anlamış ile cümle
anlamış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hala anlamis degiliz gezegenimizin dayanabileceginden cok daha hizli bir sekilde gidiyoruz.lo hemos alterado más exhaustivamente que en toda la historia de la humanidad.
Hala anlamis degiliz gezegenimizin dayanabileceginden cok daha hizli bir sekilde gidiyoruz.Még nem értettük meg, hogy sokkal nagyobb iramban haladunk, mint amit a bolygó bír.
Hala anlamis degiliz gezegenimizin dayanabileceginden cok daha hizli bir sekilde gidiyoruz.Nie dotarło do nas jeszcze, że rozwijamy się zbyt szybko i Ziemia nie może dotrzymać nam kroku.
Hala anlamis degiliz gezegenimizin dayanabileceginden cok daha hizli bir sekilde gidiyoruz.Stále sme nepochopili, že žijeme rýchlejším tempom, než je planéta schopná uniesť.
Hala anlamis degiliz gezegenimizin dayanabileceginden cok daha hizli bir sekilde gidiyoruz.We hebben nog niet begrepen dat we veel sneller gaan dan de planeet kan dragen.
Hala anlamis degiliz gezegenimizin dayanabileceginden cok daha hizli bir sekilde gidiyoruz.Wir haben noch nicht verstanden, dass wir viel schneller laufen, als es die Erde es vertragen kann.
Hala anlamis degiliz gezegenimizin dayanabileceginden cok daha hizli bir sekilde gidiyoruz.Мы до сих пор не поняли, что мы развиваемся намного более быстрыми темпами, чем планета может выдержать.
Hala anlamis degiliz gezegenimizin dayanabileceginden cok daha hizli bir sekilde gidiyoruz.שנולדו מתחילת הרצאה זו. תודה רבה. אני אוהב אתכם. (מחיאות כפיים)
Hala anlamis degiliz gezegenimizin dayanabileceginden cok daha hizli bir sekilde gidiyoruz.لم نفهم بعد بأننا ذاهبون بخطوة أسرع من مقدرة الكوكب على الإستدامة.
Hala anlamis degiliz gezegenimizin dayanabileceginden cok daha hizli bir sekilde gidiyoruz.急速に進んでいることを 顧みもしない
Hâlâ, şu bir Rus'u anlamış değilim, üstü çıplak çalışıyor, ama demek ki o kadar sıkı çalışıyor.Ainda não entendo este homem russo a trabalhar de tronco nu, mas isso mostra como ele trabalhava no duro.
Hâlâ, şu bir Rus'u anlamış değilim, üstü çıplak çalışıyor, ama demek ki o kadar sıkı çalışıyor.전 여전히 이 상의를 벗은 러시아인이 이해되지 않지만, 이것으로 그들이 얼마나 힘들게 작업하는지 알 수 있습니다.
Hâlâ, şu bir Rus'u anlamış değilim, üstü çıplak çalışıyor, ama demek ki o kadar sıkı çalışıyor.Todavía no entiendo a este ruso que trabaja con el torso desnudo; eso nos dice lo arduo que es su trabajo.
Hâlâ, şu bir Rus'u anlamış değilim, üstü çıplak çalışıyor, ama demek ki o kadar sıkı çalışıyor.Все още не разбирам този руснак, работещ гол до кръста, но това може да ви покаже колко усърдно работи.
Hâlâ, şu bir Rus'u anlamış değilim, üstü çıplak çalışıyor, ama demek ki o kadar sıkı çalışıyor.אני עדיין לא מבין את האיש הרוסי הזה שעובד בחזה חשוף, אבל זה אומר לנו כמה קשה הוא עובד.
Hâlâ, şu bir Rus'u anlamış değilim, üstü çıplak çalışıyor, ama demek ki o kadar sıkı çalışıyor.ما زلت لا أفهم هذا الرجل الروسي يشتغل بصدر عار، لكن ذلك يخبركم كيف كان يعمل بجد.
Hâlâ, şu bir Rus'u anlamış değilim, üstü çıplak çalışıyor, ama demek ki o kadar sıkı çalışıyor.ロシア人の男性もいました それだけ重労働だということなのでしょう 少数の人々は
Hatta belki anlamışsınızdır bile.１＋N、２＋N−１、３＋N−２、
Hatta belki anlamışsınızdır bile.제가 이렇게 하는 이유를 말이죠.
Hatta belki anlamışsınızdır bile.הבנתם למה אני עושה את זה.
Hatta belki anlamışsınızdır bile.ندرك لماذا أنا أفعل ذلك.
Hayir, tamamen yanlış anlamışsınız." diyorlar.Không đúng, anh sai hoàn toàn rồi."
