anladı ile cümle
anladı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.Aber erst als ich 30 wurde, habe ich wirklich verstanden, was das bedeutet.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.Ale až keď som mala 30, som pochopila, čo to naozaj znamená.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.Ale až po svých třicátinách jsem pochopila, co to opravdu znamená.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.Dar până nu am împlinit 30 de ani nu am înţeles cu adevărat ce însemna asta.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.De harmincéves voltam, mire ezt igazán megértettem.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.전 서른이 되기 전까지는 그 교훈을 제대로 이해하지 못 했습니다.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.Maar het was pas toen ik 30 werd, dat ik echt snapte wat het betekende.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.Mais ce n'est pas avant l'âge de 30 ans que j'ai vraiment compris ce que ça voulait dire.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.Mas não foi até chegar aos 30 que eu realmente compreendi o que isto significava.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.Ma solo quando ho compiuto 30 anni ne ho capito veramente il significato.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.Mutta vasta kun täytin 30 ymmärsin mitä tämä tarkoitti.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.Nhưng chỉ đến khi tôi sang tuổi 30 tôi mới thật sự hiểu được ý nghĩa của nó.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.Pero no fue hasta los 30 años que realmente entendí su significado.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.Tetapi baru pada umur 30 tahun saya baru bisa memahami apa artinya.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.Αλλά μόνο όταν έφτασα στα 30 κατάλαβα πραγματικά τι σήμαινε.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.Але тільки коли мені виповнилось 30 я дійсно зрозуміла, що це означало.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.Но не стана, докато не навърших 30, когато наистина осъзнах, какво точно означава това.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.Но только в 30 лет до меня дошёл смысл того, что она говорила.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.אבל רק כשהגעתי לגיל 30 באמת הבנתי מה זה אומר.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.ولكني لم اعيه جيداً .. حتى تجاوزت الثلاثين من العمر
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.この意味がわかりませんでした 噛み砕いて 説明してみます
Ama bu olaylar beni rahatsız etti, nedenini anlayamamıştım, ama sonra anladım.Ale dręczyły mnie te historie i nie mogłem rozgryźć dlaczego, w końcu udało mi się.
Ama bu olaylar beni rahatsız etti, nedenini anlayamamıştım, ama sonra anladım.Ale tieto články ma trápili a nevedel som prečo, až som na to prišiel.
Ama bu olaylar beni rahatsız etti, nedenini anlayamamıştım, ama sonra anladım.Ale tyto příběhy mně nešly z hlavy, a nemohl jsem to pochopit, a nakonec jsem na to přišel.
Ama bu olaylar beni rahatsız etti, nedenini anlayamamıştım, ama sonra anladım.Dar aceste articole m-au deranjat şi nu-mi dădeam seama de ce. Apoi am înţeles.
Ama bu olaylar beni rahatsız etti, nedenini anlayamamıştım, ama sonra anladım.De ezek a történetek zavartak, és nem értettem, miért, amíg rá nem jöttem.
Ama bu olaylar beni rahatsız etti, nedenini anlayamamıştım, ama sonra anladım.그러나 이러한 이야기는 저를 괴롭혔고 저는 왜 그런지를 이해할 수 없었고, 결국에는 알았습니다.
Ama bu olaylar beni rahatsız etti, nedenini anlayamamıştım, ama sonra anladım.Maar deze verhalen bleven me bezighouden, ik kon maar niet uitmaken waarom, maar uiteindelijk wel.
Ama bu olaylar beni rahatsız etti, nedenini anlayamamıştım, ama sonra anladım.Mais ces histoires m'ont tracassé. J'ai fini par comprendre pourquoi.
Ama bu olaylar beni rahatsız etti, nedenini anlayamamıştım, ama sonra anladım.Ma queste storie mi torturavano e non riuscivo a capire perché, ma alla fine ce l'ho fatta.
Ama bu olaylar beni rahatsız etti, nedenini anlayamamıştım, ama sonra anladım.Mas esses artigos incomodaram-me, até que acabei por perceber porquê.
Ama bu olaylar beni rahatsız etti, nedenini anlayamamıştım, ama sonra anladım.Pero estas historias me molestaban, y no podía entender porqué, y finalmente entendí.
Ama bu olaylar beni rahatsız etti, nedenini anlayamamıştım, ama sonra anladım.Αλλά αυτά τα άρθρα με απασχολούσαν, και δε μπορούσαν να καταλάβω γιατί - και τελικά κατάλαβα.
Ama bu olaylar beni rahatsız etti, nedenini anlayamamıştım, ama sonra anladım.Но тези истории ме притесняваха и аз не можех да разбера защо. В крайна сметка разбрах.
Ama bu olaylar beni rahatsız etti, nedenini anlayamamıştım, ama sonra anladım.Но эти статьи не давали мне покоя, я никак не мог понять почему, но в конце концов догадался.
Ama bu olaylar beni rahatsız etti, nedenini anlayamamıştım, ama sonra anladım.אבל הסיפורים האלה הציקו לי, ולא יכולתי להבין למה, אבל בסוף הצלחתי.
