Anlayış esastır.Understanding is essential.
Bunu okuyup anladığın zaman bana yalnızca posta yoluyla yanıt ver.Reply me via mail only when you read and understand this.
İnsanları anlamak istiyorsan onların söyledikleri ile ilgili herhangi bir not almamalısın.If you want to understand people, you shouldn't take any notice of what they say.
Tom ne olduğunu anlamış olmasına rağmen anlamamış gibi davrandı.Even though Tom understood what was going on, he pretended that he didn't.
O, fıkra anlatmada iyidir.He's good at telling jokes.
Medea'nın sözlerinin anlamı nedir?What's the meaning of Medea's words?
Onlar soruyu anlamamışlar.They didn't understand the question.
Onlar soruyu anlamadılar.They haven't understood the question.
Bu cümle hiçbir anlam ifade etmiyor.This sentence makes no sense at all.
Eğleniyor musun? Ne demek istiyorsun? Anlamıyorum.Have fun? What do you mean? I don't understand.
O bana tamamen inanılmaz bir hikaye anlattı.He told me a completely unbelievable story.
Onun ne hakkında konuştuğunu anlamadım.I didn't understand what she was talking about.
Annem bana aynı şeyi anlattı.My mom told me the same thing.
Tom Batılı yaşam tarzı ile ilgili çevresel etkileri anlamıyor.Tom doesn't understand the environmental impacts associated with a Western lifestyle.
Erkeklerle tartışmanın anlamı yok. Hep hatalılar.There's no point arguing with men. They are always wrong.
Tom onlara bir hikaye anlatarak bir grup çocuğun önünde oturuyordu.Tom was sitting in front of a group of children, telling them a story.
Tom bir fıkra anlattı ama kimse gülmedi.Tom told a joke, but nobody laughed.
Tom riskleri anladı.Tom understood the risks.
Tom sadece bana anlattı.Tom just told me.
Tom az önce bana anlattı.Tom just told me.
Sen beni anlamadın, ben başka bir şey demek istedim.You didn't understand me. I meant something else.
Afedersiniz, bana bu cümlenin anlamını açıklayabilir misiniz?Excuse me, could you explain the meaning of this sentence to me?
Senin söylediğin kesinlikle benim için hiç bir anlam ifade etmiyor.What you say makes absolutely no sense to me.
Senin söylediklerin kesinlikle benim için bir anlam ifade etmiyor.What you are saying makes absolutely no sense to me.
Tom bir şey anlamadı ve bir şey anlamak istemiyor.Tom understood nothing and wants to understand nothing.
Onlar karşılıklı anlaşmayla boşandılar.They divorced by mutual agreement.
Şimdi siz anlatın.Now you tell.
Ne demek istediğini anlamadım.I don't get your point.
Demek istediğini anlamadım.I don't get your point.
Ne umut ettiğimi sana anlatmamı istiyor musun?Do you want me to tell you what I'm expecting?
Büyükannem bana hoş peri masalları anlatırdı.My grandmother used to tell me pleasant fairy tales.
Seni neredeyse anlayamıyorum.I can hardly understand you.
Onlar sözde bir anlaşmaya vardılar.They supposedly have reached a deal.
Tom anlayacağını söyledi.Tom said you would understand.
Anlatına göre Tom bu fırından saat yedi civarında ayrılmış.According to your story, Tom left this bakery around 7 o'clock.
Genel anlamda, mesafe koşucuları kısa mesafe koşucularından daha az esnektir.Generally speaking, distance runners are less flexible than sprinters.
Gerçekten kim olduğunu anlamalısın.You need to understand who you really are.
O, Mary'nin şakasını anlamadı.He didn't understand Mary's joke.
O benim anlayışım değildi.That was not my understanding.
Konuştuğumuzu anlayamıyor musunuz?Can't you see that we're speaking?
Farkında olmadan ona bilmek istediğinin hepsini anlattı.Unwittingly he told her all that she wanted to know.
Dediklerini anlamış gibi görünmüyordu.He didn't seem to understand what you were saying.
Ne olduğunu bize anlat.Tell us what happened.
Ne gördüğünü bize anlat.Tell us what you saw.
Onun ne olduğunu bize anlat.Tell us what that is.
Meryem silahtan anlar.Mary knows guns.
Bu tehlikenin geçtiği anlamına gelmez.That doesn't mean that the danger has passed.
Ne olduğunu Tom'a anlat.Tell Tom what happened.
Maalesef bu cümle tamamen anlaşılmaz.Unfortunately, this sentence is completely incomprehensible.
Ona anlattın.You told him.
Ona anlatacaktı.He was going to tell him.
İngilizce ve Almanca cümleler tamamen farklı anlamlara sahiptir.The English and German sentences have totally different meanings.
İngilizce ve Almanca cümlelerin tamamen farklı anlamları var.The English and German sentences have totally different meanings.
Sen ne amaçladığını Tom'a anlat.Tell Tom what you mean.
O tamamen bir yanlış anlama.It's all a misunderstanding.
Bu tamamen bir yanlış anlaşılmaydı.It was all a misunderstanding.
Bir masal anlattı.She told a tale.
Fransızca konuşmama rağmen onlar anlamadılar.Even though I spoke French, they didn't understand.
Seninle bir anlaşma yapacağım.I'll make you a deal.
Bu konuda size her şeyi anlatacağım.I'll tell you all about it.