Nasıl olduğunu anlamak istiyor ve nasıl daha fazla yaratabilmeyi öğrenmeyi talep ediyorlar.So, we make squeezy instruments,
Bazen emeklilik borçları veya dava yükümlülükleri gibi şeyleri anlamak zor olur. -Sometimes pension liabilities or some type of litigation liabilities, that's hard to get a grasp on.
Fakat insanlarin sesleri olmadan bu dunyayi anlamak nasil mumkun olur?But how to understand the world without the voice of people?
Yemeğin olup olmadığını anlamak için koklamıyoruz.We don't smell food to see if it's okay to eat.
Ve çevrimiçi suçluları suça iten nedenleri anlamak çok zor değil.And the motives of online criminals are very easy to understand.
İşlerine çomak soktuğumuzu düşünüyorlar, ve neden böyle düşündüklerini de anlamak zor değil:They see us as rocking the boat, and you can understand why.
Onu anlamak zorundayız.We must understand it.
Bizim yapmamız gereken şey ise onu anlamak, sistemi ve olağanüstü mekanızmaları anlamak,That's our challenge, is to understand, understand this system in new and phenomenal ways.
İkincisi, toplumu ve kültürü anlamak.Second, understanding society and culture.
Bunu anlamak daha da kolay. -And this one's even more straightforward to understand. c times a1, so let me write it this way.
Ve daha az nüfusun yüzde biri anlamak.And less than one percent of the population understand this.
Ve biz bunu anlamak dört MPs.And we have four MPs that understand it.
Bir araya gelmek ve anlamak gibi çok ilginç ve dokunaklı girişim var.There's this very curious and very touching attempt to come together and to comprehend.
George Washington Carver diyor ki; bütün öğrenme ilişkileri anlamaktır.George Washington Carver says all learning is understanding relationships.
Şefkatin gerektirdiği başkalarının acısını anlamaktır.It entails understanding the pain of the other.
Ve şunu kesinlikle anlamak istiyorum.And I really want you to understand this.
Örneğin, Google hangi sorguya nasıl cevap vereceğini anlamak için verileri kullanır.For example, Google uses data to understand how to respond to each search query.
Amazon, ürünleri sitelerine nasıl koyacaklarını anlamak için verileri kullanır.Amazon uses data to understand how to place products on their website.
Bunu anlamanın en genel yolu molekül içi bağların gücünü anlamaktır. .And the general way to look at it is just how strong are the intermolecular bonds.
Bunun doğru olup olmadığını anlamak için tonlarca çalışma yapıldı.Tons of studies were done to see if this was true.
Bilimde bütün amaç anlamakken, bilim adamları mistik bir cevabı nasıl kabul eder, bilemiyorum.How a scientist can take a mystic answer,
Bunlarla başetmeye çalışıyorsunuz, Ve bu şema burada kullanıma hazır, onu anlamak istiyoruz.You're trying to manage these, and this grid is available here, and we want to understand it.
Renk olgusunu anlamak için, ışığı bir dalga olarak düşünmek yardımcı olur.To understand the phenomenon of color, it helps to think about light as a wave.
Bunun uzunluğunu anlamak biraz zor.Or you could imagine that this vector is on the tangent line to the curve.
Neler olduğunu daha iyi anlamak zorundayız.We need to understand better what's going on.
Bu yüzden bunların önemini anlamak aslında beceri ister.So as a result, they are more of an achievement to understand.
Teoride getirme ve etkinleştirmeyi anlamak çok kolay görünmektedir.In theory, understanding acquisition and activation seems pretty simple.
Ve belki de biyoloji dersinde görebilirsiniz Bunu anlamak için iyi bir şey.And you might see this in maybe your biology class so it's a good thing to understand.
Yaşadığımız dünyayı anlamak için, hikayeler anlatırız.To understand the world that live in, we tell stories.
Şizofreni. Ve kardeşi olarak ve sonra da bir bilim insanı olarak anlamak istiyordum:And as a sister and later, as a scientist,
Nereye ineceğinizi anlamak için etrafınıza bakarsınız, kendinizi hazırlamaya çalışırsınız.So you look around, where you're going to land, you try to make yourself ready.
