Bunun nerede olduğunu anlamak için beyni derinlemesine incelemeye çalışıyoruz.И така ние се опитваме да проникнем в мозъка, където всичко това се случва.
Bunun nerede olduğunu anlamak için beyni derinlemesine incelemeye çalışıyoruz.Так что, мы пытаемся просочиться в мозг, чтоб понять, где все это происходит.
Bunun nerede olduğunu anlamak için beyni derinlemesine incelemeye çalışıyoruz.אז מה שאנחנו מנסים לעשות זה לקדוח לתוך המוח כדי לראות היכן כל זה מתרחש.
Bunun nerede olduğunu anlamak için beyni derinlemesine incelemeye çalışıyoruz.مانحاول فعله هو ان نحفر في الدماغ لنرى أين يحدث كل هذا
Bunun nerede olduğunu anlamak için beyni derinlemesine incelemeye çalışıyoruz.見てみましょう ブルッガーと共同研究者のクリスティン・モアーは
Bunun üzerine Nuh suların yeryüzünden çekilip çekilmediğini anlamak için güvercini gönderdi.A dat drumul şi unui porumbel, ca să vadă dacă scăzuseră apele de pe faţa pămîntului.
Bunun üzerine Nuh suların yeryüzünden çekilip çekilmediğini anlamak için güvercini gönderdi.Darnach ließ er eine Taube von sich ausfliegen, auf daß er erführe, ob das Gewässer gefallen wäre auf Erden.
Bunun üzerine Nuh suların yeryüzünden çekilip çekilmediğini anlamak için güvercini gönderdi.Da sendte han en Due ud for at se, om Vandet var sunket fra Jordens Overflade;
Bunun üzerine Nuh suların yeryüzünden çekilip çekilmediğini anlamak için güvercini gönderdi.Depois soltou uma pomba, para ver se as águas tinham minguado de sobre a face da terra;
Bunun üzerine Nuh suların yeryüzünden çekilip çekilmediğini anlamak için güvercini gönderdi.Il lâcha aussi la colombe, pour voir si les eaux avaient diminué à la surface de la terre.
Bunun üzerine Nuh suların yeryüzünden çekilip çekilmediğini anlamak için güvercini gönderdi.In izpusti goloba od sebe, da bi videl, so li že izginile vode s površja zemlje.
Bunun üzerine Nuh suların yeryüzünden çekilip çekilmediğini anlamak için güvercini gönderdi.Kibocsátá a galambot is, hogy meglássa, vajjon elfogytak-é a vizek a föld színérõl.
Bunun üzerine Nuh suların yeryüzünden çekilip çekilmediğini anlamak için güvercini gönderdi.그가 또 비둘기를 내어 놓아 지면에 물이 감한 여부를 알고자 하매
Bunun üzerine Nuh suların yeryüzünden çekilip çekilmediğini anlamak için güvercini gönderdi.Người cũng thả một con bò câu ra , đặng xem thử nước hạ bớt trên mặt_đất chưa .
Bunun üzerine Nuh suların yeryüzünden çekilip çekilmediğini anlamak için güvercini gönderdi.Người cũng thả một con bò câu ra, đặng xem thử nước hạ bớt trên mặt đất chưa.
Bunun üzerine Nuh suların yeryüzünden çekilip çekilmediğini anlamak için güvercini gönderdi.Noè poi fece uscire una colomba, per vedere se le acque si fossero ritirate dal suolo
Bunun üzerine Nuh suların yeryüzünden çekilip çekilmediğini anlamak için güvercini gönderdi.Potem wypuścił gołębicę od siebie, aby obaczył, jeźli opadły wody z wierzchu ziemi.
Bunun üzerine Nuh suların yeryüzünden çekilip çekilmediğini anlamak için güvercini gönderdi.Potom vypustil holubici od sebe, aby věděl, již-li by opadly vody se svrchku země.
Bunun üzerine Nuh suların yeryüzünden çekilip çekilmediğini anlamak için güvercini gönderdi.Potom vypustil od seba holubicu, aby videl, či ubudlo vody s povrchu zeme.
Bunun üzerine Nuh suların yeryüzünden çekilip çekilmediğini anlamak için güvercini gönderdi.Så sendte han en due ut fra sig for å se om vannet var sunket bort fra jordens overflate.
Bunun üzerine Nuh suların yeryüzünden çekilip çekilmediğini anlamak için güvercini gönderdi.Sedan lät han en duva flyga ut, för att få se om vattnet hade sjunkit undan från marken.
Bunun üzerine Nuh suların yeryüzünden çekilip çekilmediğini anlamak için güvercini gönderdi.Sementara itu, Nuh melepaskan seekor burung merpati untuk mengetahui apakah air itu memang telah surut
Bunun üzerine Nuh suların yeryüzünden çekilip çekilmediğini anlamak için güvercini gönderdi.Sitten hän laski luotansa kyyhkysen nähdäksensä, oliko vesi vähentynyt maan pinnalta.
Bunun üzerine Nuh suların yeryüzünden çekilip çekilmediğini anlamak için güvercini gönderdi.También envió una paloma para ver si las aguas habían disminuido sobre la superficie de la tierra
Bunun üzerine Nuh suların yeryüzünden çekilip çekilmediğini anlamak için güvercini gönderdi.Και απεστειλε την περιστεραν κατοπιν αυτου, δια να ιδη αν επαυσαν τα υδατα απο προσωπου της γης
Bunun üzerine Nuh suların yeryüzünden çekilip çekilmediğini anlamak için güvercini gönderdi.Потом выпустил от себя голубя, чтобы видеть, сошла ли вода с лица земли,
Bunun üzerine Nuh suların yeryüzünden çekilip çekilmediğini anlamak için güvercini gönderdi.Тогава изпрати гълъб, за да види дали са престанали водите по лицето на земята.
