anlamına gelmek ile cümle
anlamına gelmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
15
HARF
6
HECE
7
ORT. KELİME
Kral anlamına gelmektedir.国王を意味する。
Avenir Fransızcada gelecek anlamına gelmektedir.DEMAINはフランス語で明日という意味である。
Bu isim, “değersiz” anlamına gelmektedir.その名は「無価値」を意味する。
Bidone d'Oro, İtalyanca'da Altın Bidon veya Altın Çöp anlamına gelmektedir.ビドーネ・ドーロとはイタリア語で「金のバケツ」を意味する。
Açmayın" anlamına gelmektedir.「やすな」という。
Collezione kelime anlamı olarak İtalyanca koleksiyon anlamına gelmektedir.Collezioneはイタリア語でコレクションを意味する。
İtalyancada hamur anlamına gelmektedir.イタリア語でスズメバチを意味する。
Ristretto İtalyanca'da sınırlandırılmış anlamına gelirken "Lungo" uzun anlamına gelmektedir.Ristretto とは、イタリア語で「限定された」という意味であり、lungoは「長い」という意味である。
Fransızcada Bellevue "güzel manzara" anlamına gelmektedir.ベルビュー（Bellevue）は、フランス語で「美しい景色（Beautiful View）」を意味する。
Gol, Hedef ve amaç anlamına gelmektedir.オブジェクティブには目標や目的という意味がある。
Yoşkar-Ola, Mari dilinde (Çirmişçe) kızıl şehir anlamına gelmektedir.ヨシュカル・オラとはマリ語で「赤い町」の意味。
Soyadı ise gece anlamına gelmektedir.名前は夜にちなんでいる。
Haven liman anlamına gelmektedir.タールアとは港を意味する。
Redis "Uzak Sözlük Sunucusu" (İngilizce: "REmote DIctionary Server") anlamına gelmektedir.Redisの名称はREmote DIctionary Serverを意味している。
Zaten ismi de Japoncada "ilk erkek çocuk" anlamına gelmektedir.これが「青年」という日本語の最初であると言われている。
Helles Almanca'da açık renkli (İngilizce: light) anlamına gelmektedir.ヘレス（Helles）：ヘレスはドイツ語で「淡色」。
Nitekim ismi de (dişi) "yiyici, (yiyerek) yok edici" anlamına gelmektedir.姓・諱を合わせ姒文命（じぶんめい）ともいう。
El Camino, İspanyolcada yol anlamına gelmektedir.カミニート（Caminito）は、スペイン語で小道を意味する。
Art arda üç defa şampiyon olmak anlamına gelmektedir.ハードル走では3回州のチャンピオンになっている。
Kürdistan "Kürtlerin yurdu/ülkesi" anlamına gelmektedir.「クルド人の地／国」を意味する。
Martian Manhunter Avcı anlamına gelmektedir.ハンツマンとは猟師のこと。
Kızıl sözü kırmızı, kızıl anlamına gelmektedir.「赤」字は赤色を意味する。
Astana, Kazakça'da "başkent" anlamına gelmektedir.「アスタナ」はカザフ語で「首都」の意味。
Açılımı American Movie Classics (Türkçe: Amerikan Film Klasikleri) anlamına gelmektedir.旧称「アメリカン・ムービー・クラシックス (American Movie Classics)」。
Bu bir sürü içinde birkaç milyar balık anlamına gelmektedir.これは辛うじて生存している数十億人の人々のことを意味した。
Fernando'nun oğlu anlamına gelmektedir.「フェルナンドの息子」を意味する。
Quebrada adı (kelime anlamı ile "kırık") derin vadi ya da dağ geçidi anlamına gelmektedir."Quebrada"という名前（「壊れた」の意味）は、深い谷や渓谷として解釈される。
"Keyword", anahtar kelime anlamına gelmektedir.キーボード (keyboard) は、鍵盤を意味する語。
Champ de Mars 'Mars Alanı' anlamına gelmektedir.“Марс”とは火星の意。
Haleakala Hawai dilinde "güneşin evi" anlamına gelmektedir.ハレアカラという名はハワイ語で「太陽の家」（"house of the sun"）を意味する。
