anladı ile cümle
anladı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Peki, anladıysan sorun yok.Well, as long as you understand.
Anladilar ki o konusma ve hareket kontrol merkezinin arasinda.Others told us not to do it because it is a serious intervention.
Ama genel fikri anladınız.But you get the general idea.
Bu sayede burda önce buz şelfi olduğunu anladık.So we know there's an ice shelf overhead.
Sutherland'ın bana söylediği gibi, bu makaleyi anladık ve 'İşte budur' dedik.As Sutherland told me, we got to that article, and said, "That's it."
Kavramı anladığınızdan emin olmak için bir örnek yapalım. -Let me to do an example, just to make sure you get the idea.
Anladığını sanmıyorum.I don't think you understand.
Sanırım anladınız.I think you get the idea.
Ama şimdi herşeyin yanlış olduğunu anladım ve seninle görüşebildim.But now I know that everything was wrong so I could meet you.
Petrolü aniden farklı bir bağlamda anladığımızda, bir "evreka" anı yaşayacaklar.They have a "eureka!" moment, when we suddenly understand oil in a different context.
Daha sonra Exxon üniformalı adam dışarı çıktı, ve anladık ki durum normal.And then the guy in the Exxon uniform stepped out, and we realized it was okay.
Bunun nereye varacağını anladınız, değil mi?You can see where I'm going with this, right?
Sonuçta bunun utanç olduğunu anladım.And it turned out to be shame.
Utancın ne olduğunu, nasıl işlediğini bir nebze anladım.I kind of understood, this is what shame is, this is how it works.
Nasıl biri olduğumu anladınız..You saw through me.
Ben aslında bir sayborg olduğumu sonradan anladım.I only found out later in life that I'm a cyborg.
Anladım, pin pon maçını kaybetmişsin.I see, you lost your ping-pong game.
Anladım, benim yüzümden kaybettin.So it was my fault.
Şimdi anladınız mı?Do you understand?
Ve böylece anladık ki kanserdi.We knew it wasn't lung cancer.
Anladın mı, Prenses?Understand, Your Highness?
Bizler politik gücün fizik ve kimyasını anladık.We understand the physics and chemistry of political power.
Diye kasıtlı olarak çalışıyor sanki. Bana pip verir. Sonra anladım.Then I understood.
Anladığım kadarıyla Bickersteth.Bickersteth, as I understand it.
Sonra anladım.Then I understood.
1986'da, hikayenin bir teması olması gerektiğini anladım.In 1986, I truly understood the notion of story having a theme.
Genel bir düzlük kavramı olduğunu anladılar. Buna jeodezik deniyor.They've understood there is a generalized concept of straightness, it's called a geodesic.
Ve o an anladım kiAnd in that moment I understood that everything I had gone to Thailand to look for, to search for,
Bence ne demek istediğimi anladınız.But anyway, I don't want to get too cute on this problem. I think you get the idea.
Anladınız. Burada ne yapıyoruz?This first vector is always being multiplied by the scalar x1.
Sadece anladığınıza daha da emin olmak istiyorum.I just want to reiterate.
Sanırım bunun nereye gittiğini az çok anladınız.But I think you might see where this is going.
Yani siz ana fikri anladınız. Bu alandaki her şey sadece tamsayı değerler alabilir.Anything in that region-- and he can only buy integer values-- would satisfy
Elbette anladım.Of course I can.
Ve şarkı benim anladığım şekilde hareket etmeye başladı.And the song began to move on I understand like this.
Turuncu ile yapayım. eksi 3'ün mutlak değeri, biraz önce anladığımız gibi 3. .I'll do it in orange, the absolute value of negative 3, we just figured out, that is positive 3.
Bu yolculuklar öncesinde lider olmayı gerçekten öğrenmediğimi anladım.I didn't really learn about leadership until I did these expeditions.
Anladım ki, işkolik değil, işkomikler.I figured, they're not workaholics. They're workafrolics.
Ne dediğini anladın mı?Don't you understand?
Umarım, örüntüyü anladınız.Hopefully you see the pattern.
Abi anlamadın mı hala ? anladım....You're saying... Do you understand, my silly brother? I understand...
Anladım, sen de unutma...I know, and you must remember that,
Ne ? ne dediğimi anladın !What?
Ve Brezilyalı arkadaşlarımdan anladığım kadarıyla basmakalıp konuşan bir adam olduğudur.And what I understand from my Brazilian friends is that this guy is just a cliche machine.
Sanırım nasıl yapıldığını anladınız.I think you get the general idea.
Polinomlarin turevlerinin nasil alindigini anladiginizi dusunuyorum. Sunu hemen sileyim.I think you get the idea of how to do these derivatives of polynomials.
Bunlar sana karşı hissettiklerim.Anladın mı?These are my feeling for you. Do you understand?
Baek Seung Jo, mizacının.. ne kadar yorucu olduğunu artık iyice anladım.Baek Seung Jo, your temper... I've figured out how tiring it is.
Anladığına göre, diyelim bir kristali bir giysiye sürtünce, elektrik bir nesne hâline geliyordu.The way he saw it, when you rub, say, a crystal with a cloth, it becomes an electric object.
O anda anladım ki, bir şansımız vardı.And then suddenly, I obviously knew at this point, there was a chance.
Programlama lisanin ne oldugunu herkesin anladigindan emin olmak istiyorum.I want to make sure that everyone understands what a programming language is.
Sonraki birkaç günde anladım ki, bu sessizlik olağan değildi.Over the next few days, I began to realize that this quietness was not exceptional.
"Tamam, artık ürünleri nasıl oluşturacağımızı anladık" derdik.We said, "Well hey, we understand how to build products."
Ana fikri anladığınızı düşünüyorum.I think you get the point.
Yani burada gördüğünüz imlecin her hareketi, işte bu anladığı ilk an.So every trajectory that you see of the cursor now, this is the exact first moment she got that.
Her kim size hayatı anladığımızı söylerse, uzaklaşın.Anyone who tells you that we understand life, walk away.
Yani bir kez nasıl okuyacağınızı anladığınızda çok, çok basittir.So it is very, very simple once you learn how to read it.
Konuyu çoktan anladınız.So get to the point already.
Büyük bir saldırı planlıyorsunuz anladığım kadarıyla.I take you are preparing a major attack?
Bunu anladınızsa Biraz daha karışık bir duruma geçmeye hazırsınız demektir.So if you got that, you're now ready to escalate to a slightly more complicated situation.
İlgili Sayfalar