Bunun üzerine Nuh suların yeryüzünden çekilip çekilmediğini anlamak için güvercini gönderdi.וישלח את היונה מאתו לראות הקלו המים מעל פני האדמה׃
Bunun üzerine Nuh suların yeryüzünden çekilip çekilmediğini anlamak için güvercini gönderdi.ثم ارسل الحمامة من عنده ليرى هل قلّت المياه عن وجه الارض.
Bunun üzerine Nuh suların yeryüzünden çekilip çekilmediğini anlamak için güvercini gönderdi.他 又 放 出 一 隻 鴿 子 去 、 要 看 看 水 從 地 上 退 了 沒 有
Bunun üzerine Nuh suların yeryüzünden çekilip çekilmediğini anlamak için güvercini gönderdi.他 又 放出 一 隻 鴿子 去 、 要 看看 水 從 地上 退 了 沒有
Bunun uzunluğunu anlamak biraz zor. Bunu bir sonraki videoda daha ayrıntılı anlatmaya çalışacağım. -Voy a intentar darle un poco de intuición en en el siguiente vídeo.
Bunun uzunluğunu anlamak biraz zor.Wielkość tego jest nieco trudne do zrozumienia.
Bunun uzunluğunu anlamak biraz zor.Всъщност, малко е трудно да си представим големината на този вектор
Bunu yaptı çünkü verileri anlamakla birlikte kitapları da anlıyor.Azért, mert megértette, hogy mire valók az adatok és mire a könyvek.
Bunu yaptı çünkü verileri anlamakla birlikte kitapları da anlıyor.Det gjorde han, fordi han forstår data såvel som bøger.
Bunu yaptı çünkü verileri anlamakla birlikte kitapları da anlıyor.Er tat dies, weil er Daten so gut versteht wie Bücher.
Bunu yaptı çünkü verileri anlamakla birlikte kitapları da anlıyor.Fez isto porque compreende dados tão bem como livros.
Bunu yaptı çünkü verileri anlamakla birlikte kitapları da anlıyor.Hij deed dit omdat hij evengoed data als boeken begrijpt.
Bunu yaptı çünkü verileri anlamakla birlikte kitapları da anlıyor.Il l'a fait parce qu'il comprend les données autant que les livres.
Bunu yaptı çünkü verileri anlamakla birlikte kitapları da anlıyor.그는 아마도 책 만큼이나 데이터의 가치를 아는 사람일 것입니다.
Bunu yaptı çünkü verileri anlamakla birlikte kitapları da anlıyor.Lo ha fatto perché conosce i dati così come conosce i libri.
Bunu yaptı çünkü verileri anlamakla birlikte kitapları da anlıyor.Lo hizo porque entiende de datos tanto como de libros.
Bunu yaptı çünkü verileri anlamakla birlikte kitapları da anlıyor.Pentru că înţelege atât informaţiile cât şi cărţile.
Bunu yaptı çünkü verileri anlamakla birlikte kitapları da anlıyor.Ponieważ zna się na danych i na książkach.
Bunu yaptı çünkü verileri anlamakla birlikte kitapları da anlıyor.Udělal to proto, že rozumí datům stejně jako knihám.
Bunu yaptı çünkü verileri anlamakla birlikte kitapları da anlıyor.Το έκανε επειδή καταλαβαίνει τα δεδομένα όπως και τα βιβλία.
Bunu yaptı çünkü verileri anlamakla birlikte kitapları da anlıyor.Потому что он разбирается как в информации, так и в книгах.
Bunu yaptı çünkü verileri anlamakla birlikte kitapları da anlıyor.Той го е направил, защото разбира данните и книгите.
Bunu yaptı çünkü verileri anlamakla birlikte kitapları da anlıyor.הוא עשה את זה מפני שהוא מבין מידע כמו גם ספרים.
Bunu yaptı çünkü verileri anlamakla birlikte kitapları da anlıyor.فعل ذلك لأنّه يفهم البيانات و الكتب.
Bunu yaptı çünkü verileri anlamakla birlikte kitapları da anlıyor.本に関しては
Bu özdeyişler, bilgeliğe ve terbiyeye ulaşmak, Akıllıca sözleri anlamak,Af dem skal man lære Visdom forstandig Tale,
Bu özdeyişler, bilgeliğe ve terbiyeye ulaşmak, Akıllıca sözleri anlamak,Av dem kan en lære visdom og tukt og å skjønne forstandige ord;
Bu özdeyişler, bilgeliğe ve terbiyeye ulaşmak, Akıllıca sözleri anlamak,Av dem kan man lära vishet och tukt,
Bu özdeyişler, bilgeliğe ve terbiyeye ulaşmak, Akıllıca sözleri anlamak,Bölcseség és erkölcsnek tanulására, értelmes beszédek megértésére;
Bu özdeyişler, bilgeliğe ve terbiyeye ulaşmak, Akıllıca sözleri anlamak,Ðặng khiến cho người ta hiểu biết sự khôn ngoan và điều khuyên dạy, Cùng phân biệt các lời thông sáng;
Bu özdeyişler, bilgeliğe ve terbiyeye ulaşmak, Akıllıca sözleri anlamak,Ðặng khiến cho người_ta hiểu_biết sự khôn_ngoan và điều khuyên dạy , Cùng phân_biệt các lời thông sáng ;
Bu özdeyişler, bilgeliğe ve terbiyeye ulaşmak, Akıllıca sözleri anlamak,da se spozna modrost in uk, da se umejo razumnosti besede,
Bu özdeyişler, bilgeliğe ve terbiyeye ulaşmak, Akıllıca sözleri anlamak,Dla poznania mądrości i ćwiczenia, ku wyrozumieniu powieści roztropnych;