Yaşlandıkça sağlığın her şey olduğunu anlamaya başlarsın.As you get older you start to feel that health is everything.
Onun ne söylediğini anlamam oldukça zordu.It was rather difficult for me to make out what he was saying.
Onun benden nefret etme nedenini anlamaya başladım.I began to understand the reason why he hated me.
Onun kızgın olduğu göz önüne alınınca, bir yanlış anlama olmalı.Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.
Söylediği gerekçeyi anlamak zor.The reason which he gave is hard to understand.
Onun onu anlamasını sağladımI managed to make him understand it.
Bu sözlerin ne anlama geldiği hakkında bir fikri yoktu.He had no idea what these words meant.
Onun İngilizcemi anlamasını sağlayamadım.I couldn't make him understand my English.
Onun İngilizce mesajı anlamasını sağlamada zorluk çektim.I had difficulty in making him understand the message in English.
Onun ne kastettiğini anlamaya başladım.I began to see what he was getting at.
Onun konuşması anlamak için çok soyut.His speech is too abstract to understand.
Onu hiç anlamadım.I did not understand him at all.
Onun dediklerini tamamen anlamadım.I didn't quite make out what he said.
Onun ne söylediğini anlamayı zor buldum.I found it difficult to understand what he was saying.
Onun fikirlerini anlamak zordur.His ideas are difficult to understand.
Onun görüşlerini anlamaya çalıştım.I tried to sound out his views.
Dersinin konusunu anlamak çok zordu.It was very difficult to understand the subject of his lecture.
Onun şiirlerini anlamak güçtür.His poems are difficult to understand.
Gerçekten onun ne kastettiğini anlamak için yeterli aklı vardı.She had enough sense to understand what he really meant.
Açıklaması çok baştan savmaydı. Onu anlamadım.His explanation was too sketchy. I didn't understand it.
Onu öğretmeni bile anlamadı.Even his teacher didn't understand him.
O, herkesin anlaması için yeterince yavaş konuştu.He spoke slowly enough for everyone to understand.
Onu anlamak için yeterince yaşlıdır.He is old enough to understand it.
Onun anlaması kolay bir yüzü var.He has a face which is easy to understand.
O, sadece İngilizce ve Almanca konuşur, onlardan hiçbirini anlamam.He speaks only English and German, neither of which I understand.
Konuyu anlamamış gibi görünüyor.He seems to have missed the point.
Onların konuşması Çince olduğu için, tek kelime anlamadım.Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
Onlar onların aptalca yanlış anlamalarına güldüler.They laughed over their silly misunderstanding.
O onun niçin kızdığını tam olarak anlamadı.He completely failed to understand why she got angry.
Onun ne söylediğini anlamak uzun bir zaman aldı.It took a long time to take in what she was saying.
Onun teoriyi anlamasını sağlamak imkansızdır.It is impossible to make her understand the theory.
O, tek bir kelime anlamadı.She failed to understand a single word.
Onun yeterince tatlı olup olmadığını anlamak için kekin tadına baktı.She tasted the cake to see if it was sweet enough.
İngilizcemi tamamen anlamadı.She didn't quite understand my English.
Yavaş yavaş anlamaya başladı.She gradually began to understand.
O, onun ne söylediğini anlamayı olanaksız buldu.She found it impossible to understand what he was saying.
Anlayıp anlamadığını sorduğumda başını salladı.He nodded when I asked if he understood.
Söylediğimi anlamadığı açıktı.It was apparent that he did not understand what I had said.
Açık konuşmak gerekirse, neden gitmek istediğini anlamak zor.Frankly speaking, it's difficult to understand why you want to go.
Aşağılık kompleksi - tam olarak ne anlama geliyor?Inferiority complex - what exactly does that mean?
Onun konuşmasının ana noktasını anlamadım.I didn't get the point of his speech.
O, onun şakasını anlamadı.He did not understand her joke.
Seni anlamak gerçekten çok zor.Understanding you is really very hard.
Bir insan başka bir insanı tümüyle anlamayabilir.A person cannot understand another person completely.
O bana geldi ve hiç anlamadığım bir şeyler söyledi.She came to me and said something that I didn't understand at all.
Onun ne söylemeye çalıştığını anlamak bir süremi aldı.It took me a while to understand what she was trying to say.
Ben onun şakasını anlamadım.I didn't get his joke.
Anlamanı isterim.I would like you to understand.
Anlamanızı isterim.I would like you to understand.
Senin ne yazdığını anlamadım.I didn't get what you wrote.
Anlamadım çünkü kısık sesle konuştular.I didn't understand because they spoke in a low voice.
Bu ne anlama gelir?What does this mean?
O şakalardan anlamaz.He doesn't get jokes.
Cümleyi anlamanın başka bir yolu yok.There is no other way to understand the sentence.
Bunun nasıl çalıştığını anlamadım.I don't understand how this works.
Anlaması kolay olan kitaplarla başla.Begin with books that are easy to understand.
Büyük bir yanlış anlama oldu.It's all just a big misunderstanding.
Birbirimizi anlamaya çalışarak yakınlaşırız fakat sadece birbirimizi incitiriz ve ağlarız.We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.
Bu cümle herhangi bir anlama gelmiyor.This sentence doesn't mean anything.
Aşkın ne olduğunu anlamayacak kadar genç değiliz.We're not so young that we don't understand what love is.