Ama yine de moden çatışmayı anlamak ve başa çıkmak konusunda büyük bir eksikliğimiz var.But still we have a large deficit in dealing with and understanding modern conflict.
Bu grafiği anlamak biraz zor gelirse, ilk videoyu tekrar izlemeniz yararlı olur. -I know this graph is a little hard to understand, but you might want to re-watch the first video.
Yani,bunu anlamak için çaba harcayacaksınız.So, you're going to make effort to get it.
Ve bir finans sistemini düşünürsek, anlamak için çok bilgiye ihtiyacımız var.And if we're thinking about a finance system, we need a lot of information to take in.
Önümüzdekini anlamak için mevcut inanç sistemimizin çoğunun genişlemesi gerekecek.To appreciate what lies in store for us, many of our existing beliefs will need to expand.
Bunu çizmenin en kolay yolu çeşitli eksen kesişimlerini anlamaktan geçer. -The easiest way to draw this is to figure out the various intercepts, the various axis intercepts.
Bu amaçları anlamak için öncelikle tarihe bir göz atmamız gerekiyor...In order to understand those motives we first have to take a look at history.
Bir canlının dişi veya erkek olduğunu anlamak için çok kolay bir yöntem vardır. -And to figure out whether something is a male or a female, it's a pretty simple system.
Ben beynin nasıl çalıştığını anlamak için kontrol ediyorum.I control the brain in order to understand how it works.
Ama eğer o seni Tanrı'dan uzaklaştırıyorsa, o dinin ne anlamı var bunu anlamak gerekiyor.Now if it takes you away from God, you really have to understand why is it there?
Ancak, aslında bunun sebebini anlamak, çok da zor değil.The explanation, of course, actually isn't that hard to come by.
Bu grafiğe ilk baktığınızda bunu anlamak biraz zor olabilir.Under leaf, you have all of these digits here.
Neden daha karmaşık olduğunu anlamak isterseniz biraz ilginç birşeyle başlamama müsaade edin.And if you want to understand how it's more complex let me start with something kind of interesting.
Boyutunu biraz anlamak için alttaki AB standartlarındaki insanlara bakabilirsiniz.You get some sense of the size -- you can just see these EU standard-size people underneath.
Aynı şekilde, biz de evrenin neden yapıldığını anlamak için, zamanda geriye bakıyoruz.So it's in that same sense that we look back in time to understand what the universe is made of.
İşte onun anlamak istediği buydu.That's what he wanted to know.
Bu deneyi anlamak icin, oncelikle kuantum parcaciklarinin nasil hareket ettigini anlamak gerekir.To understand this experiment, we first need to see how particles, or little balls of matter, act.
Ama, önemli olan matrisin doğal bir fenomen olmadığını anlamaktır.But, the important thing to realize is that a matrix isn't, it's not a natural phenomenon.
Bu Seung Jo'yu anlamak için bir şansIt's a good chance to make Seung Jo realize how large my presence was.
Ben 'Apple'ı ' örnek olarak kullandım, çünkü onları anlamak kolay.I use Apple because they're easy to understand and everybody gets it.
Bunu anlamak için bir "sonuç matrisi" çizeceğim. Sonuç matrisiAnd to understand that I'm going to draw something called the "pay-off matrix", a pay-off matrix.
Ancak, anlamakta zorlandığım bir çok şey de var.But there are plenty of things I have trouble understanding.
O çok farklı bir davranışla ilgilendi, fakat bunu anlamak çok fazla zaman alır.He cared in a very different manner, but it takes a lot of time to understand that.
Başka yolu yok, onu gerçekten anlamak için başka yol yok.There is no other shortcut, no other way to really understand him.
Ama 21. yüzyıldaki gücü anlamak istiyorsak yeni bir açıklamaya ihtiyacımız var.But we need a new narrative if we're to understand power in the 21st century.
Neden tatlı oldugunu anlamak için beynimize bakmanız gerekir.You have to look in our brains to understand why they're sweet.
Otomatik olarak anlamak zor.They're hard to just get automatically.
Önemli olan mantığı anlamak.The important thing is to get the idea of it.
Bunu yaptı çünkü verileri anlamakla birlikte kitapları da anlıyor.He did this because he understands data as well as books.