anladım ile cümle
anladım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ve anladım ki bu bireyler etraflarındaki diğer insanlarla dörtlü bağlar oluşturacaklar.Y después me di cuenta que estos individuos se conectarían de a cuatro con otros pares de personas cercanas.
Ve anladım ki bu bireyler etraflarındaki diğer insanlarla dörtlü bağlar oluşturacaklar.Στη συνεχεια ειδα οτι αυτα τα ατομα συνδεονταν σε τετραδες με αλλα κοντινα τους ζευγαρια.
Ve anladım ki bu bireyler etraflarındaki diğer insanlarla dörtlü bağlar oluşturacaklar.А после, че тези индивиди биха били свързани в четворки с други двойки от хора наблизо.
Ve anladım ki bu bireyler etraflarındaki diğer insanlarla dörtlü bağlar oluşturacaklar.Затем я обнаружил, что индивидуумы связаны в четвёрки с другими парами рядом.
Ve anladım ki bu bireyler etraflarındaki diğer insanlarla dörtlü bağlar oluşturacaklar.בדרך חדשה לגמרי, כזוגות של אנשים המחוברים אחד לשני.
Ve anladım ki bu bireyler etraflarındaki diğer insanlarla dörtlü bağlar oluşturacaklar.ثم أدركت أن هؤلاء الأفراد سيصبحوا في رباعي مع زوجين آخرين من الناس القريبين.
Ve anladım ki bu hijyenik olmayan yöntemi adet dönemlerinde kullanıyordu.Aber dann begriff ich - mit dieser unhygienischen Maßnahme behalf sie sich während ihrer Periode.
Ve anladım ki bu hijyenik olmayan yöntemi adet dönemlerinde kullanıyordu.A pak jsem to pochopil - tento nehygienický způsob používala během svojí periody.
Ve anladım ki bu hijyenik olmayan yöntemi adet dönemlerinde kullanıyordu.Apoi am înțeles - folosea acea metoda neigienică pentru zilele de menstruație.
Ve anladım ki bu hijyenik olmayan yöntemi adet dönemlerinde kullanıyordu.J'ai alors compris ceci : elle utilisait cette méthode anti-hygiénique pour se débrouiller avec ses règles.
Ve anladım ki bu hijyenik olmayan yöntemi adet dönemlerinde kullanıyordu.그리고 전 바로 깨달았습니다. 그것은 그녀가 생리할 때 사용하는 비위생적인 방법이었다는 걸요.
Ve anladım ki bu hijyenik olmayan yöntemi adet dönemlerinde kullanıyordu.Lalu saya mengerti -- menggunakan metode yang tidak higienis selama masa haidnya.
Ve anladım ki bu hijyenik olmayan yöntemi adet dönemlerinde kullanıyordu.Luego lo comprendí... adaptar ese método antihigiénico para manejar sus períodos.
Ve anladım ki bu hijyenik olmayan yöntemi adet dönemlerinde kullanıyordu.Poi capii che si trattava di un metodo antigienico che utilizzava per le mestruazioni.
Ve anladım ki bu hijyenik olmayan yöntemi adet dönemlerinde kullanıyordu.Sau đó tôi hiểu ra rằng - vợ mình dùng phương pháp mất vệ sinh đó để xoay sở trong những ngày hành kinh.
Ve anladım ki bu hijyenik olmayan yöntemi adet dönemlerinde kullanıyordu.Toen begreep ik dat zij op die onhygiënische wijze haar maandelijkse periode doorkwam.
Ve anladım ki bu hijyenik olmayan yöntemi adet dönemlerinde kullanıyordu.Wtedy pojąłem, że ta niehigieniczna rzecz służy jej w dniach okresu.
Ve anladım ki bu hijyenik olmayan yöntemi adet dönemlerinde kullanıyordu.Τότε το κατάλαβα -- με αυτόν τον ανθυγιεινό τρόπο διαχειριζόταν την περίοδό της.
Ve anladım ki bu hijyenik olmayan yöntemi adet dönemlerinde kullanıyordu.Потом я понял, что таким негигиеничным способом она пользуется во время менструации.
