anladı ile cümle
anladı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Şimdi anladın mı?Now you know?
Evet, anladım.Yes, I understand.
Birini gördüğümde gizli mesaj olduğunu anladığımı söyledim.I said, I know a coded message when I see one.
Anladım Bu gün iyi iş çıkardın -Bu gün iyi iş çıkardın.I understand
Peki, anladım.Yes, I understand.
Bu içgüdüsel bir histir, "Oh, onlar anladılar." Sorun şu ki:That's like that gut feeling, "Oh, they just get it."
Biz gerçekten ayarlamanın prensibini anladık mı?Do we really understand that principle of tuning?
Cevap, evet anladık!The answer is, yes!
Hemen ne olduğunu anladı.He realized at once what had happened.
Yani modadan anladığınız bu mu?I mean is that the way you think of fashion?
Ne demek istediğini gayet iyi anladım.I know exactly what you mean.
Limitin ne olduğunu anladığınızı düşünüyorum.I think you have an intuition on this.
Anladığım kadarıyla bu soruyla da işimiz bitti.As far as I know, we're done with this problem.
Evet, bu oyunu yaptık ve bu sayede o konuyu anladı.She got it because she spent time with these people.
Çünkü iki şey meydana geldi İlki, anladım ki, aman tanrım, artık o duyguyu hissetmiyorum.One was that I realized, oh my gosh, I don't feel like that anymore.
Anladiniz mi?You know?
Binanın ön yüzüne baktım -70 pencere vardı- ve yapmam gerektiğini anladım.Looking at the entire facade - there were 70 total windows - and I knew what I had to do.
Umarım anladınız.So hopefully that makes sense to you.
Ben sadece bunların aynı işlemler olduğunu anladığınızdan emin olmak istedim.I just want to make sure that you understand that these are all the same things.
Anladınız, sanırım.But I think you understand this now.
Bütün toplumu onun yaptığı şeyi anladı.The whole community has bought in to what she's doing.
Nasıl mı anladım?How did I get it?
Nasıl anladığımı size anlatayım:Here's how I got it.
Bunun ne demek olduğunu anladınız mı?You understand what that means?
Ve sonra beni sakinleştireceğini... ve her şeyi oldukça iyi anladığını söyler.Then he says he'll get me a sedative and that he understands everything quite well.
Siz de anladınız mı?Did you guys get that?
Anında anladım öldüğünü.I knew immediately that she was dead.
Evet, anladık bunu.Yeah, we understand that.
Bence mantığı anladınız.I think you get the idea.
Ve işte o an anladık ki Hepimiz Daniel Cui'ydik.And that's when we realized that we were all Daniel Cui.
Şimdi yapmak istediğim şu---nereye varmak istediğimi biraz anladınız herhalde di mi?Now, what I want to do and we kind of know where we're heading, right?
Beni gerçekten anladığınızdan emin olun. bu, Whoops.Let me actually make sure that you understand that this-- whoops.
Bana bu terim olduğunu anladığınızdan emin olun edelim Bu terim aynı şey.Let me make sure you understand that this term is the same thing as this term.
Onlara kanıtlayacak önermeler hakkında konuştuğumda ne anladığınızı söyleyin.I've talk about --
Bundaki esas sorun bizim sağlık hizmeti deyince ne anladığımıza, değil mi?And the problem with this is the way we conceive healthcare. Right?
Yoksa daha önce hiç yapmadığınız bir şeyi anladığınız zamanlarOr when you understood something you had never done before.
Umarım, bunları artık anladınız.That, hopefully, makes sense to you by now.
Ve en yakın arkadaşım David neler düşündüğümü anladı.And my close friend David, he saw the way I was thinking, and he came up to me and he said, "Lewis,
Ve anladım.And I found out.
Anlamam çoook uzun sürdü, fakat anladım.It took me soooo long to find out, but I found out.
Ve anladım ki binanın kendisi zaten bir logoydu.And I understood that the building itself was a logo.
Ve onu hayal kırıklığına uğratmaya devam edeceğimi de anladım.And I also understood that I would keep disappointing him.
Bu bölümü anladığınızı varsayıyorum. Tüm ifade karekök içinde.So, assuming you're comfortable with that, everything under the radical sign.
Anladığım kadarıyla bu ilk sarkacın değil.I gather this isn't your first pendulum.
Anladığım kadarıyla kendini bu kuvvetlerin ustası olarak görmüyorsun.You don't think of yourself as the master of these forces.
Tespit edildiğinizi anladığınız an saklanacak bir yer aramalısınız.When you discovered that you're spotted, you should search for cover.
Şimdi bunu yazalım. Tablodan anladığımıza göre 2 yıl önce Naz x-2'ydi.Omama, 2 years ago, was x minus 6.
Şimdi anladımI've got it now
Benim anladığım kadarıyla, Klu Klux Klan, Omaha'daki evlerinden birini yakmış.Well, to my understanding, the Ku Klux Klan burned down one of their homes in Omaha
Ben de, neler olup bittiğini nasıl anladınız, diye sordum.So I said, "But how did you understand what's going on over there?"
Bence bu şablonu anladınız. . a üzeri eksi 2 nedir?Well, I think you probably already got the pattern. What's a to the minus two?
Bunları anladık.So that all makes sense.
Sanmıyorum, ama anladığım kadarı ile durumu daha iyiye gidiyorI don't believe so, but he's, uh, doing better as I understand.
Bu, pek az insanın anladığı bir kavram.It is a misunderstood concept by most people.
Ana fikri anladınız sanırım. .Obviously, you have trouble drawing a straight line, but I think you got the idea.
Bu yüzden de yaşlılar olağanüstü bir toplantı yapmanın gerektiğini anladılar.So the senior citizens realized that they needed to have an emergency meeting.
Ve çalarken anladım ki, Nathaniel'in gözlerinde oluşan çok derin bir değişim vardı.And as I played, I understood that there was a profound change occurring in Nathaniel's eyes.
Ve anladım ki bu sanatın en esaslı özüdür.And I understood that this was the very essence of art.
Anladığım kadarı ile bu eğitim oldukça kapsamlı.My understanding of the course is that it covers quite a lot.
Sonunda anladım.I figured it out.
İlgili Sayfalar