldu.Dan Boltzmann membantu kita memahami entropi.