Ve anladım ki bu hijyenik olmayan yöntemi adet dönemlerinde kullanıyordu.לאחר מכן הבנתי - אימוץ השיטה הלא-היגיינית הזו נועדה כדי להתמודד עם ימי המחזור שלה.
Ve anladım ki bu hijyenik olmayan yöntemi adet dönemlerinde kullanıyordu.بعدها ادركت امرا -- انها تبنت أساليب غير صحيه لتتدبر شئون فترة دورتها الشهريه
Ve anladım ki bu hijyenik olmayan yöntemi adet dönemlerinde kullanıyordu.生理の日をやり過ごしていたということを すぐに妻に尋ねました なんでそんな非衛生なことをしているの？
Ve anladım ki bu onların seçimiydi, ve kimsenin bunu ellerinden almalarına izin vermeyeceklerdi.Chápal jsem to, byly to jejich volby a nechtěli si je nechat vzít.
Ve anladım ki bu onların seçimiydi, ve kimsenin bunu ellerinden almalarına izin vermeyeceklerdi.Ed io capii che questa era la loro elezione, e non avrebbero permesso a nessuno di portargliela via.
Ve anladım ki bu onların seçimiydi, ve kimsenin bunu ellerinden almalarına izin vermeyeceklerdi.E eu percebi, esta era a eleição deles e não iam deixar ninguém tirar-lhes isso.
Ve anladım ki bu onların seçimiydi, ve kimsenin bunu ellerinden almalarına izin vermeyeceklerdi.Én pedig tudomásul vettem, hogy ez most az ő választásuk, és nem akarják, hogy elvegyék tőlük.
Ve anladım ki bu onların seçimiydi, ve kimsenin bunu ellerinden almalarına izin vermeyeceklerdi.Et j'ai compris que c'était leur élection et qu'ils n'allaient laisser personne leur enlever ça.
Ve anladım ki bu onların seçimiydi, ve kimsenin bunu ellerinden almalarına izin vermeyeceklerdi.Ik begreep: dit waren hun verkiezingen, en ze waren niet van plan om zich dat door iemand te laten ontnemen.
Ve anladım ki bu onların seçimiydi, ve kimsenin bunu ellerinden almalarına izin vermeyeceklerdi.In razumel sem, to so bile njihove volitve in nikomur niso nameravali pustiti, da jim jih odvzame.
Ve anladım ki bu onların seçimiydi, ve kimsenin bunu ellerinden almalarına izin vermeyeceklerdi.그리고 그 때 알아챘죠. 이건 그들의 선거였고, 절대 그 누구도 자신만들의 선거를 방해하지 않게 할껏이라구요. 절대 그 누구도 자신만들의 선거를 방해하지 않게 할껏이라구요.
Ve anladım ki bu onların seçimiydi, ve kimsenin bunu ellerinden almalarına izin vermeyeceklerdi.Saya mengerti, ini pemilihan mereka, dan mereka tidak ingin orang lain mengambilnya dari mereka.
Ve anladım ki bu onların seçimiydi, ve kimsenin bunu ellerinden almalarına izin vermeyeceklerdi.Şi am înţeles că acestea erau alegerile lor, şi nu vor lăsa pe nimeni să le fure.
Ve anladım ki bu onların seçimiydi, ve kimsenin bunu ellerinden almalarına izin vermeyeceklerdi.Und ich verstand, dies war ihre Wahl, und sie würden sie sich von niemandem wegnehmen lassen.
Ve anladım ki bu onların seçimiydi, ve kimsenin bunu ellerinden almalarına izin vermeyeceklerdi.Và tôi đã hiểu, đó là cuộc bầu cử của họ, và họ đã không để cho bất kỳ ai lấy mất đi cái quyền đó của họ.
Ve anladım ki bu onların seçimiydi, ve kimsenin bunu ellerinden almalarına izin vermeyeceklerdi.Vtedy som pochopil, že to sú ich voľby a že nedovolia nikomu, aby im ich zobral.
