anladı ile cümle
anladı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Alnımın mavi olduğunu anladıysam, ışıklar sönükken odadan ayrılacağım. -И, ако знам че челото ми е синьо, ще изляза от стаята
Alnımın mavi olduğunu anladıysam, ışıklar sönükken odadan ayrılacağım. -明かりが消えた際に、部屋を出ます。 再度明かりがついた際は、私は部屋にはいません。
Alnınızın mavi olduğunu anladıktan sonra odadan ayrılmanız gerekiyor. -Wtedy wyłączają światła, a kiedy ktoś zorientuje się, że ma niebieskie czoło, musi wyjść z pokoju.
Alnınızın mavi olduğunu anladıktan sonra odadan ayrılmanız gerekiyor. -部屋を出ます。 例えば、私が部屋に入り、
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımAbia dupa ce i-am pierdut am realizat ca a fost o aroganta din partea mea.
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımAle to się zmieniło, kiedy ich straciłem, bo zdałem sobie sprawę, że to była forma arogancji.
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımDe miután elvesztettem őket, rájöttem, hogy ez is egyfajta önteltség volt.
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladım하지만 그것도 오만이었다는 것을 걔들을 잃고 나서 깨달았어
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımMaar nadat ik hen verloor besefte ik dat dat ook een vorm van arrogantie was.
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımMais ce n'est qu'après les avoir perdu que j'ai réalisé que c'était aussi une forme d'arrogance.
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımMa non è stato finchè li ho persi che ho realizzato che era solo una forma di arroganza.
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımMutta se oli siihen asti kunnes menetin heidät ja tajusin, että se oli myös röyhkeyttä.
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımNhưng cho tới khi ông đánh mất chúng (bố mẹ Ji Hoo) ông mới nhận ra rằng đó cũng là tính ngạo mạn.
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımTapi tidak sampai saya kehilangan mereka, baru saya menyadari kalau itu semua hanya keegoisan saya.
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımΑλλά δεν ήταν παρά μόνο αφού τους έχασα που<br /> κατάλαβα ότι αυτό ήταν μια μορφή υπεροψίας...
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımНо это было до того как я потерял их. Тогда я осознал что это было формой высокомерия
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımلكنّي لم أعرف أنّه نوع من العناد سوى عند فقدانهما فقط
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımお前まで失うかもしれないという 恐れのせいで
Ama anladığınızı düşünüyorum.Aber ich denke, dass Sie die Nummer.
Ama anladığınızı düşünüyorum.Mas eu acho que você começa o ponto.
Ama anladığınızı düşünüyorum.Prostě víte o co se jedná.
Ama anladığınız üzere bu, Jack Valenti ve birçok insanın dikkatini çekmesi ve onları üzmesiyle alakalı.그러나 보시다시피, 이건 막 튀어나오려 하고 있었고, 영화계의 잭 발렌티와 다른 많은 사람들을 흥분시켰어요.
Ama anladığınız üzere bu, Jack Valenti ve birçok insanın dikkatini çekmesi ve onları üzmesiyle alakalı.זה בסדר גמור, אבל כפי שניתן לראות, זה עמד לזנק, ולעצבן את ג'ק ולנטי והרבה אנשים אחרים.
Ama bana bir bardak çay verdi. Ve anladım ki onun şaşkınlığı beni koruyan şeydi.Aber er gab mir eine Tasse Tee; und ich verstand, dass diese Überraschung mich schützte.
Ama bence iki şekilde de olayı anladınız.Ale to je jedno, myslím, že myšlienku ste pochopili.
Ama bence iki şekilde de olayı anladınız.Eu posso ter um número linha como esse, e se eu tivesse de gráfico
Ama bence iki şekilde de olayı anladınız.어느 쪽이든 감은 잡으셨을 거예요
Ama bence iki şekilde de olayı anladınız.Mais, peu importe la manière, je pense que vous voyez l'idée.
Ama bence iki şekilde de olayı anladınız. Sadece iki şeyin kombinasyonuyla alakalı.Puedo ponerlos en una gráfica, pero quiero aclarar no es necesario ponerlos en la gráfica.
Ama bence iki şekilde de olayı anladınız.لكن بأي من الطرق, اعتقد انك تفهم الفكرة
Ama bence iki şekilde de olayı anladınız.それは、すべての 2 つのものの組み合わせです。
Ama bence olayı genel olarak anladınız.Aber ich denke, dass Sie den Überblick verschaffen.
Ama bence olayı genel olarak anladınız.Ale myślę, że zrozumiałeś mniej więcej ideę.
