O, plandaki değişikliği bana anlattı.He told me about the change in the plan.
O, bize çok heyecan verici bir macera hikayesi anlattı.He told us a very exciting adventure story.
Kendisi Fransız'dı. Aksanından anlayabiliyordum.He was a Frenchman. I could tell by his accent.
Sana durumu anlatayım.Let me tell you about the case.
Biz senin çok yediğini anladık.We understood that you've eaten a lot.
Anlamı anlamadım.I didn't understand the meaning.
Demek istenileni anlamadım.I didn't get the meaning.
Lütfen durumumu anla.Please understand my position.
Onun aklında ne olduğunu anladın mı?Did you understand what he had in mind?
Onun ne söylemek istediğini anladın mı?Did you understand what he wanted to say?
Japonca kelime "Tatoeba" "Örneğin" anlamına gelir.The Japanese word "tatoeba" means "for example."
"Yalan söyleme" ille de "doğruyu söyle" anlamına gelmez."Don't lie" doesn't necessarily means "tell the truth".
O adam kelime uyumunun anlamını bilmiyor.That guy doesn't know the meaning of the word harmony.
Lütfen söylediğini tekrarlar mısın? Adını tamamen anlamadım.Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.
Bu anlattığının doğru olma olasılığı yok.That story cannot possibly be true.
Tamamen anlamadığın bir durum hakkında genelleme yapmak tehlikelidir.It is dangerous to generalise about a situation which you do not fully understand.
Jane düşünme tarzını anlar.Jane understands how you think.
Bu Esperanto cümle ne anlama geliyor?What does this Esperanto sentence mean?
Her şeyden önce, oraya nasıl vardığını bana anlatmanı istiyorum.First of all, I want you to tell me how did you get there.
Arap bayrağındaki bu sözler ne anlama geliyor?What do those words in the Arabian flag mean?
Bunu ona anlatma lütfen!Don't tell him that, please!
"Ben elimden geleni yapacağım" sık sık "Ben bir şey başlatmayacağım" anlamına gelir."I'll do my best" often means "I won't initiate anything".
Bazen, onu anlamıyorum.Sometimes, I don't understand him.
Keşke beni anlasa!I wish he'll understand me!
Hepimiz erken gitmemiz gerektiği konusunda anlaştık.We all agree that we should leave early.
Ben bunu anlamıyorum. En önemli noktası nerede ?I don't get it. Where's the punch line?
Merhaba, üzgünüm sizi anlamadım.Hi, sorry I didn't understand you.
Mary, Tom'un online avatar olarak neden bir kediyi seçtiğini anlamıyor.Mary doesn't understand why Tom chose a cat as his online avatar.
Tom, İngiliz mizahını anlamıyor.Tom doesn't understand British humour.
Latincede "gallus" hem "horoz" hem de "Fransız erkeği" anlamına gelir.In Latin, "gallus" means both "cock" and "Frenchman".
Bunun herhangi bir anlamı yok.It doesn't have any meaning.
Dersin içeriğini yeniden anlatmak için kendi sözlerini kullan.Use your own words to retell the content of the lesson.
Beni anlayacak birine ihtiyacım var.I need someone to understand me.
Onun teorisini anlamak zordur.It's difficult to understand his theory.
O, babam ve benim aramdaki bir anlaşmazlığın farkındaymış gibi görünmüyor.He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.
O bana hayat hikayesini anlattı.He told me his life's story.
Eğer anlamıyorsan soru sormaya çekinme.Don't hesitate to ask a question if you don't understand.
Onun anlayacağına inanmıyorum.I don't believe she would understand.
Onun bunu anlayacağını sanmıyorum.I don't think she would understand it.
O konudan bahsetmek istemiyorsan seni anlamaya çalışırım.If you don't want to bring that matter up, I'll try to understand you.
"Bana anlatmak istediğin şey bu mu?" "Evet, hepsi bu.""Is that what you wanted to tell me?" "Yes, that's exactly it."
Onun fikirlerini anlamak kolay değildir.It isn't easy to understand his ideas.
O, onun etrafında o hikayeyi anlatacak kadar aptal değildi.He wasn't foolish enough to tell that story around her.
Sanırım Tom'un anlattığı fıkralar Mary'nin anlattıklarından daha komik.I think the jokes that Tom tells are funnier than the ones Mary tells.
Ağzında sigarayla konuşmayı nasıl beceriyor anlamıyorum.I don't understand how he can speak with a cigarette in his mouth.
Ben onun ne istediğini anlamıyorum.I don't understand what he wants.
Bana masal anlatma!Don't tell me fairy stories!
Bu, anlamadığım bir atasözü.This is a proverb that I don't understand.
Ben hemen hemen bütün şeyi anladım!I almost understood the entire thing!
Anlamak için ne var?What's to understand?
Bana anlattıklarını anlayamıyormuş gibi yaptım.I pretended not to be able to understand what he was telling me.
Onun bana söylediğini anlayamıyor gibi davrandım.I pretended not to be able to understand what she was telling me.
Sana daha önce söylerdim ama anlayacağını düşünmedim.I would've told you before, but I didn't think you'd understand.
Kafanın içinde geçenleri anlama isteğim yok.I have no desire to understand what goes on in your head.
Öyleyse yeni hikayeyi kime anlattı?So who did he tell the new story to?
Gerçekten yüksek sesle konuşmalısın, yoksa o bizi anlamayacak.You have to talk really loud, otherwise he won't understand us.
Tom senin nasıl hissettiğini anladığını söyledi.Tom said he understood how you were feeling.
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?Do you know what it means?
O sözcüğün tam anlamı nedir?What's the precise meaning of that word?
Er ya da geç bana her şeyi anlatacak.He will tell me everything sooner or later.