Bu cümlelere anlam veremiyorum.I can't make sense of these sentences.
Ben sık sık yaşamın anlamı üzerinde düşünürüm.I often meditate on the meaning of life.
Gece yarısı niçin senin evine gitmek zorundayım anlamıyorum.I don't see why I have to go to your house at midnight.
İngilizceyi anlamam.I don't understand English.
Kendimi İngilizce olarak anlamayı zor buldum.I found it difficult to make myself understood in English.
Sözlükte bu kelimenin anlamını aradım.I searched for the meaning of this word in the dictionary.
Onun ne söylediğini anlamam zordu.It was difficult for me to make out what he was saying.
Onun onu anlamasını sağlayamadım.I couldn't make him understand it.
Onun ne söylediğini anlamıyorum.I can't figure out what he is saying.
Onun konuştuğu her sözü anlamak için öne doğru eğildim.I leaned forward, eager to catch every word he spoke.
Sınavlar eğitimin gerçek anlamına müdahale eder.Examinations interfere with the real meaning of education.
Bunu kendin anlamaya çalışmalısın.You should try to figure it out for yourself.
Kendi ayakların üzerinde durmak bağımsız olmak anlamına gelir.To stand in your own feet means to be independent.
Kelimelerin anlamlarını bulmak için sözlük kullanırız.We use a dictionary to look up the meaning of words.
Aslında, bu çok önemsiz bir anlamda hariç, hiç doğru gibi görünmüyor.In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.
Bütün bu ne anlama geliyor?What does all this add up to?
Kırmızı bir gül aşk anlamına gelir.A red rose means love.
Öğretmen bize şiirin anlamını açıkladı.The teacher explained to us the meaning of the poem.
Öğretmen bize kelimenin anlamını açıkladı.The teacher explained the meaning of the word to us.
Geçen gün onun bize söylediğinin tamamen bir anlamı yok, değil mi?What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?
Teknik terimlerle yazıldığı için bu kitabı anlamak çok zor.Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
Hiçbir iki sözcük anlam bakımından aynı değildir.No two words are identical in meaning.
Her şeyi anlamak her şeyi affetmektir.To understand all is to forgive all.
Çok sayıda öğrenci konuştuğu için, profesörün söyleyecek neyi olduğunu anlamak zordu.With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
Üniversitedeki hayat anlamlıdır.The life in the university is significant.
Bir sözcüğün anlamını bilmiyorsan sözlüğe bak.If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
Bedel anlamsız olarak yüksekti.The price was absurdly high.
Bazı soyut sanatları anlaması zordur.Some abstract art is difficult to understand.
Beni anlamadan uzun bir zaman önceydi.It was a long time before she understood me.
NTT harfleri ne anlama geliyor?What do the initials NTT stand for?
Japon kültürünü tam olarak anlamak için dil öğrenmelisin.To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.
Yaşlandıkça sağlığın her şey olduğunu anlamaya başlarsın.As you get older you start to feel that health is everything.
Onun gitme isteksizliğini anlamıyorum.I don't understand his reluctance to go.
Onun ne söylediğini anlamam oldukça zordu.It was rather difficult for me to make out what he was saying.
Onun benden nefret etme nedenini anlamaya başladım.I began to understand the reason why he hated me.
Onun kızgın olduğu göz önüne alınınca, bir yanlış anlama olmalı.Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.
Söylediği gerekçeyi anlamak zor.The reason which he gave is hard to understand.
Onun onu anlamasını sağladımI managed to make him understand it.
Bu sözlerin ne anlama geldiği hakkında bir fikri yoktu.He had no idea what these words meant.
O, konunun prensibini anlamıyor.He doesn't understand the principle of the thing.
Unut gitsin. Ona tavsiye vermenin hiçbir anlamı yok.Forget it. There's no sense giving him advice.
Onun İngilizcemi anlamasını sağlayamadım.I couldn't make him understand my English.
Ona tavsiye bulunmanın bir anlamı yok.There is no point in giving him advice.
Onun İngilizce mesajı anlamasını sağlamada zorluk çektim.I had difficulty in making him understand the message in English.
Onun ne kastettiğini anlamaya başladım.I began to see what he was getting at.
Onun konuşması anlamak için çok soyut.His speech is too abstract to understand.
Onun ne dediğini tamamen anlamıyorum.I don't quite understand what he says.
Onu hiç anlamadım.I did not understand him at all.
Onun söyledileri bir anlamda doğrudur.What he said is true in a sense.
Onun dediklerini tamamen anlamadım.I didn't quite make out what he said.
Onun ne söylediğini anlamayı zor buldum.I found it difficult to understand what he was saying.
Onun sözlerinin anlamını nasıl açıklarım bilmiyorum.I don't know how to interpret his words.
Onun konuşma tarzını anlamıyorum.I don't understand the way that he thinks.
Onun fikirlerini anlamak zordur.His ideas are difficult to understand.
Onun görüşlerini anlamaya çalıştım.I tried to sound out his views.
Dersinin konusunu anlamak çok zordu.It was very difficult to understand the subject of his lecture.
Onun şiirlerini anlamak güçtür.His poems are difficult to understand.
Mektubu bir anlam ifade etmiyor.His letter doesn't make any sense.
Gerçekten onun ne kastettiğini anlamak için yeterli aklı vardı.She had enough sense to understand what he really meant.
Açıklaması çok baştan savmaydı. Onu anlamadım.His explanation was too sketchy. I didn't understand it.