anlamış ile cümle
anlamış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Egzotik derken orman anlamışlar, orman derken de maymun.They have confused the meaning of exotic with forest-like, and interpreted forest as monkey.
Frank gerçeği anlamıştır aslında amaç bir taşla iki kuş misalidir.I thought, let's kill two birds with one stone.
Fakat Rodrigo da Elena ile Malcom arasında bir hissel ilişki olduğunu anlamıştır.We also learn that there is bad blood between Gina and Hilda.
O'nun çok çalışan biri olduğunu anında anlamıştım.He realized he would have to work fast.
Silius kendini içine attığı tehlikeli durumu anlamıştı.Norris knew he was taking a risk.
Umarım konuyu daha iyi anlamışsınızdır.Anyway, hopefully you found that a little bit useful.
Neden bahsettiğimi olsa olsa bir kaç kişi anlamıştır.I bet that there were very few people who really understood what I'm talking about.
Spektroskopinin gücünü aslında daha 1973'te Pink Floyd anlamıştı.The power of spectroscopy was actually realized by Pink Floyd already in 1973.
"Bunu da anlamıştım zaten.""That also I could fathom."
Ama eminim ki bu numaraların en iyi sırada olan öğrencileri gösterdiğini anlamışsınızdır. Değil mi?But I'm sure you realize that those numbers signify the highest ranked students, right?
Ve Archie Cochrane bunun herkes gibi anlamıştı.And Archie Cochrane understood this as well as anybody.
Cochrane belirsizliğin, başarısızlığın, meydan okunuyor olmanın, bunların acı verdiğini anlamıştı.Cochrane understood that uncertainty, that fallibility, that being challenged, they hurt.
Umarım anlattıklarımı anlamışsınızdır.And hopefully this makes sense to you.
Umarım şimdi anlamışsınızdır.So that hopefully gives you a little intuition.
Umarım anlamışsınızdır.So hopefully that gave you the intuition.
Neden hala buraya gelmiş olmadığımızı anlamış değilim.I don't understand why we're not there yet.
Şu anda tam altındaymış gibi durmuyor ama siz ne demek istediğimi anlamışsınızdır. -I should-- it doesn't look completely right below it, but I think you got to get the picture.
Yani en başından beri, olan biteni anlamış mıydın?You understood this whole time... from the beginning?
Galiba bir şeyi yanlış anlamışsın.I think you must have misinterpreted something.
Bunu anlamış olarak, "one" sözcüğünü ele alalım.With that understanding, let's investigate the word "one."
O an, kızların babaları ile bağ kurmak için bir yola ihtiyaç duyduklarını anlamıştım.At this moment, I knew the girls needed a way to connect with their fathers.
Odysseus şöyle devam eder; "Görüyorum ki anlamışsın.And then Odysseus says, "I see that you can get it.
Muhtemelen şimdi daha iyi anlamışsınızdır.I think you might be getting the idea now.
Bence hangisinin hangisi olduğunu anlamışızdır.I think we understand what maps to what.
Öyle olmadığını ses tonundan anlamıştım,I could tell from his tone, the same tone that you would use to say something like
Oradaki herkes projeyi anlamıştı.Everyone there understood the project.
Umarım kırılmanın ne olduğunu anlamışsınızdır.Hopefully you got the basic idea of refraction.
Eğilimlerimizi tam olarak anlamış olarak doğmuyoruz.We're not born with an innate understanding of our biases.
Ben yaşlı bir adamım. ..."düşünce yapımızı anlamış görünüyor."I'm an old man. ..."seems to understand the way we think."
Artık çarpmanın ne işe yaradığını az çok anlamışsınızdırAt this point I think you know a little bit about what multiplication is.
Belki şimdi olayı anlamışsınızdır.And then a few things might jump out
Ana fikri anlamışsınızdır.So then we-- I think you get the point.
Ne yaptığımı anlamışsınızdır.But I think you know what I'm doing.
O zaman, sosyal hareketlerin gücünü anlamış olanları anlamamız gerekiyor.Well we need to understand the power of the social movements who understand this.
Ve o bunu söylediği zaman, sırrı anlamıştım.And when she said this, I had an epiphany.
Bunu biraz anlamış olmanız lazım. -And this should be a little bit intuitive to you, at this point.
Umarım demek istediklerimi anlamışsınızdır. -Corresponding a angles make the most sense to me.
"Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın" yasasını duyduğumda anlamıştım.But I knew that Americans get irony when I came across that legislation, "No Child Left Behind."
Burada gördüğünüz ise son aşama ve görüyorsunuz ki nasıl göründüğünü bir hayli anlamış durumda.This is the last cycle, and you can see it's pretty much figured out what its self looks like.
Bazıları yanlış anlamış olabilir.And I think some people may have misunderstood.
Umarım mantığı anlamışsınızdır.Hopefully that makes some sense.
Umarım, anlamışsınızdır.Hopefully that make sense.
Anlamışsınızdır sanırım !You can see for yourself.
Bunun biraz farklı olduğunu anlamışsınızdır.So you might say, gee, this is a little bit different.
Bu gitgide ilginçleşiyor, neye varmak istediğimi anlamış olabilirsiniz. -This is already getting interesting and you might already see where I'm going with this.
İntegralin değerini değiştirmediğimi anlamışsınızdır. -Either way, I think you appreciate that I haven't changed the integral at all, numerically.
Çok güzel bir sonuç elde ettiğimizi anlamışsınızdır. -And if you do realize that, then we've just established a pretty neat outcome.
Programın yürürlüğe konmasının ardındaki amaç neydi, ben anlamış değilim.And this was a -- this was a program of the government.
Umarım kafanız karışmamıştır ve anlamışsınızdır.Hopefully that makes some sense.
Umarım orada dediğimi anlamışsınızdır.So hopefully you get the idea here.
Sanırım nereye varmak istediğimi anlamışsınızdır.I think you see where I'm going with this now.
Alvin Ailey posteriydi, ki artık ne kadar sevdiğimi anlamışsınızdır.I carried a poster by Alvin Ailey, which you can figure out now, I love the dance company.
Bence biraz sonra bunun nedenini anlayacaksınız. Hatta belki anlamışsınızdır bile.And I think you'll see in a second, or maybe you already realize why I'm doing this.
Hala anlamis degiliz gezegenimizin dayanabileceginden cok daha hizli bir sekilde gidiyoruz.We haven't yet understood that we're going at a much faster pace than the planet can sustain.
Umarım sizinkinin kıymetini anlamışsınızdır.I hope you appreciate yours.
Umarım yönü nasıl bulduğumuzu anlamışsınızdır.Hopefully that makes a little bit of sense.
Artık uyuşturucunun ne kadar... kötü olduğunu anlamışsınızdırAt least you know what a bad thing... it is to use drugs
Umarım konum vektörlerinin türevlerini anlamışsınızdır. -That's my magnitude, but I'm still going in the same direction.
- Buna bakarak anlamıştım zaten.- Life in Seoul is hard, isn't it? Still, what the hell is this you're wearing?
Yanlış anlamış olabilirsin fakat böyle nedenlerle bunu yapmıyorum.I'm saying this just in case you might misunderstand. I'm not doing this for your sake.