Ders programını aradıklarını görüyordum ne zaman dışarı çıkabileceklerini anlamak için.Podia vê-los consultar os horários para verem quando é que podiam sair.
Ders programını aradıklarını görüyordum ne zaman dışarı çıkabileceklerini anlamak için.Pude ver que estaban buscando el cronograma para ver cuándo podían salir.
Ders programını aradıklarını görüyordum ne zaman dışarı çıkabileceklerini anlamak için.Puteam să văd cum își caută orarul ca să vadă când pot să iasă afară.
Ders programını aradıklarını görüyordum ne zaman dışarı çıkabileceklerini anlamak için.Tôi thấy họ đang coi lại thời khóa biểu để xem khi nào có thể đi được.
Ders programını aradıklarını görüyordum ne zaman dışarı çıkabileceklerini anlamak için.Viděl jsem, že hledají své rozvrhy, aby zjistili, kdy se dostanou ven.
Ders programını aradıklarını görüyordum ne zaman dışarı çıkabileceklerini anlamak için.Widziałem, że patrzą na rozkład zajęć, żeby zobaczyć, kiedy będą mogli się wycofać.
Ders programını aradıklarını görüyordum ne zaman dışarı çıkabileceklerini anlamak için.Виждах как си гледат програмата, за да разберат кога свършва часът.
Ders programını aradıklarını görüyordum ne zaman dışarı çıkabileceklerini anlamak için.Я видел, что они искали расписание, чтобы выяснить, когда всё это закончится.
Ders programını aradıklarını görüyordum ne zaman dışarı çıkabileceklerini anlamak için.יכולתי לראות שהם מחפשים את מערכת השעות כדי לראות מתי הם יכלו לצאת.
Ders programını aradıklarını görüyordum ne zaman dışarı çıkabileceklerini anlamak için.كنت أراهم يبحثون في الجدول الدراسي ليعرفوا متى يستطيعون المغادرة
Ders programını aradıklarını görüyordum ne zaman dışarı çıkabileceklerini anlamak için.いつになれば外に出られるのかを見ているのがわかりました 彼らはそのクラスを私と一緒に取らなければなりませんでした
Dik doğruların nasıl göründüğünü anlamak için bir açıklamaya ihitiyacınız var.수선이라고 하면 연상되는 그림이 있을 것입니다
Dik doğruların nasıl göründüğünü anlamak için bir açıklamaya ihitiyacınız var.والخط العامودي، حتى تتصور
Dil, yeni toplumu anlamakta yardımcı olur ve işlerin yürütülmesini kolaylaştırır.Kielitaito auttaa ymmärtämään uutta yhteiskuntaa ja helpottaa asioiden hoitamista.
Dil, yeni toplumu anlamakta yardımcı olur ve işlerin yürütülmesini kolaylaştırır.Språkkunskaper hjälper dig att förstå det nya samhället och underlättar skötseln av ärenden.
Dil, yeni toplumu anlamakta yardımcı olur ve işlerin yürütülmesini kolaylaştırır.Знание языка поможет вам понять новое общество и облегчит процесс ведения ваших дел.
Dil, yeni toplumu anlamakta yardımcı olur ve işlerin yürütülmesini kolaylaştırır.المهارة اللغوية تساعد في فهم المجتمع الجديد وتسهل قضاء الأمور.
DNA'yı anlamak, bizi bu basit soruların cevaplarına yaklaştıracağına aslında uzaklaştırmış görünüyordu.인류는 여전히 근본적인 물음에 가까이 다가서기보다는
DNA'yı anlamak, bizi bu basit soruların cevaplarına yaklaştıracağına aslında uzaklaştırmış görünüyordu.הבנת קוד החיים, ה-DNA, כל זה נראה כאילו גרם לנו, לא להתקרב,
DNA'yı anlamak, bizi bu basit soruların cevaplarına yaklaştıracağına aslında uzaklaştırmış görünüyordu.بفهم شفرة الحياة ، الحمض النووي ، كل ذلك بدا كأنه يضعنا ، ليس أقرب ،
DNA'yı anlamak, bizi bu basit soruların cevaplarına yaklaştıracağına aslında uzaklaştırmış görünüyordu.実際はそれによって あの基本的な質問の 答えに近づくどころか
Dolar veya diğer birimlerde ilk önce bunu anlamak istersiniz.Chciałbyś to wiedzieć od razu.