Ama bu olaylar beni rahatsız etti, nedenini anlayamamıştım, ama sonra anladım.لكن هذه القصص ضايقتني , ولم أستطع أن أفسر لماذا , وبمرور الوقت فهمت .
Ama bu olaylar beni rahatsız etti, nedenini anlayamamıştım, ama sonra anladım.理由が分からなかったのですが やがて気がつきました やっかいに思えた狂信家たちは
Ama, buranın adı "Harry Stamper Petrol" olduğu sürece kurallarıma uyacaksın. - Anladın mı?Als er Harry Stamper op staat, doe je wat ik zeg.
Ama, buranın adı "Harry Stamper Petrol" olduğu sürece kurallarıma uyacaksın. - Anladın mı?Cât timp scrie "Harry Stamper Oil" nu-mi vei încălca regulile.
Ama, buranın adı "Harry Stamper Petrol" olduğu sürece kurallarıma uyacaksın. - Anladın mı? - Evet, anladım.Ale dokud děláš pro mě, budeš mě poslouchat.
Ama, buranın adı "Harry Stamper Petrol" olduğu sürece kurallarıma uyacaksın. - Anladın mı? - Evet, anladım.Ma fiinchč hai la scritta Petrolio Harry Stamper sulla tuta, obbedisci.
Ama, buranın adı "Harry Stamper Petrol" olduğu sürece kurallarıma uyacaksın. - Anladın mı? - Evet, anladım.Men på min platform følger du mine ordrer, er du med?
Ama, buranın adı "Harry Stamper Petrol" olduğu sürece kurallarıma uyacaksın. - Anladın mı? - Evet, anladım.Но докато на платформата пише "Хари Стампър Ойл", ще слушаш мен.
Ama, buranın adı "Harry Stamper Petrol" olduğu sürece kurallarıma uyacaksın. - Anladın mı? - Evet, anladım..אני פותח דף חדש .אני מנסה ללמוד ממך
Ama, buranın adı "Harry Stamper Petrol" olduğu sürece kurallarıma uyacaksın. - Anladın mı?Mas enquanto disser na plataforma "Harry Stamper Oil", obedeces às minhas ordens, entendido?
Ama, buranın adı "Harry Stamper Petrol" olduğu sürece kurallarıma uyacaksın. - Anladın mı?Men på min rigg gäller mina order.
Ama, buranın adı "Harry Stamper Petrol" olduğu sürece kurallarıma uyacaksın. - Anladın mı?Mutta minun lautallani tottelet minua.
Ama, buranın adı "Harry Stamper Petrol" olduğu sürece kurallarıma uyacaksın. - Anladın mı?Nhưng ngày nào còn chữ 'Công ty Harry Stamper'trên dàn khoan, thì cấm cậu cãi lời tôi...
Ama, buranın adı "Harry Stamper Petrol" olduğu sürece kurallarıma uyacaksın. - Anladın mı?Pero mientras diga... ..."Petróleos Stamper" en la plataforma, sigues mis reglas.
Ama, buranın adı "Harry Stamper Petrol" olduğu sürece kurallarıma uyacaksın. - Anladın mı?Но докато на платформата пише "Хари Стампър Ойл", ще слушаш мен.
Ama çevreyi tekrar ölçtüklerinde 3.1'e daha yakın olduğunu anladılar. .제가 제 원주를 조금 쟀을 때, 저는 그 수치가 3.1에 가깝다는 걸 깨달았습니다
Ama çevreyi tekrar ölçtüklerinde 3.1'e daha yakın olduğunu anladılar. .3.1 に近いことに気づきました。
Ama çevreyi tekrar ölçtüklerinde 3.1'e daha yakın olduğunu anladılar. .Maar als ik de omtrek meet,
Ama çevreyi tekrar ölçtüklerinde 3.1'e daha yakın olduğunu anladılar. . Ve bun defalarca tekrarladılar.Але вимірявши довжину, стало зрозуміло, що її величина ближча до 3,1
Ama çevreyi tekrar ölçtüklerinde 3.1'e daha yakın olduğunu anladılar. .מדדו את ההיקף קצת,הם אמרו: "אני מבין שהוא קרוב יותר ל3.1"
Ama çevreyi tekrar ölçtüklerinde 3.1'e daha yakın olduğunu anladılar. .اقيس المحيط قليلاً، سأدرك انه قريب من 3.1
Ama dünyanın bunu anladığını sanmıyorum, utanç yüzünden.Ale świat tego nie rozumie. Uniemożliwia to wstyd.
Ama dünyanın bunu anladığını sanmıyorum, utanç yüzünden.Ich glaube nicht, dass die Welt das versteht, aufgrund der Scham.
Ama dünyanın bunu anladığını sanmıyorum, utanç yüzünden.Ik denk niet dat de wereld dat begrijpt, omwille van de schaamte.
İlgili Sayfalar