Kocam sık sık ne demek istediğimi anlamakta başarısız olur.My husband often fails to understand what I mean.
Anlamak zordur.It's difficult to understand.
Ben bunu anlamaya çalışıyorum.I'm trying to figure it out.
Ben bunu hiç anlamadım.I've never understood this.
Bunu hiçbir zaman anlamadım.I've never understood this.
Gerçekten anlayıp anlamadığını merak ediyorum.I wonder whether you really understood.
Senin aile adın ne anlama geliyor?What does your family name mean?
Senin soyadın ne anlama geliyor?What does your family name mean?
Onun ne anlama geldiğini Tom bilecektir.Tom will know what that means.
Konuşmada ve duyduğunu anlamada yazabildiğim kadar iyi değilim.I cannot speak and listen as well as I write.
Konuşma ve duyduğunu anlama konusunda yazabildiğim kadar iyi değilim.I cannot speak and listen as well as I write.
Onlar anlamazlar.They do not understand.
"Merci beaucoup!" Fransızcada ne anlama geliyor?What does "Merci beaucoup!" in French mean?
Neden anlamadığınızı bilmiyorum.I don't know why you don't understand.
Onların neden anlamadıklarını bilmiyorum.I don't know why they don't understand.
Bir yabancı dili doğru şekilde konuşmak birini anlamaktan çok daha zordur.Speaking a foreign language correctly is much harder than understanding one.
Benim için, senin konuşman tamamen anlamanın ötesindedir.For me, your speech is totally beyond comprehension.
Başlangıçta onu anlamadım.I didn't understand her at first.
Senin o çocukta ne gördüğünü hiç anlamadım.I never understood what you saw in that boy.
Onu anlamak uzun zamanımı aldı.It took me a long time to figure that out.
Sorunun ne olduğunu anlamam uzun zaman aldı.It took me a long time to figure out what the problem was.
Aynı anlama gelen iki kelime yoktur.There are no two words with the same meaning.
Tom beni anlamadı.Tom didn't understand me.
Biz hâlâ Tom'u anlamadık.We still haven't figured Tom out.
Sen beni anlamayabilirsin ama önemli bir şey söylüyor olmalıyım, değil mi?You may not understand me, but I must be saying something important, right?
Sebebini anlamamız gerekiyor.We need to understand why.
Tom'un söylemeye çalıştığı şeyi anlamakta zorlandım.I had a hard time understanding what Tom was trying to say.
Ben fizik öğretmenini anlayamıyorum. Hiçbir şey anlamadım!I cannot understand the physics teacher. I am completely lost!
Biz bunun Tom için ne anlama geldiğini biliyoruz.We know what this means to Tom.
Rusça kelime "друг" İngilizce "arkadaş"'la tamamen aynı anlama gelmez.The Russian word "друг" doesn't mean quite the same thing as the English "friend".
Bunun ne anlama geldiğini bilmiyoruz.We don't know what it means.
Biri bir şey söyledi ama ne olduğunu anlamadım.Someone said something, but I didn't understand what it was.
Onun ne anlama geldiğinden emin değiliz.We're not sure what it means.
Tom cahil bir adamdır. Kesinlikle hiçbir şeyden anlamaz.Tom is an ignorant person. He understands absolutely nothing.
Biz sadece bunun ne anlama geldiğini bilmiyoruz.We just don't know what it means.
Bana ne söylemek istediğini anlamadım.I didn't understand what he wanted to tell me.
O geldiğinde, nerede olduğunu anlamak için biraz zamana ihtiyacı vardıWhen he came to, he needed a little bit of time to figure out where he was.
Onu anlamak için bir roket bilimcisi olmana gerek yok.You don't need to be a rocket scientist to figure that out.
Senin Fransızca anlamadığını bilmiyordum.I didn't know you didn't understand French.
Bütün bunun ne anlama geldiğini bulmak zorundayız.We have to figure out what this all means.
Seçeneklerimizin ne olduğunu anlamak zorundayız.We have to figure out what our options are.
Ne yapılması gerektiğini anlamaya çalışıyoruz.We're trying to figure out what needs to be done.
Onu yapmak için yeterli paramız olup olmadığını anlamak zorundayız.We have to figure out whether we have enough money to do that.
Onun ne anlama geldiğini bildiğini bilmiyorum.I don't know what that meant.
Bu cümlenin ne anlama geldiğini anlamıyorum.I don't understand what this sentence means.
Seni anlamadığımı sanmıyorum.I don't think I understand you.
Bu anlamak zorunda olduğumuz şey.That's what we have to figure out.
Sanırım Tom ne dediğini anlamadı.I think Tom didn't understand what you were saying.
Ben hâlâ Tom'un neler olduğunu anlamadığını düşünüyorum.I still think Tom doesn't understand what's going on.
Nasıl anlamanızı sağlayabilirim?How can I make you understand?
Bu anlamadığım bir şey.This is something I don't understand.
Ben hâlâ Tom'un bunu anlamadığını düşünüyorum.I still think Tom doesn't get it.
Tom'u anlamayı zor buluyorum.I find it hard to understand Tom.
Onun ne anlama geldiğini fark etmedim.I didn't realize what that meant.
Sanırım bu bir yanlış anlamaydı.I think it was a misunderstanding.
Fransızcanı anlamakta sorunum yok.I have no problem understanding your French.
Takımımızda hiç Fransızca anlamayan bazı arkadaşlarımız var.We have some guys on our team who don't understand French at all.
Neden bunu yapmak zorunda olduğunuzu anlamanızı istiyorum.I want you to understand why you have to do this.
Küçük yanlış anlamalar yaşadık.We've had our little misunderstandings.
Onların argümanlarını hiç anlamadım.I never understood their argument.