1995 yılında, neler olup bittiğini anlamak için iki yıllık bir araştırma projesinde çalışmaya başladık.Vào năm 1995, chúng tôi bắt đầu một dự án nghiên cứu điều tra 2 năm để cố tìm hiểu những gì đang diễn ra.
1995 yılında, neler olup bittiğini anlamak için iki yıllık bir araştırma projesinde çalışmaya başladık.V roce 1995 jsme zahájili dvouletý investigativní výzkum, aby jsme zjistili, co se vlastně děje.
1995 yılında, neler olup bittiğini anlamak için iki yıllık bir araştırma projesinde çalışmaya başladık.V roku 1995 sme začali pracovať na dvojročnom výskumnom projekte, aby sme zistili, čo sa deje.
1995 yılında, neler olup bittiğini anlamak için iki yıllık bir araştırma projesinde çalışmaya başladık.W 1995 r. rozpoczęliśmy projekt dochodzeniowo-badawczy, próbując dowiedzieć się, co jest grane.
1995 yılında, neler olup bittiğini anlamak için iki yıllık bir araştırma projesinde çalışmaya başladık.Το 1995 ξεκινήσαμε να δουλεύουμε σε ένα διετές διερευνητικό πρόγραμμα ώστε να βρούμε τι γινόταν.
1995 yılında, neler olup bittiğini anlamak için iki yıllık bir araştırma projesinde çalışmaya başladık.У 1995 році ми розпочали роботу над дворічним дослідницьким проектом, щоб вияснити, що відбувається.
1995 yılında, neler olup bittiğini anlamak için iki yıllık bir araştırma projesinde çalışmaya başladık.ב1995 התחלנו לעבוד על פרויקט מחקר כדי לנסות לגלות מה קורה פה.
1995 yılında, neler olup bittiğini anlamak için iki yıllık bir araştırma projesinde çalışmaya başladık.عام 1995 بدأنا العمل في مشروع بحث تقصي لعامين لمحاولة فهم ماذا يجري.
2011’den beri Suriye’de yer alan gelişmeleri anlamak için değerli bir kaynaktır.היא מקור חשוב שמסייע לעולם החיצון להבין את ההתפתחויות בסוריה מאז 2011.
2 / 3 olsun. Şimdi, bu işleri, onu dışarı çekmek neden anlamak için.Az eredmény 2/3.
80 yılı kapsayan modelleri anlamakta çok başarısızız.우리는 80년 정도되는 기간에 걸친 모델은 잘 다루지 못합니다.
80 yılı kapsayan modelleri anlamakta çok başarısızız. Bir sonraki hasatı yapabiliriz.Nós somos terríveis com modelos que se estendem por 80 anos. nós podemos tratar da próxima ceifa.
80 yılı kapsayan modelleri anlamakta çok başarısızız.Jesteśmy słabi przy modelach, które rozciągają się na 80 lat.
80 yılı kapsayan modelleri anlamakta çok başarısızız.Jsme špatní u modelů, které jdou nad 80 let.
80 yılı kapsayan modelleri anlamakta çok başarısızız.Kita susah memahami model dengan rentang 80 tahun.
80 yılı kapsayan modelleri anlamakta çok başarısızız.Nóng lên toàn cầu là ví dụ điển hình Chúng ta thấy khủng khiếp với những mô hình trải qua 80 năm.
80 yılı kapsayan modelleri anlamakta çok başarısızız.Nous sommes très mauvais avec les modèles qui couvrent 80 ans.
80 yılı kapsayan modelleri anlamakta çok başarısızız.Siamo terribili con i modelli che durano 80 anni.
80 yılı kapsayan modelleri anlamakta çok başarısızız.Sme zlí s modelmi, ktoré preklenujú 80 rokov.
80 yılı kapsayan modelleri anlamakta çok başarısızız.Somos terribles para modelos que abarcan 80 años.
80 yılı kapsayan modelleri anlamakta çok başarısızız.Suntem îngrozitori la modele care acoperă 80 de ani.
80 yılı kapsayan modelleri anlamakta çok başarısızız.Szörnyűek vagyunk a 80 évet felölelő modellekben.