Dolar veya diğer birimlerde ilk önce bunu anlamak istersiniz.Desean entender esto tanto en dólares como en unidades.
Dolar veya diğer birimlerde ilk önce bunu anlamak istersiniz.이렇게 돈이나 제품 수로 시장규모를 파악하고 싶은데
Dolar veya diğer birimlerde ilk önce bunu anlamak istersiniz.Тому слід зрозуміти це до того, як говорити про далари та штуки
Dolar veya diğer birimlerde ilk önce bunu anlamak istersiniz.لذا عليك أن تفهم هذا بالمال والوحدات.
Dolar veya diğer birimlerde ilk önce bunu anlamak istersiniz.調べるには
Dolayisiyla bu konudaki son nokta, Vikipedi'nin nasil calistigini anlamak,그래서 여러분이 이제 이해하셔야 할 내용은 위키백과가 어떻게 운영되는지 입니다.
Dolayisiyla bu konudaki son nokta, Vikipedi'nin nasil calistigini anlamak,Závěrem chci, aby bylo jasné, jak Wikipedia funguje.
Dolayisiyla bu konudaki son nokta, Vikipedi'nin nasil calistigini anlamak,אז הנקודה האחרונה כאן היא שכדי להבין איך וויקיפדיה עובדת,
Dolayisiyla bu konudaki son nokta, Vikipedi'nin nasil calistigini anlamak,لذا فالنقطة الأخيرة هنا لفهم كيف تعمل ويكيبيديا،
Dolayisiyla bu konudaki son nokta, Vikipedi'nin nasil calistigini anlamak,ウィキモデルが我々のやり方であることを理解してもらいたいのですが
Dolayısıyla bizim türü anlamak için "yakın ilişkili " kelimesini iyi tanımlamamız gerekiyor예를 들어, 박쥐와 새는
Dolayısıyla bizim türü anlamak için "yakın ilişkili " kelimesini iyi tanımlamamız gerekiyorLo que significa que la descendencia puede entonces tiene más tiene bebés, que no están, no son estériles.
Dolayısıyla, çok taraflı pazarları anlamak, müşteri segmentlerini anlamaktır.이렇듯 양면시장에 있어서는 어느 고객군이 사용자이고
Dolayısıyla, çok taraflı pazarları anlamak, müşteri segmentlerini anlamaktır.فمعرفة السوق متعددة الجوانب يعني معرفة أي من شرائح
Dolayısıyla, çok taraflı pazarları anlamak, müşteri segmentlerini anlamaktır.どちらの顧客セグメントが使い どちらが支払うのかを理解することです
Dönüştürme sırasında bazı hatalar oluştu Neyin yanlış gittiğini anlamak için kayıt dosyasını incelemelisiniz.Během převodu se objevily chyby! Můžete nyní nahlédnout do logu a zjistit, co je špatně.
Dönüştürme sırasında bazı hatalar oluştu Neyin yanlış gittiğini anlamak için kayıt dosyasını incelemelisiniz.Bei der Konvertierung sind Fehler aufgetreten. Nähere Informationen dazu finden Sie im Protokoll.
Dönüştürme sırasında bazı hatalar oluştu Neyin yanlış gittiğini anlamak için kayıt dosyasını incelemelisiniz.Der opstod visse fejl under konverteringen. Du bør kigge i logfilen for at finde ud af hvad der gik galt.
Dönüştürme sırasında bazı hatalar oluştu Neyin yanlış gittiğini anlamak için kayıt dosyasını incelemelisiniz.Er deden zich enkele fouten voor tijdens de conversie. Kijk even in het log om na te gaan wat er mis ging.
Dönüştürme sırasında bazı hatalar oluştu Neyin yanlış gittiğini anlamak için kayıt dosyasını incelemelisiniz.Hiba történt a konverzió közben. Ellenőrizze a hibanaplót, ha meg szeretné tudni a hiba pontos okát.
Dönüştürme sırasında bazı hatalar oluştu Neyin yanlış gittiğini anlamak için kayıt dosyasını incelemelisiniz.Muutoksen aikana tapahtui joitakin virheitä! Tutki lokia nähdäksesi, mikä ei onnistunut.
