anlamına gelmek ile cümle
anlamına gelmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
15
HARF
6
HECE
8
ORT. KELİME
Avenir Fransızcada gelecek anlamına gelmektedir.The word avenir is French for "future".
"Kuz" gölgede kalan anlamına gelmektedir.The word "Kagé" means the Shadow.
Brisa, İspanyolca/ Portekizce dillerinde “esinti” anlamına gelmektedir.Brisa comes from the Spanish/Portuguese word for "breeze".
Condom, prezervatif anlamına gelmektedir.That's what Conte Moral means.
Takımın adı olan "Júbilo", Portekizce'de "sevinç" anlamına gelmektedir.The team name Júbilo means 'joy' in Spanish and Portuguese.
Bu da yeni doğmuş buzağıların boyunlarına takılan kalınca ip anlamına gelmektedir.Therefore, if a word contains back vowels, neutral vowels may appear alongside them.
Bengi, "sonsuzluk, ebedi" anlamına gelmektedir.They all swear "Eternal Devotion".
Prinkipos Yunancada "Prens" anlamına gelmektedir."Principe" means "prince" in Spanish.
Latte, İtalyanca'da Süt anlamına gelmektedir.The name Latte means “milk” in Italian.
Bu aynı zamanda All star organizasyonunun ilk defa ABD dışında yapılacağı anlamına gelmektedir.He was also named to the American League All-Star team for the first time.
Bu durum, çalışma yollarının farklı uygulamalarının her zaman uyumlu olmadığı anlamına gelmektedir.This meant that different implementations of work-arounds were not always compatible.
Kapital (başkent), Başkent anlamına gelmektedir.The provincial capital is Gia Nghĩa.
"Çangçun" adı Çincede "uzun ilkbahar" anlamına gelmektedir.The name of the city means "long spring" in Chinese.
Bira içeriğindeki alkol oranını azaltmak üreticiler için ekstra bir işlem anlamına gelmekteydi.He gave up drinking beer as an example for others.
Mesela rico; zengin, varlıklı anlamına gelmektedir.There's rich, then there's crazy rich.
"Bella Ciao" İtalyancada Elveda Güzelim anlamına gelmektedir."Bella vita" means beautiful life in Italian.
Filmin özgün adı Kara Ay anlamına gelmektedir.Its name means "black moon".
Brimstone, sülfür anlamına gelmektedir.It's very clear that Brexit means Brexit.
İsmi olan Kisame ise "Şeytan KöpekBalığı" anlamına gelmektedir.His name "Kotpuli" means "Ferocious tiger".
Heian (平安) kelimesi Japonca "barış" veya "sükûnet" anlamına gelmektedir.Heian (平安) means "peace" in Japanese.
Mahallenin adı Çavundur: gözden uzak, gözden ırak anlamına gelmektedir.Her given name means far off or distant.
“Mani” taş ya da mücevher anlamına gelmektedir.Ratna means "Jewel" or "Gem".
Mirai (未来), Japoncada gelecek anlamına gelmektedir. ^ "Japanese Production Sites".Mirai (未来) is a Japanese given name, meaning "the future".
Nisa Arapça kadın anlamına gelmektedir.Em Nissa means Women in Arabic.
Quebrada adı (kelime anlamı ile "kırık") derin vadi ya da dağ geçidi anlamına gelmektedir.The name quebrada (literally "broken") translates as a deep valley or ravine.
Cumeyra, tam olarak güzel anlamına gelmektedir.Banku means extremely beautiful.
Bu, patlamanın her an olabileceği anlamına gelmektedir.The drag depends on the angle of attack of the bomb at any given instant.
Bulak ise kaynak,pınar,arık, çeşme suyu anlamına gelmektedir.The place is believed to have worshiped gods representing water, earth, fire and wind.
Ritim, eski Yunancada ‘akış’ anlamına gelmektedir.Tễu means "laugh" in ancient Vietnamese.
“Doğuş” anlamına gelmektedir.The name means "new born."
