Onu öğretmeni bile anlamadı.Even his teacher didn't understand him.
Onun tezi bir anlam ifade etmiyor. Öncelikle onun teması belirsiz.His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.
O sizi anlamıyor.He doesn't understand you.
O seni anlamıyor.He doesn't understand you.
O, ifadenin tam anlamını açıkladı.He explained the literal meaning of the phrase.
O, o şiiri anlamış gibi görünmüyor.He can't seem to understand that poem.
O, herkesin anlaması için yeterince yavaş konuştu.He spoke slowly enough for everyone to understand.
Onu anlamak için yeterince yaşlıdır.He is old enough to understand it.
Onun anlaması kolay bir yüzü var.He has a face which is easy to understand.
O, sadece İngilizce ve Almanca konuşur, onlardan hiçbirini anlamam.He speaks only English and German, neither of which I understand.
Bu, tehlikeyi göze almak anlamına gelse bile, o oraya gitmeye karar verdi.Even though it meant risking danger, he decided to go there.
O sizi yanlış anlamış olabilir.He may have misunderstood you.
Onun akıllı olması onun dürüst olduğu anlamına gelmez.Just because he's wise doesn't mean that he's honest.
Konuyu anlamamış gibi görünüyor.He seems to have missed the point.
Onların konuşması Çince olduğu için, tek kelime anlamadım.Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
O, cümlelerin kelimesi kelimesine anlamını açıkladı.He explained the literal meaning of the sentences.
Onlar onların aptalca yanlış anlamalarına güldüler.They laughed over their silly misunderstanding.
Onların okuyamaması veya hiç yazmaması anlamında onlar cahil değiller.They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
Onun nesi olduğunu gerçekten anlamıyorum.I really don't understand what's up with her.
O onun niçin kızdığını tam olarak anlamadı.He completely failed to understand why she got angry.
Onun ne söylediğini anlamak uzun bir zaman aldı.It took a long time to take in what she was saying.
Bakar bakmaz bir sıkıntısı olduğunu anlamıştım.I could tell at a glance that she was in trouble.
Onun teoriyi anlamasını sağlamak imkansızdır.It is impossible to make her understand the theory.
O konuyu anlamıyor.She is missing the point.
Onun söylemek istediği sadece reddedeceği anlamına geliyor.What she wants to say just adds up to a refusal.
Onun mazareti hiçbir anlam taşımıyordu.Her excuse added up to nothing.
Onun söylediği bir anlamda doğru.What she says is right in a sense.
Onun sözleri tamamen anlamsızdı.Her words were wholly void of meaning.
Onun tavsiyesi bir emir anlamına gelir.Her advice amounts to an order.
O, bana anlamlı bir şekilde baktı.She gave me a meaningful look.
O, tek bir kelime anlamadı.She failed to understand a single word.
Onun yeterince tatlı olup olmadığını anlamak için kekin tadına baktı.She tasted the cake to see if it was sweet enough.
İngilizcemi tamamen anlamadı.She didn't quite understand my English.
O benim için hayatımdan daha fazlası anlamına gelir.She means more than my life to me.
Yavaş yavaş anlamaya başladı.She gradually began to understand.
O, onun ne söylediğini anlamayı olanaksız buldu.She found it impossible to understand what he was saying.
O da beni anlamıyor.She doesn't understand me, either.
Eğer yorgun hissediyorsan çalışmanın hiçbir anlamı yok.There is no point in studying if you are feeling tired.
Anlayıp anlamadığını sorduğumda başını salladı.He nodded when I asked if he understood.
Bir kelimenin anlamını onun bağlamından al.Get the meaning of a word from its context.
Kuzey Amerika'da bir kişi omuzlarını silktiğinde bu; "bilmiyorum" anlamına gelir.In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
Ben bir anlamda asabiyim.I am nervous in a sense.
Söylediğimi anlamadığı açıktı.It was apparent that he did not understand what I had said.
Daha çok oyun çalışmak için daha az zaman anlamına gelir.More play will mean less time to study.
Açık konuşmak gerekirse, neden gitmek istediğini anlamak zor.Frankly speaking, it's difficult to understand why you want to go.
Etik, davranış kuralları anlamına gelir.Ethics means the rules of conduct.
Aşağılık kompleksi - tam olarak ne anlama geliyor?Inferiority complex - what exactly does that mean?
Bana hayatın anlamını anlat.Tell me the meaning of life.
Eğer İngilizce konuşanlar bunu anlamıyorsa bu hiçbir anlam ifade etmiyor.That means nothing if English speakers don't understand it.
Sanırım trigonometrik fonksiyonları öğrenmek birçok kişi için anlamsızdır.I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
Onun konuşmasının ana noktasını anlamadım.I didn't get the point of his speech.
O, onun şakasını anlamadı.He did not understand her joke.
Seni anlamak gerçekten çok zor.Understanding you is really very hard.
Sümercede "LÚ.GAL" hükümdar veya kral anlamına gelir.In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler or king.
Bir insan başka bir insanı tümüyle anlamayabilir.A person cannot understand another person completely.
Ne söylemeye çalıştığını anlamıyorum.I don't understand what you're trying to say.
O bana geldi ve hiç anlamadığım bir şeyler söyledi.She came to me and said something that I didn't understand at all.
Onun ne söylemeye çalıştığını anlamak bir süremi aldı.It took me a while to understand what she was trying to say.
Onun söylediklerini anlamıyormuş gibi davrandım.I pretended not to understand what he was saying.
Ben onun şakasını anlamadım.I didn't get his joke.