Bill'in ani tavrı onun yanlış anlaşılmasına neden oluyor.Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.
Bütün yolu sadece onun evden uzakta olduğunu anlamak için yürüdüm.I went all the way to see her only to find her away from home.
Güvercin barış anlamına gelir.The dove stands for peace.
Başlangıçta onun ne söylediğini anlayamadım.At first, I couldn't figure out what he was saying.
Onun niçin öyle yaptığı benim anlamamın ötesinde.Why he did it is beyond my comprehension.
Patronun bu hafta niçin çok soğuk olduğunu anlayabiliyor musun?Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?
Niçin gitmek istediğini anlamak zor.It is difficult to understand why you want to go.
Onun niçin henüz burada olmadığını anlayamıyorum.I cannot make out why he isn't here yet.
John'un niçin aniden gittiğini anlayabiliyor musun?Can you make out why John left so suddenly?
Niçin onu bu kadar eleştirdiğini anlamıyorum.I can't understand why you are so critical of him.
Herhangi bir yanlış anlama olmasını istemiyorum.I don't want there to be any misunderstanding.
Anlaşılan, yarın yağmur yağacak.Evidently, it's going to rain tomorrow.
Bir yanlış anlama var gibi görünüyor.There appears to be a misunderstanding.
Anlaşılan o eski püskü daire boş.Apparently that shabby flat is vacant.
Onun ne demek istediğini anlayamıyorum.I can't figure out what he means.
Ben onu anlamıyorum.I don't get it.
Neden benim görüşüme karşı olduğunu anlamıyorum.I don't understand why she is opposed to my opinion.
Onun niçin gelmediğini anlayamıyorum.I can't figure out why she didn't come.
Onun, niçin gerçeği söylemediğini anlayamıyorum.I can't figure out why he didn't tell the truth.
Onu niçin yapmamam gerektiğini anlamıyorum.I don't see why I should not do that.
James'in hatayı niçin her zaman eşinde bulduğunu anlayamıyorum.I can't understand why James always finds fault with his wife.
Bu yanlış anlama nasıl ortaya çıktı?How did this misunderstanding ever arise?
Lütfen bana hikayeyi bir kez daha anlat.Please tell me the story once more.
Sukiyakinin nasıl pişirileceğini lütfen bana anlat.Please tell me how to cook sukiyaki.
Ben Almancayı hiç anlamıyorum.I don't understand German at all.
Bir bakalım iyi anlamış mıyım.Let's see if I've got that right.
En sonunda hatasını anladı.At last, he realized his error.
Kazanın nasıl olduğunu hiç kimse anlayamıyor.No one can understand how the accident happened.
Birini anlamak birini sevmektir.To understand someone is to love someone.
Patronun sana saldırsa ve defolup gitmeni söylese bile, sen demek istediğini anlatmalısın.Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.
Sadece nefes yaşam anlamına gelmez.Merely to breathe does not mean to live.
Ben bunu sana anlatmaya çalıştım.I tried to tell you.
Kent merkezi sözcüğü, herhangi bir kentin iş semti anlamına gelir.The word downtown refers to the business quarter of any town.
O tasarımcının adını tam olarak anlamadım.I didn't quite catch the name of that designer.
Ona uğraşmak anlamsız.It's nonsense to try that.
Bunu anlamak hiç de kolay değil.It is far from easy to understand it.
Bunu anlamak hiç kolay değil.It is far from easy to understand it.
Kolayca anlaşılmaz.It is far from easy to understand it.
Bizim bunu anlamamız için biraz ipucuna ihtiyacımız var.We need some clues to understand it.
Onu anlamak için, yalnızca bu kitabı okumak zorundasın.To understand it, you have only to read this book.
Onu herkesin anlayabileceği bir şekilde açıklar mısınız?Will you explain it in plain English?
O herhangi bir anlam ifade etmiyor.That makes no sense at all.
O tam olarak ne anlama geliyor?What exactly does that mean?
Onu dolaylı olarak anlatıyorsun, değil mi?You are telling it second hand, aren't you?
Bu ayrılmak istediğin anlamına mı geliyor?Does that mean you want to break up?
Bunu yanlış anlayamazsın.You can't mistake it.
O oldukça anlamsız.That's quite meaningless.
Heyecan verici bir hikayeydi ve o onu iyi anlattı.It was an exciting story and he told it well.
Bu konuda çok şey anlamıyorum.I don't understand much about it.
O, gelmeyeceğin anlamına mı geliyor?Does that mean you won't come?
O ne anlama geliyor?What does it mean?
Bana hikayeyi anlat.Tell me the story.
Bütün hikayeyi anlatmak uzun zaman alırdı.It would take a long time to tell the whole story.
Lütfen bana hikayeyi ayrıntılı olarak anlat.Please tell me the story in detail.
Hikayeyi bize baştan sona anlat.Tell us the story from beginning to end.
Bir arkadaş bana o hikayeyi anlattı.A friend told me that story.
Yaşlı adam bana tuhaf bir hikaye anlattı.The old man told me a strange story.
Sorun, anlayışımın kapsamı dışındadır.The problem is beyond the scope of my understanding.
Bu kitabı ne zaman okusam yeni bir anlam buldum.I found a new meaning whenever I read the book.
İfade insanlara hakaret etmek anlamına gelir.The phrase is meant to insult people.