Plaja nasıl gidebileceğimi lütfen bana anlatabilir misiniz?Can you please tell me how I can get to the beach?
Bu dikkatli olmaman gerektiği anlamına gelmez.That doesn't mean you shouldn't be careful.
Anlamazdan gelme, Tom.Don't play dumb, Tom.
Beni anlamazlıktan gelme.Don't play dumb with me.
O, şakayı hiç anlamadı.He didn't get the joke at all.
Korkunun bir anlamı vardı.There was a sense of fear.
Birçok çiftler anlamsız meselelerde tartışırlar.Many couples quarrel over meaningless matters.
Ne olduğunu hakkında Tom'a anlatmamız gerekmediğini düşündüm.I thought we weren't supposed to tell Tom about what happened.
Sana anlatmam gereken bir şeyim var.I've got something I need to tell you.
Sana anlatmam gereken bir şey var.There's something I've got to tell you.
Tom benim anlamadığım Fransızca bir şey söyledi.Tom said something in French that I didn't understand.
Bir şeyi anladığımı düşünüyorum.I think I figured something out.
Bir şeyi anlamaya çalışıyorum.I'm trying to figure something out.
Sevgisiz hayat anlamsızdır.Life without love is meaningless.
Aşksız hayatın anlamı yoktur.Life without love has no meaning.
Onu azarlama. O anlamak için fazla genç.Don't scold her. She's too young to understand.
Onu azarlama. O anlayamayacak kadar genç.Don't scold her. She's too young to understand.
Ben onun hakkında ne kadar düşünsem de ben onu anlamam.No matter how much I think about it, I don't understand it.
Kimse sana anlatmadı mı?Didn't anyone tell you?
Kimseye anlatma.Don't tell anybody.
Neler olduğunu kimse anlamıyor.Nobody understands what's going on.
Herkese anlatacağım.I'm going to tell everybody.
Birisine anlatmak zorundaydım.I had to tell somebody.
Birisine anlatmalıydım.I should have told someone.
'Yönetme' sadece herkesin hataları için suçlamayı üstlenme anlamına gelir.'Managing' simply means taking the blame for everyone's mistakes.
Onlar anlayacak.They'll understand.
Onlar anladılar.They understood.
O anlaşılabilir.That's understandable.
Herkese anlat.Tell everybody.
Hiç kimse anlamıyor.Nobody understands.
Yanlış anladım.I misunderstood.
Anlatabildim mi?Have I made myself clear?
Tanık vatandaşı anlar.The witness sees the citizen.
Çok az sayıda insan "hipster" kelimesinin ne anlama geldiğini biliyor.Few people know what the word "hipster" means.
Müstehcen fıkraları sevmem fakat onları anlattığında ondan çok zevk alırım.I don't like dirty jokes, but I get a kick out of it when you tell them.
O, uçuşu ayrıntılı olarak anlattı.He described the flight in detail.
Çevreyi korumak kendimizi korumak anlamına gelir.Protecting the environment means saving ourselves.
Başka bir anlamı daha var.There's another meaning, too.
Biz çok iyi anlaşıyoruz.We get on very well.
Tek bir kelime anladın mı?Did you understand a single word?
Çok hızlı konuşuyorsun, tek kelime anlamıyorum.You talk so fast, I can't get a word.
Bana ne anlatmaya çalışıyorsun?What are you trying to tell me?
Bu sözcük tam olarak ne anlama geliyor?What does this word exactly mean?
Tom onu anlamak için hala çok genç.Tom is still too young to understand that.
Genç olmak okula gitmek zorunda olduğun anlamına gelir.Being young means you have to go to school.
Bu muhakemeyi anlamıyorum.I don't understand this reasoning.
İşte bu yüzden anlamıyorum.That's why I don't understand.
Eğer ki senin yanında saçma sapan davranıyorsam, bu rahat olduğum anlamına gelir.If I act weird around you, it means I'm comfortable with you.
Anladığımı düşünüyorum.I do think I understand.
Bu ifadenin anlamını bilmiyorum.I don't understand the meaning of this phrase.
Bu kelimenin tam anlamını açıklayabilir misin?Can you explain the exact meaning of this word?
Bu karşılıklı anlaşmaya dayalıydı.It was consensual.
Tam onda buluşmak için anlaşma yaptık.We made an agreement to meet exactly at ten.
Tom'un Fransızca anlamadığını unutma.Let's not forget that Tom doesn't understand French.
Tom'un Fransızca anlamadığını unutmayalım.Let's not forget that Tom doesn't understand French.
Onu henüz anlamadım.I didn't understand it yet.
Tom anladı.Tom understood.
Sen yanlış anladın.You've misunderstood.
Neden onu bana anlatmıyorsun?Why don't you tell me about it?
O bana senin hakkında iyi şeyler anlattı.She told me good things about you.