anladı ile cümle
anladı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Biz kökleri anladım, bunu neye benzediğini anladım.We figured out the roots, we figured out what it looks like.
Bunu anladığımıza göre, vektör çıkarımı yapmayı deneyebiliriz.So now that we have that notion, we can kind of start understanding the idea of subtracting vectors.
Ondalık sayılar ile ilgili videonuza denk geldik ve o bunu anladı.We stumbled on your video on decimals and it got through.
Sonra korkutucu kesirli sayılar konusuna geldik.Yine, anladı.Then we went on to the dreaded fractions. Again, he got it.
O sadece benim anladığımdan ibaretti. o benim içine girdiğim basitçe bir kapıydı.It was only then that I realized it was simply a gate that I was coming into.
Bilançonun ana kalemlerini anladığımıza göre şimdi üzerinde biraz düşünelim. .How does this help us? Well, there's a couple of ways that we can think about this.
Bilin anladın mı?Know do you get it?
Ve evcimen tipler olduklarını anladık.And we found that they kind of are homebodies.
Sizin anladığınız anlamda söylemiyorum.Not that you do; I'm just saying.
Az önce dediklerimi anladın mı?You understood what I've just said to you? Yes.
Ve sonunda anladım.And I finally worked it all out.
Nasıl anladığınıza bakar. Çünkü bu, yoruma açık bir iddia.Depends on what you understand, because this is interpretable.
Ve bu sayede anladım ki bir tasarım okuluna gitmem gerekiyordu.And I realized then I had to go to design school.
Sanırım mantığını anladınız.I think you get the general idea.
Anladık ki 75 eşittir 3 çarpı başka bir sayı.So 75 is 3 times something else.
Tamam, fikri anladınız.Okay, you get the idea.
Aah, neden bahsettiğini anladım.Aah, I know what you're looking for.
Oh.. anladım.Oh... okay.
Sonra Louis'nin anladığını gördüm.Then I saw realization dawned on Louis' face.
Gerçi bu bir doğru sayılmaz, ama sanırım siz ne yapmaya çalıştığımı anladınız.And if I were to say what's 2+2 you'd start at 2, and then you'd add 2 you'd get to 4.
Novak, Maria'yı izle, benimle olmadığı her bir dakikayı.. ...nerede geçirdiğini öğren, anladın mı?Nowack, you're going to monitor Christa-Maria. Report every minute she's not with me. Understood?
Bunu anladığınızdan emin olalım.JUST TO MAKE SURE YOU UNDERSTAND THlS, IT COMES STRAlGHT FROM THE IDEA THAT
Araştırmacılar, en sonunda anladılar ki, İnsanlar binayı hemen tahliye etmemişlerdi.Investigators eventually realized that people simply hadn't evacuated.
Para aktarmanın nasıl yapıldığını az buçuk anladınız mı? -Now would it make sense for me to say change in wire transfer?
Hangi yöntemi daha iyi anladıysanız onu kullanın.Do whatever's intuitive for you.
Yanlış anladın.You got this wrong.
Yanlış anladın. Onlar kötü değiller.You're wrong.
Nereden anladınız?How can you tell?
Anladım...bir saniye bekleyin.Oh... please wait.
Şimdi çayınızın tadını çıkarın, anladınız mı?Mr. Garrison, I think you shouldn't have come here. This is civil war. This is our war.
Anladınız mı? Sayabilir misiniz? Bir, iki, on.Well, she's just lying in wait.
-25, beni anladın mı? Tamam. -Anlaşıldı.Come on.
İsteğinizin ne demek olduğunu anladığınızdan emin olmalıyım, yüksek sesle söyleyin.Sorry, Sarge!
Danny... kimse arkada kalmayacak. Beni anladın mı evlat?You see it?
Umarım, görsel olarak, yukarı ve aşağı doğru çukurluğu ve büküm noktasını anladınız.That's just the function.
Hiç bir zaman hiçbir şey için ön safta yer almadım. Anladınız?I have never been at the front of the line for anything.
Ve anladınız, doktor içeri girdiğinde, onları gördüğünü söylebilirim.And you know, when he walked in, I could just tell that he saw them.
Bu fikirde takıntılıydı, resimlerine takıntılı bir ressam gibi, anladınız mı?On je bio opsjednut tom idejom, kao neki umjetnik koji je opsjednut svojim slikama.
Şekli anladınız sanırım.I think you see the pattern.
Ve oranları anladığınızdan emin olmak.And then making sure that you understand the ratios.
Matematiği anladığınızdan söylüyorum, milli değer 10 milyar dolardır.And just so you understand the math, so the notional value is $10 billion.
Sanırım burada ne yapmamız gerektiğini anladınız.I think you get the idea here.
Bu acı sayesinde, Hofstadter ne kadar derinden birbirimize nüfuz ettiğimizi anladı.Through his suffering, Hofstadter understood how deeply interpenetrated we are.
Sonradan anladım ki, bana ikram ettiği şeyler bütün ailesinin iki günlük yiyeceğiydi.Only I later realized that what he fed me was food for his entire family for two days.
Sanıyorum, anladınız.Think you get an idea.
Bence bahsettiğim döngüyü, yani işlemin genel mantığını anladınız,It all gets you to twenty-four.
Buradaki her işlemde de sonucu 3 arttıracağız Döngüyü anladınız.Three plus three is six or two plus two plus two is six.
Ne yazacağımı tahmin ettiğinizi ve ana fikri anladığınızı umuyorum.But you can you can hopefully extrapolate what I'm doing, and it makes sense to you.
Benim anladığım tasarım stüdyosuna bakarsak - bu adamlara göre çok gerideydim.So my concept of what a design studio was probably -- I wasn't up to speed on where these guys were.
Üslü sayıların temelini anladığınızdanI just want to make sure you get the basics of exponents down.
Mantığını anladığınızı varsayıyorum.I think you get the idea.
Eğer gülüyorsanız, ne demek istediğimi anladınız.If you're laughing, you know what I mean.
Anladınız siz...I well, you, you, you get the idea.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.But it wasn't until I turned 30 that I really got what this meant.
Ve çok olmadan anladım ki şiiri her zaman aceleye getiremezdim.And it's not until recently that I realized that I can't always rush poetry.
İnek bir öğrenci olduğum için sanırım ilk ben anladım.And I'm pretty much the one who figured it out, because I was a nerd.
Sanırım paralel doğruların ne olduğunu anladınız.I think you know what a parallel line means.
Şunu doğru mu anladım?Do I understand this right?
İşte benim sevgi dolu iyilik kavramından anladığım bu.So that's really my deepest sense of
Seni anladığım için.Because I understand.
İlgili Sayfalar