Anlamak zor ve daha çok soruyu doğuruyor.神は 宇宙の別名にすぎず
Anlatılamayana karşı anlaşılan. Siz de farkındasınızdır ki çoğu zaman her şeyi anlamak isteriz.설명할 수 없음 vs 이해하기. 우리는 너무 자주 모든 것을 이해하려 합니다.
Anlatılamayana karşı anlaşılan. Siz de farkındasınızdır ki çoğu zaman her şeyi anlamak isteriz.הלא-מוסבר לעומת המובן. אנחנו יותר מדי רוצים להבין הכל.
Anlatılamayana karşı anlaşılan. Siz de farkındasınızdır ki çoğu zaman her şeyi anlamak isteriz.الغير قابل للتفسير في مقابل المفهوم. تعلمون؟ كثيرا ما نريد أن نفهم كل شيء
Anlatılamayana karşı anlaşılan. Siz de farkındasınızdır ki çoğu zaman her şeyi anlamak isteriz.しかし建築は言葉で表される言語ではありません
Apple'ı ' örnek veriyorum çünkü onları anlamak herkesçe kolay.J'utilise Apple car c'est simple à comprendre et que tout le monde comprend.
Apple'ı ' örnek veriyorum çünkü onları anlamak herkesçe kolay.저는 애플 제품을 씁니다. 왜냐하면 제품들이 이해하기 쉽기 때문이고 사람들도 그걸 알죠.
Apple'ı ' örnek veriyorum çünkü onları anlamak herkesçe kolay.Я користуюся продукцією Apple, бо її легко зрозуміти і кожен купує її.
Apple'ı ' örnek veriyorum çünkü onları anlamak herkesçe kolay.アップルが他の会社と同じだったら
Araştırmacılar bunu anlamak için vergilerinizden milyarlarca dolar harcıyorlar.Các nhà nghiên cứu đã tiêu tốn hàng tỷ đô la thuế của các bạn cố gắng tìm ra.
Araştırmacılar bunu anlamak için vergilerinizden milyarlarca dolar harcıyorlar.Ei bine, cercetătorii cheltuiesc miliarde de dolari din taxele dumneavoastră încercând să-şi dea seama.
Araştırmacılar bunu anlamak için vergilerinizden milyarlarca dolar harcıyorlar.Forskare spenderar miljarder dollar av dina skattepengar på att försöka räkna ut det.
Araştırmacılar bunu anlamak için vergilerinizden milyarlarca dolar harcıyorlar.I ricercatori spendono miliardi di dollari dei contribuenti cercando di capirlo.
Araştırmacılar bunu anlamak için vergilerinizden milyarlarca dolar harcıyorlar.글쎄, 연구원들은 그 문제를 해결하기 위해 여러분의 세금 수억 달러를 사용합니다.
Araştırmacılar bunu anlamak için vergilerinizden milyarlarca dolar harcıyorlar.Les chercheurs dépensent des milliards de vos impôts pour essayer de comprendre cela.
Araştırmacılar bunu anlamak için vergilerinizden milyarlarca dolar harcıyorlar.Los investigadores gastan miles de millones de tus impuestos para intentar averiguarlo.
Araştırmacılar bunu anlamak için vergilerinizden milyarlarca dolar harcıyorlar.Naukowcy wydali na tę kwestię miliardy waszych podatkowych dolarów.
Araştırmacılar bunu anlamak için vergilerinizden milyarlarca dolar harcıyorlar.Nos, kutatók az Önök adómilliárdjait költik arra, hogy ezt kitalálják.
Araştırmacılar bunu anlamak için vergilerinizden milyarlarca dolar harcıyorlar.Nun, Forscher haben Milliarden von Steuergeldern ausgegeben, um genau das herauszufinden.
Araştırmacılar bunu anlamak için vergilerinizden milyarlarca dolar harcıyorlar.Onderzoekers geven miljarden dollars van jullie belastingen uit om dat uit te zoeken.