Kur'an'da sadece bir olan Allah'a ve kendisinin mesajına güvenmek anlamına gelmektedir.There it is used to refer to God, his word and his wisdom.
Dongfeng Çincede "doğunun rüzgarı" anlamına gelmektedir."Sao Feng" (嘯風) means "Howling Wind" in Chinese.
Aotearoa Yeni Zelandanın Maori adıdır ve "Uzun Beyaz Bulut Ülkesi" anlamına gelmektedir.Aotearoa conventionally means "land of the long white cloud".
Pirlepe ismi "bir dağın tepesine saplanmış" anlamına gelmektedir.His name means "the highest point of a mountain".
Köyün adı, "taştan çıkan (sızan) su" anlamına gelmektedir.The name of the village probably means "underwater".
Bagöz rüzgarın gözü anlamına gelmektedir.Here, they were joined by Eye of the Wind.
Rēgistan (ریگستان) adı Farsça'da "Kumluk" ya da "Çöl" anlamına gelmektedir.The name Rēgistan (ریگستان) means "Sandy place" or "desert" in Persian.
Günümüzde ise suç örgütü anlamına gelmektedir.The court show is currently in syndication.
Sisu, Fincede dayanıklılık, cesaret ve kararlılık anlamına gelmektedir."Combating it will take courage, determination and perseverance.
Klonlama, temel olarak, herhangi bir şeyin aynısının kopyalanması anlamına gelmektedir.Cloning is the process of making an identical copy of something.
Pharmakon sözcüğü ise bir açmazdır, çünkü sözcük hem ilaç hem de zehir anlamına gelmektedir.The Greek word pharmakon poses a quandary for translators: it is both a remedy and a poison.
Açmayın" anlamına gelmektedir.Do Not Open".
Örneğin; rafmagn (elektrik) sözcüğü aslında "kehribar gücü" anlamına gelmektedir.Here the "if ... then" construction indicates the logical conditional.
Kentin adı klasik Çincede "ebedi barış" anlamına gelmektedir.The Chinese name means "Forever Well-being".
Flight, hem kaçış hem de uçuş anlamına gelmektedir.Free flight includes falling, and flying through space.
Tarikatın ismi Kikuyu dilinde "kalabalık" anlamına gelmektedir.His name means 'fool' in the same tongue.
"Eis" Almanca'da buz anlamına gelmektedir."Campaign: Germany on Ice".
Koladera kelimesi köken olarak dışarıya çıkıp colá müziği söylemek anlamına gelmekteydi.The word koladera initially referred to the act of going out and singing the colá.
Mar, Kürtçe de yılan anlamına gelmektedir.Fangool means serpent.
Şehir Slavcada "kara su" anlamına gelmektedir.In Slavic, the name means "black water".
Filmin özgün adı da zaten 'yaşamak' anlamına gelmektedir.The title of the film means "Return".
Yapıtın adı "Hakikatler Eşiği" anlamına gelmektedir.Its name means "Triumph of Truth".
Güneşin salı anlamına gelmektedir.Tuesday is Mars.
El-Gebal kelimesi, Aramice kökenli olup, Dağ ve Güneş Tanrısı anlamına gelmektedir.El-Gebal was the Aramaic name for the Syrian Sun God and means God of the Mountain.
Ataerkilliğin zayıflaması da birçok kültürel değişimlere yol açacağı anlamına gelmektedir.Global delivery model would bring down cultural differences.
Günlük dilde ise tasarruf sıklıkla, masrafları kısmak anlamına gelmektedir.And if that costs money sometimes, then it costs money.
Yani yeşil bölge anlamına gelmektedir.Green means safe.
Nacht und Nebel, Almanca'da Gece ve Sis anlamına gelmektedir.Nacht und Nebel Verstraeten, Walter.
Bu, omurun tersine dönmesi anlamına gelmektedir.On the return journey it would be the other way around.
Xochicalco ismi Nahuatl dilinde "çiçeklerin evi" anlamına gelmektedir.The name Xochicalco may be translated from Nahuatl as "in the house of Flowers".