Ve anladım ki bu onların seçimiydi, ve kimsenin bunu ellerinden almalarına izin vermeyeceklerdi.Y comprendí que esta era su elección, y que no iban a dejar que nadie se las arrebatara.
Ve anladım ki bu onların seçimiydi, ve kimsenin bunu ellerinden almalarına izin vermeyeceklerdi.Zrozumiałem, że to były ich wybory i nie chcieli, żeby ktoś z zewnątrz je przywłaszczył.
Ve anladım ki bu onların seçimiydi, ve kimsenin bunu ellerinden almalarına izin vermeyeceklerdi.Και κατάλαβα, ότι αυτές ήταν οι δικές τους εκλογές, και δεν σκόπευαν να αφήσουν κανέναν να τους τις στερήσει.
Ve anladım ki bu onların seçimiydi, ve kimsenin bunu ellerinden almalarına izin vermeyeceklerdi.И я понял, это были их выборы, и они не собирались никому позволить отнять у них эти выборы.
Ve anladım ki bu onların seçimiydi, ve kimsenin bunu ellerinden almalarına izin vermeyeceklerdi.І я зрозумів, це були їхні вибори, і вони б не дозволили нікому забрати це від них.
Ve anladım ki bu onların seçimiydi, ve kimsenin bunu ellerinden almalarına izin vermeyeceklerdi.Разбрах, че това бяха техните избори и те нямаше да позволят на никого да им ги отнеме.
Ve anladım ki bu onların seçimiydi, ve kimsenin bunu ellerinden almalarına izin vermeyeceklerdi.ואני הבנתי, אלה היו הבחירות שלהם, והם לא התכוונו לתת לאף אחד לקחת אותם מהם.
Ve anladım ki bu onların seçimiydi, ve kimsenin bunu ellerinden almalarına izin vermeyeceklerdi.وأدركت تماما، بأنها إنتخاباتهم، وأنهم لن ليسمحوا لأي شخص بأخذها بعيدا عنهم.
Ve anladım ki bu onların seçimiydi, ve kimsenin bunu ellerinden almalarına izin vermeyeceklerdi.他の何者にもこれを ゆだねるつもりはないんだ さて第一回投票では絶対多数を
Ve anladım ki bu sanatın en esaslı özüdür.A to chápu jako nejhlubší podstatu umění.
Ve anladım ki bu sanatın en esaslı özüdür.Dan saya paham bahwa ini adalah inti dari seni.
Ve anladım ki bu sanatın en esaslı özüdür.És megértettem, hogy ez a művészet lényege.
Ve anladım ki bu sanatın en esaslı özüdür.Et j'ai compris que c'était l'essence même de l'art.
Ve anladım ki bu sanatın en esaslı özüdür.Eu percebi que esta é a essência da arte.
Ve anladım ki bu sanatın en esaslı özüdür.Ich verstand, dass genau dies das Wesen der Kunst ist.
Ve anladım ki bu sanatın en esaslı özüdür.Ik zag in dat dat de essentie van kunst is.
Ve anladım ki bu sanatın en esaslı özüdür.저는 이것이 예술의 진정한 본질임을 깨달았습니다.
Ve anladım ki bu sanatın en esaslı özüdür.Och jag insåg att detta är konstens innersta väsen.
Ve anladım ki bu sanatın en esaslı özüdür.Și am înțeles că asta este esența artei.
Ve anladım ki bu sanatın en esaslı özüdür.Và tôi hiểu đây chính là bản chất của nghệ thuật.
Ve anladım ki bu sanatın en esaslı özüdür.Y yo entendí que esto era la misma esencia del arte.
Ve anladım ki bu sanatın en esaslı özüdür.Zrozumiałem, że to właśnie istota sztuki.
Ve anladım ki bu sanatın en esaslı özüdür.Και κατάλαβα ότι αυτό είναι ακριβώς η ουσία της τέχνης.
Ve anladım ki bu sanatın en esaslı özüdür.И я для себя понял, что это и есть сущность искусства.
Ve anladım ki bu sanatın en esaslı özüdür.І я зрозумів, що саме в цьому сутність мистецтва.