Araştırmacılar bunu anlamak için vergilerinizden milyarlarca dolar harcıyorlar.Os investigadores gastam biliões dos vossos impostos a tentar encontrar a resposta.
Araştırmacılar bunu anlamak için vergilerinizden milyarlarca dolar harcıyorlar.Para peneliti menghabiskan jutaan dolar uang pajak Anda untuk mencoba mencari tahu.
Araştırmacılar bunu anlamak için vergilerinizden milyarlarca dolar harcıyorlar.Vědci utrácejí miliardy dolarů z vašich daní, aby na to přišli.
Araştırmacılar bunu anlamak için vergilerinizden milyarlarca dolar harcıyorlar.Οι ερευνητές ξοδεύουν εκατομμύρια από τα χρήματα που πληρώνετε σε φόρους προσπαθώντας να το κατανοήσουν.
Araştırmacılar bunu anlamak için vergilerinizden milyarlarca dolar harcıyorlar.Изследователите похарчиха милиарди от вашите данъци, за да го разберат.
Araştırmacılar bunu anlamak için vergilerinizden milyarlarca dolar harcıyorlar.Исследователи тратят миллиарды из ваших налогов, чтобы выяснить это.
Araştırmacılar bunu anlamak için vergilerinizden milyarlarca dolar harcıyorlar.Намагання вчених з'ясувати у чому річ коштують платникам податків мільярди доларів.
Araştırmacılar bunu anlamak için vergilerinizden milyarlarca dolar harcıyorlar.שאותו או אותה תוכלו להרגיז למשך שארית חייכם? החוקרים בזבזו מיליארדים מכספי המסים שלכם בנסיון לגלות את הסוד.
Araştırmacılar bunu anlamak için vergilerinizden milyarlarca dolar harcıyorlar.يُنفق الباحثون المليارات من دولارات ضرائبكم محاولين معرفة ذلك.
Araştırmacılar bunu anlamak için vergilerinizden milyarlarca dolar harcıyorlar.この問の答えを探っています 幸せ一杯の夫婦に密着し
Araştırmacılar bunu anlamak için vergilerinizden milyarlarca dolar harcıyorlar.研究員用咗你哋嘅納稅錢 嘗試揾出個中原因。
Asi olmak, uzmanların varsayımlarının ve metodolojilerinin kolaylıkla hatalı olabileceğini anlamakla ilgili.Att vara en rebell handlar om att inse att experters antaganden och deras metodiker lätt kan ha brister.
Asi olmak, uzmanların varsayımlarının ve metodolojilerinin kolaylıkla hatalı olabileceğini anlamakla ilgili.Bycie buntownikiem polega na przyznaniu, że założenia ekspertów oraz ich metodologie mogą być błędne.
Asi olmak, uzmanların varsayımlarının ve metodolojilerinin kolaylıkla hatalı olabileceğini anlamakla ilgili.Byť rebel znamená uznať, že domnienky a metodológie odborníkov môžu byť ľahko chybné.
Asi olmak, uzmanların varsayımlarının ve metodolojilerinin kolaylıkla hatalı olabileceğini anlamakla ilgili.반역자가 된다는 것은 전문가의 추측들과 그들의 방법들에도 결함이 있을 수 있다는 것을
Asi olmak, uzmanların varsayımlarının ve metodolojilerinin kolaylıkla hatalı olabileceğini anlamakla ilgili.Rebelovat znamená rozpoznat, že domněnky expertů a jejich metodologie mohou být prostě špatné.
Asi olmak, uzmanların varsayımlarının ve metodolojilerinin kolaylıkla hatalı olabileceğini anlamakla ilgili.Să fii un rebel înseamnă să recunoşti că prezumţiile experţilor şi metodologiile lor pot avea greşeli.