80 yılı kapsayan modelleri anlamakta çok başarısızız.We zijn heel erg slecht in modellen die 80 jaar beslaan.
80 yılı kapsayan modelleri anlamakta çok başarısızız.Wir sind schrecklich mit Modellen, die sich über 80 Jahre erstrecken.
80 yılı kapsayan modelleri anlamakta çok başarısızız.Είμαστε απαίσιοι με τα μοντέλα που καλύπτουν 80 χρόνια.
80 yılı kapsayan modelleri anlamakta çok başarısızız.Мы становимся двоечниками когда речь идёт о моделях с продолжительностью в 80 лет.
80 yılı kapsayan modelleri anlamakta çok başarısızız.Ужасно трудно ни е да създадем модели, които се простират до 80 години.
80 yılı kapsayan modelleri anlamakta çok başarısızız.אנחנו גרועים בנוגע למודלים שמשתרעים על פני 80 שנה.
80 yılı kapsayan modelleri anlamakta çok başarısızız.نحن شنيعين في نماذج تمتد ٨٠ سنة.
80 yılı kapsayan modelleri anlamakta çok başarısızız.長いスパンを持つモデルには向いていません 次の収穫まではいけます
Abur cubur sanayisi zevk düğmelerimize basmak ve en zevkli şeyleri anlamak konusunda oldukça başarılılar.Bufetový průmysl má v malíku mačkání našich spínačů potěšení a ví, co nás dokáže uspokojit nejvíce.
Abur cubur sanayisi zevk düğmelerimize basmak ve en zevkli şeyleri anlamak konusunda oldukça başarılılar.정크푸드 업계는 정말로 우리의 쾌락 버튼을 잘 누를 줄 알고
Abur cubur sanayisi zevk düğmelerimize basmak ve en zevkli şeyleri anlamak konusunda oldukça başarılılar.תעשיית מזון הזבל היא באמת גדולה בלחיצה על כפתורי ההנאה שלנו
Abur cubur sanayisi zevk düğmelerimize basmak ve en zevkli şeyleri anlamak konusunda oldukça başarılılar.صناعة الاطعمة السريعة هي فعلاً صناعة مميزة في تحفيز مناطق المتعة لدينا
Abur cubur sanayisi zevk düğmelerimize basmak ve en zevkli şeyleri anlamak konusunda oldukça başarılılar.垃圾食物行業 係非常擅於 激起我哋嘅快樂感覺，
Abur cubur sanayisi zevk düğmelerimize basmak ve en zevkli şeyleri anlamak konusunda oldukça başarılılar.私達の快楽のツボを押すことと 満足させる方法を見つけることに 非常に長けています
Adam RABbin yolunu açıp açmadığını anlamak için sessizce genç kızı süzüyordu.A muž ju mlčky obdivoval a pozoroval, aby zvedel, či dal Hospodin jeho ceste zdaru a či nie.
Adam RABbin yolunu açıp açmadığını anlamak için sessizce genç kızı süzüyordu.A on mąż zdumiewał się nad nią, uważając z milczeniem, jeźli mu Pan zdarzył drogę jego, czyli nie.
Adam RABbin yolunu açıp açmadığını anlamak için sessizce genç kızı süzüyordu.Còn người ngồi làm thinh mà nhìn nàng, để cho biết Ðức Giê-hô-va làm thành công việc mình đi đây hay chăng.
Adam RABbin yolunu açıp açmadığını anlamak için sessizce genç kızı süzüyordu.El hombre la observaba en silencio para saber si Jehovah había dado éxito a su viaje o no
Adam RABbin yolunu açıp açmadığını anlamak için sessizce genç kızı süzüyordu.In mož jo strmé opazuje in molči, da bi spoznal, ali je srečno storil GOSPOD pot njegovo ali ne.
Adam RABbin yolunu açıp açmadığını anlamak için sessizce genç kızı süzüyordu.Ja mies katseli häntä ääneti saadakseen tietää, oliko Herra antanut hänen matkansa onnistua vai ei.