Dönüştürme sırasında bazı hatalar oluştu Neyin yanlış gittiğini anlamak için kayıt dosyasını incelemelisiniz.Några fel uppstod under konverteringen. Du bör nu undersöka loggen för att försöka se vad som gick fel.
Dönüştürme sırasında bazı hatalar oluştu Neyin yanlış gittiğini anlamak için kayıt dosyasını incelemelisiniz.Ocorreram alguns erros durante a conversão. Deverá examinar o registo agora para descobrir o que correu mal.
Dönüştürme sırasında bazı hatalar oluştu Neyin yanlış gittiğini anlamak için kayıt dosyasını incelemelisiniz.¡Ocurrieron algunos errores durante la conversión! Debería ahora examinar el registro para ver qué salió mal.
Dönüştürme sırasında bazı hatalar oluştu Neyin yanlış gittiğini anlamak için kayıt dosyasını incelemelisiniz.Počas prevodu nastali chyby! Mali by ste skontrolovať súbor so záznamom a zistiť, čo sa stalo.
Dönüştürme sırasında bazı hatalar oluştu Neyin yanlış gittiğini anlamak için kayıt dosyasını incelemelisiniz.Si sono verificati alcuni errori durante la conversione. Dovresti esaminare il registro per trovare la causa.
Dönüştürme sırasında bazı hatalar oluştu Neyin yanlış gittiğini anlamak için kayıt dosyasını incelemelisiniz.Виникли деякі помилки під час перетворення. Вам слід переглянути журнал та знайти, що призвело до помилки.
Dönüştürme sırasında bazı hatalar oluştu Neyin yanlış gittiğini anlamak için kayıt dosyasını incelemelisiniz.Во время преобразования возникли ошибки. Вы можете просмотреть журнал, чтобы увидеть что случилось.
Dönüştürme sırasında bazı hatalar oluştu Neyin yanlış gittiğini anlamak için kayıt dosyasını incelemelisiniz.По време на преобразуването възникнаха грешки. Може да проверите журнала, за да видите какво се е случило.
Dönüştürme sırasında bazı hatalar oluştu Neyin yanlış gittiğini anlamak için kayıt dosyasını incelemelisiniz.אירעו מספר שגיאות במהלך ההמרה. מומלץ לבחון את הרישום כדי לגלות מה השתבש.
Dönüştürme sırasında bazı hatalar oluştu Neyin yanlış gittiğini anlamak için kayıt dosyasını incelemelisiniz.بعض تحويل أنت الآن سجل إلى ابحث خارج خطأ.
Dönüştürme sırasında bazı hatalar oluştu Neyin yanlış gittiğini anlamak için kayıt dosyasını incelemelisiniz.変換中にエラーが発生しました。 ログの内容を調べ問題を特定してください。
Dünyabankasının aslında ne olduğunu anlamak gerçekten önemlidir,aslen bir ABD bankasıdır ve ABD'yi destekler.É importante entender: o Banco Mundial é, na verdade, um banco americano, que apoia interesses americanos.
Dünyabankasının aslında ne olduğunu anlamak gerçekten önemlidir,aslen bir ABD bankasıdır ve ABD'yi destekler.Es ist wichtig zu verstehen, dass die Weltbank in Wirklichkeit eine US-Bank ist, die US-Interessen fördert.
Dünyabankasının aslında ne olduğunu anlamak gerçekten önemlidir,aslen bir ABD bankasıdır ve ABD'yi destekler.Este important să se înţeleagă: Banca Mondială este, de fapt, o bancă a SUA, sprijinind interesele SUA.
Dünyabankasının aslında ne olduğunu anlamak gerçekten önemlidir,aslen bir ABD bankasıdır ve ABD'yi destekler.세계은행이 실은 미국 은행이고, 미국의 이익을 대변하는 것을 아는 것이 중요하다
Dünyabankasının aslında ne olduğunu anlamak gerçekten önemlidir,aslen bir ABD bankasıdır ve ABD'yi destekler.Razumeti moramo, da je Svetovna banka pravzaprav ameriška banka, ki podpira ameriške interese.
Dünyabankasının aslında ne olduğunu anlamak gerçekten önemlidir,aslen bir ABD bankasıdır ve ABD'yi destekler.Världsbanken är egentligen är en amerikansk bank, som stödjer amerikanska intressen.