Tom ve Mary bir anlaşma yapmak istiyor.Tom and Mary want to make a deal.
Bana baktığını anlayınca rahatsız oluyorum.I get very uncomfortable when I catch him staring at me.
Polise anlatmamı ister misin?Do you want me to tell the police?
Bunun ne anlama geldiğini bilmek ister misin?Do you want to know what it means?
Neden onu istediğini anlamıyorum.I don't understand why you want it.
Bunu anlamana yardım etmek istiyorum.I want to help you figure this out.
O, hikayesini gözyaşları içinde anlattı.He told his story in tears.
Açıklama gerçekte bundan biraz daha karmaşık, ama sen özü anladın.In reality, the explanation is a bit more complicated than this, but you get the gist.
Hayatın anlamı nedir?What is the meaning of life?
Senin anlamanı çok istiyorum.I want very much for you to understand.
Anlamlı bir şey yazmak istedim.I wanted to write something meaningful.
Bir yanlış anlaşılmayı göze almak istemiyorum.I didn't want to risk a misunderstanding.
Tom her şeyi Mary'ye anlatmak istemiyor.Tom doesn't want to tell Mary everything.
Geri gelmek istersen, anlarım.If you want to come back, I'll understand.
Neden gitmek istediğini anlamak zor.It's difficult to understand why you want to go.
Tom'un ne yapılması gerektiğini anlamasını istiyorum.I want Tom to understand what has to be done.
Yanlış anlaşılmaları ortadan kaldırmak için bir fırsat istiyorum.I'd like a chance to set the record straight.
Bunu neden yapmak zorunda olduğumu Tom'un anlamasını istiyorum.I want Tom to understand why I had to do this.
Benden ne istediğini hala anlamıyorum.I still don't understand what you want from me.
Tom onun yapmasını istediğiniz şeyi anlamıyor.Tom doesn't understand what you want him to do.
Tom sadece neden kalmak istediğimi anlayamıyor.Tom just can't understand why I'd want to stay.
Ne söylemeye çalıştığımı anlamanı istiyorum.I want you to understand what I'm trying to say.
Geri dönmek istemiyorsan, anlarım.If you don't want to come back, I'll understand.
Fikrinizi değiştirmek istiyorsanız, anlardım.If you want to change your mind, I'd understand.
Sadece bana ne yapmamı istediğini anlat ve ben onu yapacağım.Just tell me what you want me to do and I'll do it.
Yanlış anlaşılmaları ortadan kaldırmak istiyorum.I want to set the record straight.
Beklemek istersen, anlarım.I'll understand if you want to wait.
Anlamlı bir şey söylemek istiyordum.I wanted to say something meaningful.
Onun hakkında büyük bir anlaşma yapmak istemedim.I didn't want to make a big deal about it.
Sadece beni yanlış anlamanı istemiyorum.I just don't want you to misunderstand me.
Sadece iyi olup olmadığını anlamak için kontrol etmek istedim.I just wanted to check to see if you're OK.
Tom'un neden gitmek istediğini hâlâ anlayamıyorum.I still can't see why Tom would want to go.
Benimle ilgili gerçekten ne düşündüğünü bana anlatmanı istiyorum.I want you to tell me what you really think of me.
Neyle karşı karşıya olduğunu anlamanı istiyordum.I wanted you to understand what you're up against.
Onu neden yapmak istediğini hâlâ anlamıyorum.I still don't understand why you'd want to do that.
Tom'la ilgili gerçekten ne düşündüğünü bana anlatmanı istiyorum.I want you to tell me what you really think of Tom.
Ben senin partinin ne kadar tadını çıkardığımı sana anlatmak istedim.I wanted to tell you how much I enjoyed your party.
Sanırım, onu yapmak istemesen anlarım.I think, I'd understand if you didn't want to do it.
Ne dediğini anladığımdan emin olmak istiyorum.I want to make sure I understand what you're saying.
Bunun dışında büyük bir anlaşma yapmak istemiyorum.I don't want to make a big deal out of this.
Birçok kişi devletler ve hükümetler arasındaki farkı hemen anlayamıyor.Many people do not immediately understand the difference between states and governments.
Birbirimizi anladık mı?Have we understood each other?
Yalnızca Tom'un onu neden yapmak isteyeceğini anlamıyorum.I just don't understand why Tom would want to do that.
Benimle oraya gitmek istemezseniz anlarım.I'll understand if you don't want to go there with me.
Şimdi, Tom'a ne olduğunu bana anlatmanı istiyorum.Right now, I want you to tell me what happened to Tom.
Tom'un başına gelenleri bana hemen anlatmanı istiyorum.Right now, I want you to tell me what happened to Tom.
Bunun kolay olmayacağını anlamanı istiyorum.I want you to understand this isn't going to be easy.
Anlamıyorum; daha açık olmak zorundasın.I don't understand; you have to be more direct.
Tom ve Mary onların yapmasını istediğin şeyi anlamıyor.Tom and Mary don't understand what you want them to do.
Ne olacağını anladığından emin olmak istiyorum.I want to be sure you understand what's going to happen.
Tom'un işlerin nasıl yapılmasını istediğimizi anlamasının zamanı geldi.It's time for Tom to understand how we want things done.
Belki ben sadece Tom'a benim paramı bugün geri istediğimi anlatmalıyım.Maybe I should just tell Tom I want my money back today.
Herhangi bir yanlış anlaşılma olasılığının olmasını istemiyorum.I don't want there to be any chance of a misunderstanding.
İnsanlar neden burada yaşamak ister anlamıyorum.I just don't understand why people would want to live here.
Benim hakkımda istediğine inanabilirsin ama bu onun doğru olduğu anlamına gelmez.You can believe what you want to about me, but that doesn't mean it's true.
Tom'a anlatmaktan mutlu olurum.I'd be happy to tell Tom.
Bu mutlu olmadığım anlamına gelmiyor.That doesn't mean I'm not happy.
Birbirimizi anladığımız için çok mutluyum.I'm so happy we understand each other.
Mutlu bir anını anlat bana.Tell me about one happy memory you have.
Eminim Tom bize, ne olduğunu anlatmaktan mutlu olacak.I'm sure Tom will be happy to tell us what happened.