anladı ile cümle
anladı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ve anladım ki çarpışmadan sağ çıkarlarsa bu onları iyi yönlendirdiğimiz için olacaktı.And I realized that, if they came out of combat, it would be because we led them well.
"Siz beni anladığınızdan dolayı, artık ben de tekrar kendimi anlayabiliyorum.""Because you have felt me, I can feel myself again."
Anladım ki her birimiz yaptığımız en kötü şeyden daha fazlayız.I've come to understand and to believe that each of us is more than the worst thing we've ever done.
Ve biliyor musunuz, anladım ki o parçalara gerçekten zaman ayırmalıyım.And you know, I just find that I have to give those pieces of music real time.
İstersen, sorduğum şeyi gerçekten anladıysan eğer, bak ona.If you like, if you've really understood what I am asking, then look at it.
Anladığınızı düşünüyorum.I think you get the idea.
Bunu anladığınızı düşünerek yazmayacağım. -I won't write that down because hopefully that's a little bit of second nature to you.
Çok sert konuştum. Fakat beni anladığına memnun oldum.I was too abrupt but I'm glad you understand
Çıkarmayı biraz hızlı yapıyorum. Ama sanıyorum anladınız.I'm doing the subtraction a little fast just so we can get the general idea
Evet, şimdi zamanlamayı anladım.Yes, I understand the timing now.
Anladım.Ameliyatı yapın.I understand. Begin the surgery.
Oh, anladım.Oh, I see.
Bu yolculuktan döndüğümde hayatımda bir şeylerin eksik olduğunu anladım: Paylaşım.It left me feeling like something was missing from my life: sharing.
Tamam, anladık ki bir çok şey, şimdi size ne olmadığını söyleyeceğim.Ok, so it's a lot of things, but I'll tell what it's not.
Şimdi, en sonunda her şeyi anladın mı Nelson?So, you finally got it all figured out now Nelson?
Evet, anladım!Yeah, I do!
Sonra yine anladım ki galaktik ailemin burada olduğunu biliyorum.And I realized then and there, I know my galactic family is here.
Elektrik alanın büyüklüğü ne demek olduğunu anladıktan sonraFair enough.
Anladığınızdan emin olmak için, bir örnek yapayım. -Just to make sure that things are clear, let me do an example.
Herneyse, fikri anladınız.Anyway, you get the idea.
'Harika' kelimesi burda tam doğru kullanılmamış olabilir, fakat siz ne demek istediğimi anladınız.I'm not sure "cool" is really the right word, but you know what I mean.
Bence örüntüyü anladınız.I think you get the pattern.
Herbir vektörün içinde aslen kaç element var bilmiyoruz, ama siz fikri anladınız. -We don't know how many actual elements are in each of these vectors, but you get the idea.
Anladığım kadarıyla bir plan yok!I guess there's no date after all!
Simdi dagilma ozelliginin nasil isledigini anladiniz. -So you see why the distributive property works.
"Joseph Kony, onun bir ordusu var, anladın mı?"Joseph Kony, he has an army, okay?
Hamlet'in demek istediğini anladım.At last I know what Hamlet meant.
Sonunda anladım. Biraz geç olsa bile.I've finally understood, even though it's a bit late.
Ne demek istediğimi iyice anladın mı?Have you finally understood what I told you?
Umarım, f 0 ve 0'daki tüm türevlerin 1'e eşit olduğunu anladınız. -So, you hopefully realize that f of 0 and all of its derivatives at 0 are equal to 1.
Anladın mı anlamadın mı?[M.]
Bence anladı, eh?She gets it I think, over there.
Ve anladım ki gizem, hayal gücü için en iyi katalizör.And I realize that mystery is the catalyst for imagination.
Anladım ki bu boş sayfa bir gizemli kutu, değil mi?I realize that that blank page is a magic box, you know?
Yani, anladığını sandığın şeyler ve aslında sana gösterilenler.Meaning, what you think you're getting, then what you're really getting.
Ve bizim bir dostluk ortamı oluşturmamız gerektiğini anladık.And then it was obvious for us that we should hold out a hand of friendship to them.
Ve oynamaya başladım, altı bin savaşın ardından, neden başarılı olduğunu anladım.And then I started to play it and six thousand battles later now I understand why it's successful.
Konuyu anladığınızı düşünüyorum.And then some other people have it back here.
Yeni mi anladın?You just found out?
Ancak daha sonradan "kalite kontrol" dğer bir deyişle " KK" dediğini anladım."qiu xi." Only much later did I realize that she had been saying "QC," or quality control.
Ama en azından işlemi anladınız.But you understand at least this operation.
Sanıyorum ana fikri anladınız.I think you get the general idea that's a nice pass
Benim daha sonra anladığım ailesini de içeren başka türlü fedakarlıklar da oldu tabiki.Of course, there was another kind of sacrifice involving his family that I understood much later.
Zarı bu şekilde de gösterebilirim ama yapının nasıl olduğunu anladığınızı düşünüyorum.I mean, I could draw it like that if you like.
Şimdi, sanırım nasıl gideceğini anladınız.I think you're starting to see the pattern that's emerging.
Nerden anladınız?How do you know?
Böyle şeyler söyleme. Anladın mı?Okay?
Yapay deri yapıcı makyajın tutmayacağını anladık özellikle de yakın planda.We realized that prosthetic makeup just wouldn't hold up, particularly in close-up.
Ama Hee-joong yanlış anladı.But Hee-joong got the wrong idea.
O zaman anladım...I knew right then...
Şimdi, her bir insanın bunu takip ettiğinden emin miyim, anladığından ve etkilendiğinden?Am I sure that every single person followed that, understood it, was moved by it?
Benim anladığım kadarıyla, Ravana...From what I understand, Ravana was...
Ve anladık ki, bu insanlar cidden bana yerel insanlarla kaynaşmak için bir-iki yol gösterdiler.And as it turned out, these guys really taught me a thing or two about blending in with the locals.
Bunu biraz anladıktan sonra eğlenceli hale geliyor.This actually becomes quite fun once you get the knack of it.
Tamam, şimdi anladım !Okay, now I get it !
Artık elimizdesin, o kılıçlı erkeğin bile kurtaramaz seni ! Anladın mı ?Ok ?
Ve son olarak, müşteri ihtiyaçlarını anladıktan bunu nasıl gerçekleştirirsiniz?And then finally, as we said, how do you do it once you understand the customer needs?
Belki tam olarak ispatlamadık, ama neden doğru olduğunu anladık. -Or we didn't rigorously prove it, but we got the sense of why this is true.
Hangi kuvvet 16 verir? - x'in 4 olduğunu anladık.I'm raising it to some power, what does that power have to be to get 16?
Direnirsen... ...aramızdaki mesafeyi 50 santime düşürürüm. Anladın mı?If you rebel, that distance will be shrunk to 50 cm, understand?
İlgili Sayfalar