Ben cümlenin tam anlamını ima edemiyorum.I can't get at the exact meaning of the sentence.
Bu cümlenin anlamı belirsiz.The meaning of this sentence is obscure.
Gözyaşlarına boğulmuş mutsuz bir kadın, hikayesini anlattı.The unhappy woman, drowned in tears, told her story.
Mecazi anlam artık kullanımda değildir.The figurative meaning is no longer in current use.
İki erkek çocuk asla anlaşamazlar.The two boys never get along.
İki sözcük arasında anlamda ince bir fark var.There's a subtle difference in meaning between the two words.
Haber bana Ito tarafından anlatıldı.The news was told to me by Ito.
Sözcüğün anlamını bilmiyorsan sözlüğe bakmak zorundasın.If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
Bir kelimenin anlamından emin değilsen, sözlüğe bak.If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
Koleje kabul için gerekli şeyleri anlatabilir misiniz.Please tell me the requirements for admission to the college.
Öğretmen ne demek istediğini öğrencilere anlatmayı zor buldu.The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.
Öğretmen bize komik bir hikaye anlattı.The teacher told us a funny story.
Açıklama benim anlayışımın ötesinde.The explanation was beyond my understanding.
Matematik problemini henüz anladın mı?Have you figured out the math problem yet?
Onlar anlaşmadan memnun.They are satisfied with the contract.
Gerçek anlamı birkaç kişi biliyor.Few people know the true meaning.
Onun yeni teoriyi anlamasını sağlamak imkansızdır.It is impossible to get him to understand the new theory.
Ben fıkrayı anlamadım.I didn't get the joke.
Bu roman'ın kurgusunu anlamıyorum.I don't understand this novel's plot.
Bu romanın konusunu anlamıyorum.I don't understand this novel's plot.
O, anlaşmadan 500 dolar kazandı.She gained 500 dollars from the deal.
Ancak o zaman onun ne demek istediğini anladım.Only then did I realize what he meant.
Şu kazayı ayrıntılı olarak anlatın.Describe that accident in detail.
Kazanın ne kadar ciddi olduğunu anlamak için sadece bu makaleyi okumalısın.You have only to read this article to see how serious the accident was.
Kaza hakkında sana anlatmakta özgür değilim.I'm not at liberty to tell you about the incident.
Bu kelime ne anlama geliyor?What does this word mean?
Lütfen bana kelimenin tam anlamını açıklar mısın?Will you please explain to me the exact meaning of the word?
Kelimenin değişik anlamları vardır.The word has several meanings.
Kelimenin ne anlama geldiğini bilmiyorsan, sözlüğe bak.If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.
Onun hakkında bildiğim her şeyi sana anlatacağım.I'll tell you all I know about it.
Mesele hakkında tartışmanın hiçbir anlamı yok.There is no point arguing about the matter.
Manzara kelimelerle anlatılamayacak kadar çok güzeldi.The scenery was too beautiful for words.
Manzaranın güzelliği kelimelerle anlatılamaz.The beauty of the scenery is beyond description.
Profesör kimsenin anlamayacağı kadar hızlı konuştu.The professor spoke too fast for anyone to understand.
Profesör kimsenin onu anlamayacağı kadar hızlı konuştu.The professor spoke too fast for anyone to understand him.
Profesör ne demek istediğimi anlayamadı.The professor was unable to comprehend what I meant.
O işaret, cevabın doğru olduğu anlamına gelir.The sign means that the answer is correct.
Makinenin niçin çalışmadığını anladım.I figured out why the machine wouldn't work.
Bunun temel anlamı aynı kalır.The basic meaning of it remains the same.
Şirket serbest ticaret anlamına gelir.The company stands for free trade.
Toplantı her iki tarafta anlaşma umudu olmadığı için iptal edildi.The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side.
Roy ona hikayeyi anlatırken ağırbaşlı görünüyordu.Roy looked solemn as I told him the story.
Onun hakkında her şeyi sana anlatacağım.I'll tell you everything about it.
Oyun nasıl oynanır bana anlat.Tell me how to play the game.
Oraya gitmenin hiçbir anlamı yoktur.There are no means of getting there.
Lütfen orada ne olduğunu anlat.Please describe what occurred there.
Onu ona anlatacağım.I'll tell him that.
Üzgünüm, ama İngilizceyi iyi anlamıyorum.I'm sorry, but I don't understand English well.
Anlamadım, Lütfen tekrarlar mısınız?I'm sorry, could you repeat that please?
Üzgünüm, ne dediğinizi anlayamadım.Sorry, I couldn't catch what you said.
Affedersiniz fakat söylediğinizi anlamadım.I'm sorry, but I didn't catch what you said.
Herkes tarafından anlaşılmak kolay değildir.It is not easy to be understood by everybody.
Daha önce size anlattığım gibi, bu da işinizin bir parçası.This is also part of your work, as I told you before.
Steve bana yolculuklarının hikayesini anlattı.Steve told me the tale of his travels.
Üzgünüm ama İngilizce söylediğin şeyi anlamadım.I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.
John'un o kadar iyi bir işi niçin geri çevirdiğini anlayamıyorum.I can't understand why John turned down a job as good as that.
Jack arabanın tekerleğinin nasıl değiştirileceğini bana anlattı.Jack explained to me how to change the wheel of the car.
Anlaşıldı. Lütfen onu ısmarla.All right. Please order it.
UN, bildiğiniz gibi, United Nations anlamına gelir.UN, as you know, stands for the United Nations.
Buna bir anlam veremiyorum.I can't make any sense of this.