Hayir, tamamen yanlış anlamışsınız." diyorlar.당신은 완전히 틀렸어"라고들 말합니다.
Hayir, tamamen yanlış anlamışsınız." diyorlar.Mindenben tévedsz."
Hayir, tamamen yanlış anlamışsınız." diyorlar."Não, você está completamente errado."
Hayir, tamamen yanlış anlamışsınız." diyorlar.Nee, jij zit er helemaal naast."
Hayir, tamamen yanlış anlamışsınız." diyorlar.Nein, Sie haben das völlig falsch verstanden."
Hayir, tamamen yanlış anlamışsınız." diyorlar.Ne, to máte špatně."
Hayir, tamamen yanlış anlamışsınız." diyorlar.No, estás completamente equivocado."
Hayir, tamamen yanlış anlamışsınız." diyorlar.Non, vous avez tout faux."
Hayir, tamamen yanlış anlamışsınız." diyorlar.No, sei completamente fuori strada."
Hayir, tamamen yanlış anlamışsınız." diyorlar.Nu, ce spui e complet greșit".
Hayir, tamamen yanlış anlamışsınız." diyorlar.Olet väärässä."
Hayir, tamamen yanlış anlamışsınız." diyorlar.Popolnoma se motite."
Hayir, tamamen yanlış anlamışsınız." diyorlar."Świadomość wcale tak nie działa!"
Hayir, tamamen yanlış anlamışsınız." diyorlar.Tidak, anda salah besar."
Hayir, tamamen yanlış anlamışsınız." diyorlar.Όχι, κάνεις λάθος."
Hayir, tamamen yanlış anlamışsınız." diyorlar.Не, объркал си се."
Hayir, tamamen yanlış anlamışsınız." diyorlar.Нет, ты не так его понимаешь."
Hayir, tamamen yanlış anlamışsınız." diyorlar."לא, בלבלת פה הכול."
Hayir, tamamen yanlış anlamışsınız." diyorlar.أنت حصلت عليها خطأ
Hayir, tamamen yanlış anlamışsınız." diyorlar.と 彼らは驚くべき自信をもって言うのです
Herşeyi yanlış anlamışım.Eu estava enganado.
Herşeyi yanlış anlamışım.Ich hatte es alles falsch.
Herşeyi yanlış anlamışım.J'avais tout faux!
Herşeyi yanlış anlamışım.Non avevo capito niente.
Herşeyi yanlış anlamışım.Τα είχα καταλάβει όλα λάθος.
Herşeyi yanlış anlamışım.ジェイ・コブはトッドを追って
"Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın" yasasını duyduğumda anlamıştım.Khi tôi tình cờ biết được đạo luật "Không đứa trẻ nào bị bỏ lại phía sau."
"Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın" yasasını duyduğumda anlamıştım."학업에 뒤처지는 아이 만들지 않기 법안"을 (미국의 최근 제정된 법) 봤을 때 말이죠.
"Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın" yasasını duyduğumda anlamıştım.När jag stötte på lagstiftningen vid namn "Inget barn lämnat bakom."
"Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın" yasasını duyduğumda anlamıştım.כשנתקלתי בחוק: "אף ילד לא נותר מאחור"
"Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın" yasasını duyduğumda anlamıştım.عندما اطلعت على قانون "لن يترك أيّ طفل".
"Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın" yasasını duyduğumda anlamıştım.これが皮肉であることは 一目瞭然ですよね
İnsanın doğuştan gelen iletişimde kalma dürtüsünü bizden çok daha iyi anlamışlardı.De förstod mer än vad vi gjorde, människors inbyggda behov av att vara uppkopplade.
İnsanın doğuştan gelen iletişimde kalma dürtüsünü bizden çok daha iyi anlamışlardı.Ei au înţeles mai bine decât am făcut-o noi nevoia inerentă a oamenilor de a putea comunica.
İnsanın doğuştan gelen iletişimde kalma dürtüsünü bizden çok daha iyi anlamışlardı.Eles perceberam melhor que nós a necessidade inata das pessoas de estarem conectadas.
İnsanın doğuştan gelen iletişimde kalma dürtüsünü bizden çok daha iyi anlamışlardı.Entendieron mejor que nosotros la necesidad instintiva de estar conectados.
İnsanın doğuştan gelen iletişimde kalma dürtüsünü bizden çok daha iyi anlamışlardı.Hanno capito meglio di noi l'istintiva necessità di essere connessi.
İnsanın doğuştan gelen iletişimde kalma dürtüsünü bizden çok daha iyi anlamışlardı.Họ hiểu hơn tất cả chúng ta nhu cầu tụ nhiên của con người là được kết nối.