Adam RABbin yolunu açıp açmadığını anlamak için sessizce genç kızı süzüyordu.그 사람이 그를 묵묵히 주목하며 여호와께서 과연 평탄한 길을 주신 여부를 알고자 하더니
Adam RABbin yolunu açıp açmadığını anlamak için sessizce genç kızı süzüyordu.Men mannen såg på henne under tystnad och undrade om HERREN hade gjort hans resa lyckosam eller icke.
Adam RABbin yolunu açıp açmadığını anlamak için sessizce genç kızı süzüyordu.Muž pak ten s užasnutím divil se jí mlče, rozjímaje, aby zvěděl, zdařil-li Hospodin cestu jeho, čili nic.
Adam RABbin yolunu açıp açmadığını anlamak için sessizce genç kızı süzüyordu.Ο δε ανθρωπος, θαυμαζων δι' αυτην, εσιωπα, δια να γνωριση αν κατευωδωσεν ο Κυριος την οδον αυτου η ουχι.
Adam RABbin yolunu açıp açmadığını anlamak için sessizce genç kızı süzüyordu.Человек тот смотрел на нее с изумлением в молчании,желая уразуметь, благословил ли Господь путь его, или нет.
Adam RABbin yolunu açıp açmadığını anlamak için sessizce genç kızı süzüyordu.והאיש משתאה לה מחריש לדעת ההצליח יהוה דרכו אם לא׃
Adam RABbin yolunu açıp açmadığını anlamak için sessizce genç kızı süzüyordu.والرجل يتفرس فيها صامتا ليعلم أأنجح الرب طريقه ام لا.
Adam RABbin yolunu açıp açmadığını anlamak için sessizce genç kızı süzüyordu.那 人 定 睛 看 他 、 一 句 話 也 不 說 、 要 曉 得 耶 和 華 賜 他 通 達 的 道 路 沒 有
Adam RABbin yolunu açıp açmadığını anlamak için sessizce genç kızı süzüyordu.那人 定睛 看他 、 一 句 話 也 不 說 、 要 曉 得 耶和華 賜 他 通達 的 道路 沒有
Akılsız kişi bir şey anlamaktan çok Kendi düşüncelerini açmaktan hoşlanır.Blázon nemá záľuby v rozumnosti, ale iba v tom, aby sa odkrylo jeho srdce.
Akılsız kişi bir şey anlamaktan çok Kendi düşüncelerini açmaktan hoşlanır.Ce n`est pas à l`intelligence que l`insensé prend plaisir, C`est à la manifestation de ses pensées.
Akılsız kişi bir şey anlamaktan çok Kendi düşüncelerini açmaktan hoşlanır.Dåren bryr sig ikke om å være forstandig, men vil bare vise hvad han tenker i sitt hjerte.
Akılsız kişi bir şey anlamaktan çok Kendi düşüncelerini açmaktan hoşlanır.Dåren frågar ej efter förstånd, allenast efter att få lägga fram vad han har i hjärtat.
Akılsız kişi bir şey anlamaktan çok Kendi düşüncelerini açmaktan hoşlanır.De dwaas heeft geen behoefte aan verstand, zijn dwaze hart ligt open.
Akılsız kişi bir şey anlamaktan çok Kendi düşüncelerini açmaktan hoşlanır.Ein Narr hat nicht Lust am Verstand, sondern kundzutun, was in seinem Herzen steckt.
Akılsız kişi bir şey anlamaktan çok Kendi düşüncelerini açmaktan hoşlanır.El necio no toma placer en el entendimiento, sino sólo en exponer lo que tiene en su corazón
Akılsız kişi bir şey anlamaktan çok Kendi düşüncelerini açmaktan hoşlanır.Kẻ ngu muội không ưa thích sự thông sáng; Nhưng chỉ muốn lòng nó được bày tỏ ra.
Akılsız kişi bir şey anlamaktan çok Kendi düşüncelerini açmaktan hoşlanır.Kẻ ngu_muội không ưa_thích sự thông sáng ; Nhưng chỉ muốn lòng nó được bày_tỏ ra .