Bunu anlamak çok mu zor?Is this too hard to understand?
Bu problem bir yanlış anlamaya dayalıdır.This problem is based on a misunderstanding.
Tom Mary'nin onu yapmak istediğini anlamadı.Tom didn't realize that Mary wanted to do that.
Onun ne anlama geldiğini anlamıyor musun?Don't you understand what that means?
Bunu anlaman beklenmiyor.You're not expected to understand this.
Servet cazibesini asla anlamayacağım.I will never understand the allure of wealth.
"Neler olduğunu anlamıyorum." "Anlaman gerekmiyor.""I don't understand what's going on." "You don't have to."
"Neler olduğunu anlamıyorum." "Anlaman gerekmiyor..""I don't understand what's going on." "You don't need to."
Tom Mary'ye yardım etmesi gerektiğini anlamadı.Tom didn't realize he had to help Mary.
Tom ne yapacağımı anlamaya çalışıyordu.Tom was trying to figure out what to do.
Tom, Mary'nin John'un onu yapmasına yardım etmek zorunda olduğunu anlamadı.Tom didn't realize Mary had to help John do that.
Sami bunu anlamak zorundaydı.Sami had to understand this.
Mary soruyu anlamadı.Mary did not understand the question.
Anlamama yardım edin!Help me understand!
Şöhret bir isim etrafında toplanan tüm yanlış anlamaların toplamıdır.Fame is the sum of all misunderstandings that gather around a name.
Ne yazık ki bunu o zaman anlamadık.What a pity that then we did not understand this.
Onlar onu bana defalarca açıkladılar, ama ben anlamadım.They explained it to me many times, but I never understood.
Bir kelime anlamadım.I did not understand a word.
Anlamadığın şeyi tercüme edemezsin.You can't translate what you don't understand.
Biraz anlamak yanlış anlamaktan daha iyidir.Better to understand a little than to misunderstand.
Hâlâ anlamadığım bir şey var.There's still one thing I don't understand.
Bu ne anlama geliyor? En ufak bir fikrim yok.What does that mean? I haven't the faintest idea.
Bazı insanların bunu anlamak için bir ömre ihtiyacı var.Some people need a lifetime to understand this.
Tom şimdi bunu anlamaya çalışıyor.Tom is trying to figure that out now.
Tom'un neyi kastettiğini anlamamıştım.I didn't know what Tom meant.
Tom'un erken ayrılmak zorunda kalacağını anlamadım.I didn't realize Tom was going to have to leave early.
Tom neden bunu yapmak istemediğini anlamadığını söyledi.Tom said he doesn't understand why you don't want to do that.
Bir problemin var olduğunu anlamadım.I didn't realize that there was a problem.
Fransızca anlamadığımı söyledim.I said that I didn't understand French.
Tom'un yalan söylediğini anlamadım.I didn't realize that Tom was lying.
Tom'un mutsuz olduğunu anlamadım.I didn't realize Tom was unhappy.
Ne yapmam gerektiğini anlamadım.I didn't realize what I needed to do.
Ne anlamadın?What didn't you understand?
Ben gerçekten anlamadım.I really didn't understand.
Tom Mary'nin bunu neden yaptığını anlamadı.Tom didn't understand why Mary did that.
Tom'un Fransızca anlamadığını düşündüm.I thought that Tom didn't understand French.
Tom bunu anlamazdı.Tom wouldn't understand that.
X, Y anlamına geliyorsa Z ne anlama geliyor?If X means Y, what does Z mean?
X, Y anlamına gelirse Z ne anlama gelir?If X means Y, what does Z mean?
Tom, bir şey anlamaya çalıştığını söyledi.Tom said he was trying to figure something out.
Sanırım her şey bir yanlış anlamaydı.I think the whole thing was a misunderstanding.
Bence Tom açıklamanı anlamadı.I think Tom didn't understand your explanation.
Tom'un Fransızcasını anlamayı zor buluyorum.I find it hard to understand Tom's French.
Sami terörist kelimesinin ne anlama geldiğini dahi bilmiyor.Sami doesn't even know what the word terrorist means.
Sami Kuran'ı daha iyi anlamak için Arapça öğrendi.Sami learned Arabic to understand the Quran better.
Tom hâlâ kazaya neyin neden olduğunu anlamaya çalışıyor.Tom is still trying to figure out what caused the accident.
Talimatlar anlamam için çok karmaşıktı.The instructions were too complicated for me to figure out.
Polis hâlâ Tom'un nasıl kaçtığını anlamaya çalışıyor.The police are still trying to figure out how Tom escaped.
Tom, neden bunu kimsenin yapamayacağını anlamadığını söyledi.Tom said he didn't understand why anybody would do that.
Tom, neden kimsenin bunu yapacağını anlamadığını söyledi.Tom said he didn't understand why anyone would do that.
Tom hâlâ bunun neden olduğunu anlamaya çalışıyor.Tom is still trying to figure out why that happened.
Tom Mary'nin Fransızca anlamadığını bilmiyordu.Tom didn't know that Mary didn't understand French.
Tom hâlâ neler olduğunu anlamaya çalışıyor.Tom is still trying to figure out what's going on.
Fransızca anlamadığını bilmiyordum.I didn't know that you didn't understand French.
Tom hâlâ ne yapacağını anlamaya çalışıyor.Tom is still trying to figure out what to do.
Tom bunun ne anlama geldiğinden emin değil.Tom isn't sure what it means.
Ben bunu pek anlamadım.I didn't quite get that.
Tom okyanusu görebilip göremeyeceğini anlamak için yakındaki bir ağaca tırmandı.Tom climbed a nearby tree to see if he could see the ocean.
Anlamadığın bir şey varsa bana bildir.If there's something you don't understand, let me know.
Tom gerçekten anlamadığını söyledi.Tom said that he really didn't understand.