Bu kurallara uyulmaması kafe dükkanının kapatılacağı anlamına gelmektedir.その限りにおいては、コーヒーショップは処罰されない。
Circa "tahminen bir gün" anlamına gelmektedir.つまり「おおむね1日」の意味である。
Aracın adı İtalyancada dört kapı anlamına gelmektedir.技名はイタリア語で「四季」の意味。
Chan'ın doğduğundaki Çince adı olan Chan Kong-Sang "Hong Kong'da doğdu" anlamına gelmektedir.^ 名前の陳港生は、香港生まれという意味。
İngilizcede Little Boy, küçük çocuk anlamına gelmektedir.BOY、boy 英語で少年のこと。
Bulgar (Bulganmak/Bulanmak) “karışmak” anlamına gelmektedir.「バルジ」は「膨らみ」という意味。
Ayrıca "Aşiyan" Farsça bir kelime olup "ev, yuva" anlamına gelmektedir.^ この語は〈家屋、家〉の意味も持つ。
Akgül beyaz gül anlamına gelmektedir.手がかりの黒い薔薇の意味するものはなにか。
Satria Sanskritçede şövalye anlamına gelmektedir.cavalierとは騎士を意味する。
Bu, patlamanın her an olabileceği anlamına gelmektedir.また万が一の時の爆発のおそれがある。
Adı "ayı katili" anlamına gelmektedir.その名前は「月の犬」を意味する。
Serilerde "21" 21.yüzyıl, "64" ise 64 bitlik anlamına gelmektedir.番号の先頭2桁である "21" は21世紀を意味し、最後の2桁 "64" は64ビットであることを意味している。
Epitet adı cyanescens mavimsi anlamına gelmektedir.属名は硫黄の真珠を意味する。
Kulübün adındaki Marinos kelimesi, İspanyolca'da "denizciler" anlamına gelmektedir.チーム名の「マリノス (Marinos)」は、スペイン語で船乗り・水夫・海兵隊員などを意味する。
Oy birliği aynı zamanda, açık bir şekilde hiçbir karşı görüşün de olmaması anlamına gelmektedir.それ以外では登場人物は明らかな信じ難いことにも全く沈黙している。
Şivelig-dağ, kaleli dağ anlamına gelmektedir.山号は法意山という。
Ebu arapça 'baba' anlamına gelmektedir.「アブー」とはアラビア語で「父」を意味する。
Şeftali oğlan, şeftali çocuk anlamına gelmektedir.^ この際じゃがいも小僧と言いかけている。
“Tteok” pirinç keki ve “guk” ise çorba anlamına gelmektedir.「クク」がスープ、「バプ」が飯を意味する。
Al-Masry Arapçada "Mısırlı" anlamına gelmektedir.ちなみにアル＝マスリーは「エジプト人」という意味。
Arapça'da Rub "Çeyrek, dörtte biri" anlamına gelmektedir.名称はアラビア語のar-rubʿ (الربع) に由来するもので、「4分の1」を意味する。
Arabesk (Fransızca: arabesque), "Arap etkinliği" anlamına gelmektedir.アラベスク（英語：Arabesque, フランス語：arabesque）は、「アラビアの」の意。
Effing ise kelime olarak “lanetli” anlamına gelmektedir.^ "goddamn" は "damned" と同義の言葉。
“Doğuş” anlamına gelmektedir.「〜出身」を意味する。
Palau Blaugrana, (Mavi ve kırmızı saray anlamına gelmektedir) Barselona, Katalonya'da bulunan spor salonu.パラウ・ブラウグラナ（Palau Blaugrana）は、スペイン・バルセロナにある屋内競技場。
0 tümüyle heteroseksüel anlamına gelirken, 6 tümüyle eşcinsel anlamına gelmektedir.2作では男性型だが、6作では女性型で登場。
Latte, İtalyanca'da Süt anlamına gelmektedir.ラテ ラテ（Latte）は、イタリア語で牛乳の意。
RTOS (Real Time Operating System), gerçek zamanlı işletim sistemi anlamına gelmektedir.リアルタイムオペレーティングシステム（英: Real-time operating system;RTOS）は、リアルタイムシステムのためのオペレーティングシステム (OS) である。
İsminin anlamı "Kraliçe'nin Kaplıcaları" anlamına gelmektedir.馬名の意味は「女王の熱意」。
Ayrıca orduya yazılmak hala ömür boyu hizmet etmek anlamına gelmekteydi.その後本格的に修行をするはずが長い兵役生活をすごした。