Tom Mary'nin bahsettiği şeyi anlamış gibi kafasını salladı.Tom nodded as if he understood what Mary was talking about.
Burada çoğumuz Fransızca anlamıyoruz.Most of us here don't understand French.
Fransızca konuşamadıkça onlar seni anlamaz.Unless you can speak French, they won't understand you.
Sensiz yaşamak hiç bir anlam ifade etmiyor.Living without you makes no sense.
Bize bunun ne anlama geldiğini söyleyin.Tell us what that means.
Bana bunun ne anlama geldiğini söyle.Tell me what this means.
Lütfen bana bunun ne anlama geldiğini söyle.Please tell me what this means.
Lütfen bana onun ne anlama geldiğini söyle.Please tell me what that means.
Bunun ne anlama geldiğini bana söyleyebilir misiniz?Can you tell me what this means?
Tom'un anlamayacağını sana söyledim.I told you Tom wouldn't understand.
O modern teknolojiden anlamıyor.She does not understand modern technology.
Bu sembolün ne anlama geldiğini bana söyleyebilir misin?Can you tell me what this symbol means?
Sanırım söylemeye çalıştığın şeyi anlamak için sadece çok aptalım.I guess I'm just too stupid to understand what you're trying to say.
Bekar olmak onu sadece diğer bekarlarla yapabileceğin anlamına gelir.Being celibate means that you may only do it with other celibates.
Anlamsız bir yaşam, erken doğmuş bir ölümdür.A pointless life is a premature death.
Şu anda onu anlamaya çalışıyoruz.We're trying to figure that out right now.
Nasıl hissettiğimi hiç kimse anlamıyor.No one understands how I feel.
Bunu anlamanın senin için zor olduğunu biliyorum.I know this is hard for you to understand.
O beni anlamadı.He didn't understand me.
Bu not ne anlama geliyor?What does this note mean?
Üzgünüm, Macarca anlamıyorum.I don't understand Hungarian, sorry.
Oradaki o sözcük. O ne anlama geliyor?That word there… What does that mean?
Onu anlamakta zorluk çekiyorum.I have difficulty in understanding him.
Tom bir şey anlamadı.Tom didn't understand a thing.
Onun şiirlerini anlamak zordur.His poems are hard to understand.
Tom'un bize söylediğini anlamıyorum.I don't understand what Tom told us.
Hala anlamadığım bir şey var.There's something I still don't get.
Bu anlaman gereken bir şey.That's something you should understand.
Tom anlamadığım bir şey söyledi.Tom said something that I didn't understand.
Hatred'in ne anlama geldiğini bilmiyorum.I don't know what hatred means.
Hatred'in anlamını bilmiyorum.I don't know what hatred means.
Bu kavramın birçok anlamı vardır.This concept has many meanings.
Bunun bir anlamı var mı?Does it have any sense?
Anlamaya başlıyor musun?Are you beginning to get the picture?
Her söz anlamlıdır.Every word is significant.
Her sözcük anlamlıdır.Every word is significant.
Biz hâlâ onu anlamaya çalışıyoruz.We're still trying to figure it out.
Zamanın nasıl geçtiğini anlamadık.We lost track of the time.
Anlamadan hüküm vermemeliyiz.We shouldn't jump to conclusions.
Bu belli ki sadece büyük bir yanlış anlama.This is obviously just a big misunderstanding.
Bu tamamen büyük bir yanlış anlama.It's all a big misunderstanding.
Bu cümleyi anlamadım.I didn't catch the sentence.
Onun ne anlama geldiğini bana açıklayabilir misin?Can you explain what that means to me?
Bunun sizin için ne anlama geldiğini biliyorum.I know how much this means to you.
Tom'un onu o şekilde anlayıp anlamadığından şüphe ediyorum.I doubt if Tom would see it that way.
Eğer onu hastanede ziyaret edersen bu Tom için çok anlam taşır.I'm sure it would mean a lot to Tom if you'd visit him in the hospital.
Bunun neden böyle büyük bir anlaşma olduğunu anlamıyorum.I don't see why it's such a big deal.
Sen anlamadın.You missed the point.
Sana ne olduğunu anlamıyorum.I don't understand what's happened to you.
Sana ne olduğunu anlamıyorum, Tom.I don't understand what's happened to you, Tom.
Sana ne oldu Tom anlamıyorum. Evlendiğim adam sen değilsin.I don't understand what's happened to you, Tom. You're not the man I married.
Hiçbir anlam ifade etmiyorsun.You're making no sense.
Ters anlamışsın.You've got it backwards.
Tersten anlamışsın.You've got it backwards.
Tersinden anlamışsın.You've got it backwards.
Olayı tersinden anlamışsın.You've got it backwards.
Konuyu tersten anlamışsın.You've got it backwards.
İşi tersinden anlamışsın.You've got it backwards.
Bunu yanlış anlama.Don't take it wrong.
Onun neden gelmediğini anlamıyorum.I don't understand why she doesn't come.