Ama bence olayı genel olarak anladınız.일반적인 개념은 가졌으리가 여겨집니다.
Ama bence olayı genel olarak anladınız.Mas eu acho que essa é a idéia geral.
Ama bence olayı genel olarak anladınız.Men jeg tror, at du får den generelle idé.
Ama bence olayı genel olarak anladınız.Myslím, že si to podle toho představit dovedete.
Ama bence olayı genel olarak anladınız.Pero creo que usted entiende la idea general.
Ama bence olayı genel olarak anladınız.Думаю, загальну ідею ви вхопили.
Ama bir araba şirketindense bir bilgi şirketi olduklarını iyi anladılar.Dar au înțeles fundamental că nu sunt o companie de mașini. Au înțeles că sunt o companie de informație.
Ama bir araba şirketindense bir bilgi şirketi olduklarını iyi anladılar.De azt is megértették, hogy ez alapvetően nem egy autóvállalat. Ez egy információs vállalat.
Ama bir araba şirketindense bir bilgi şirketi olduklarını iyi anladılar.Fondamentalmente hanno capito che non era solo una compagnia di auto ma anche una compagnia d'informazione.
Ama bir araba şirketindense bir bilgi şirketi olduklarını iyi anladılar.Hlavně však pochopili, že nejsou prodejci aut. Chápou, že jsou společnost zaměřující se na informace.
Ama bir araba şirketindense bir bilgi şirketi olduklarını iyi anladılar.하지만 그들은 그들이 자동차 회사가 아니라는 것을 근본적으로 이해했습니다. 그들은 그들이 정보 회사라는 것을 이해했습니다.
Ama bir araba şirketindense bir bilgi şirketi olduklarını iyi anladılar.Y también entendieron que no eran una mera compañía de coches. Sino tambipen una compañía de información.
Ama bir araba şirketindense bir bilgi şirketi olduklarını iyi anladılar.Ze begrepen dat ze in de kern geen autobedrijf waren. Ze begrepen dat ze een informatiebedrijf waren.
Ama bir araba şirketindense bir bilgi şirketi olduklarını iyi anladılar.Но те основно разбраха, че не са автомобилна компания. Те разбраха, че са информационна компания.
Ama bir araba şirketindense bir bilgi şirketi olduklarını iyi anladılar.Однако, главное, что они поняли, что их бизнес - это не машины. Они поняли, что их бизнес - это информация.
Ama bir araba şirketindense bir bilgi şirketi olduklarını iyi anladılar.אולם הם הפנימו שהם לא חברת רכב. הם הבינו שהם חברת מידע.
Ama bir araba şirketindense bir bilgi şirketi olduklarını iyi anladılar.ولكنهم فهموا بشكل أساسي بأنهم ليسوا مجرد شركة سيارات. فقد فهموا بأنهم شركة معلومات.
Ama bir araba şirketindense bir bilgi şirketi olduklarını iyi anladılar.情報を扱う会社だと しっかり理解していたのです 車を買うのであれば
Ama bunu geliştirmen... Anladığım kadarıyla bu ilk sarkacın değil.Deci, evoluția acestui... presupun că nu este primul tău pendul.
Ama bunu geliştirmen... Anladığım kadarıyla bu ilk sarkacın değil.Por lo tanto, la evolución de esto... por lo visto, éste no es tu primer péndulo.
Ama bunu geliştirmen... Anladığım kadarıyla bu ilk sarkacın değil.Quindi l'evoluzione di questo... mi sembra di capire che questo non sia il tuo primo pendolo.
Ama bunu geliştirmen... Anladığım kadarıyla bu ilk sarkacın değil.Tak więc ewolucja tego, mniemam, że nie jest to Twoje pierwsze wahadło.
Ama bunu geliştirmen... Anladığım kadarıyla bu ilk sarkacın değil.Vậy thì, quá trình phát triển của thứ này -- tôi hiểu là đây không phải con lắc đầu tiên của anh.
Ama bunu geliştirmen... Anladığım kadarıyla bu ilk sarkacın değil.Еволюцията на това -- до колкото разбрах това не ти е първото махало.
Ama bunu geliştirmen... Anladığım kadarıyla bu ilk sarkacın değil.Поэтому, смотря на все это я думаю, это не первый ваш маятник.
Ama bunun iç çarpım olduğunu anladığınızı sanıyorum.Но я думаю, вы понимаете, что это скалярное произведение.
Ama bunun iç çarpım olduğunu anladığınızı sanıyorum.لكنني اعتقد انكم تفهمون ان هذا جداء قياسي
İlgili Sayfalar