Asi olmak, uzmanların varsayımlarının ve metodolojilerinin kolaylıkla hatalı olabileceğini anlamakla ilgili.Ser rebelde es reconocer que los supuestos de los expertos y sus metodologías pueden fácilmente tener fallas.
Asi olmak, uzmanların varsayımlarının ve metodolojilerinin kolaylıkla hatalı olabileceğini anlamakla ilgili.Бути бунтівником означає визнавати, що припущення експертів та їх методології можуть часто мати недоліки.
Asi olmak, uzmanların varsayımlarının ve metodolojilerinin kolaylıkla hatalı olabileceğini anlamakla ilgili.להתקומם פירושו להכיר בכך שההנחות של מומחים ושיטות העבודה שלהם
Asi olmak, uzmanların varsayımlarının ve metodolojilerinin kolaylıkla hatalı olabileceğini anlamakla ilgili.كونك متمرد يتعلق بمعرفة أن افتراضات الخبراء و منهجياتهم
Asi olmak, uzmanların varsayımlarının ve metodolojilerinin kolaylıkla hatalı olabileceğini anlamakla ilgili.専門家の作った前提や手法が 間違っている可能性が あることを認識することです
Aslında, bunu anlamak için roket bilimcisi olmaya gerek yok.A ani nemusíte být odborníkem, abyste to pochopili.
Aslında, bunu anlamak için roket bilimcisi olmaya gerek yok.Di fatto non c'è bisogno di essere un ingegnere nucleare per capirlo.
Aslında, bunu anlamak için roket bilimcisi olmaya gerek yok.Eigenlijk moet je geen genie zijn om dat te kunnen begrijpen.
Aslında, bunu anlamak için roket bilimcisi olmaya gerek yok.És valójában nem kell ehhez különösebb tudomány, hogy ezt megértsük.
Aslında, bunu anlamak için roket bilimcisi olmaya gerek yok.Et en fait, vous n'avez pas besoin d'être un grand scientifique pour la comprendre.
Aslında, bunu anlamak için roket bilimcisi olmaya gerek yok.사실 여러분이 이해하기가 생각보다 쉽습니다.
Aslında, bunu anlamak için roket bilimcisi olmaya gerek yok.Não é preciso ser-se um génio para a compreender.
Aslında, bunu anlamak için roket bilimcisi olmaya gerek yok.Naozaj nemusíte byť raketový vedec, aby ste to pochopili.
Aslında, bunu anlamak için roket bilimcisi olmaya gerek yok.Och man behöver faktiskt inte vara kvantfysiker för att förstå det.
Aslında, bunu anlamak için roket bilimcisi olmaya gerek yok.Sebetulnya Anda tidak perlu menjadi ilmuan untuk mengerti penjelasannya.
Aslında, bunu anlamak için roket bilimcisi olmaya gerek yok.Și nu trebuie să fii un geniu ca să o înțelegi.
Aslında, bunu anlamak için roket bilimcisi olmaya gerek yok.Und an sich muss man keine höhere Mathematik verstehen, um das zu begreifen.
Aslında, bunu anlamak için roket bilimcisi olmaya gerek yok.Và thực tế bạn không cần phải là một nhà khoa học để có thể hiểu được điều đó.
Aslında, bunu anlamak için roket bilimcisi olmaya gerek yok.Właściwie nie musisz być nie wiadomo kim, aby to zrozumieć.
Aslında, bunu anlamak için roket bilimcisi olmaya gerek yok.Y no hace falta ser muy inteligente para entenderlo.
Aslında, bunu anlamak için roket bilimcisi olmaya gerek yok.Στην πραγματικότητα δεν χρειάζεται να είναι κανείς πυρηνικός φυσικός για να καταλάβει.
Aslında, bunu anlamak için roket bilimcisi olmaya gerek yok.И всъщност няма нужда да си ракетен инженер, за да разбереш.
Aslında, bunu anlamak için roket bilimcisi olmaya gerek yok.И на самом деле вам не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы понять это.