O onu anlar.She understands him.
Eğer anlamıyorsan bir soru sor.If you don't understand, ask a question.
Hollandaca anlamıyorum. O zordur.I don't understand Dutch. It's difficult.
Onun söylediği tamamen anlamsızdı.What she said was completely meaningless.
Bu şiiri anlamıyorum.I don’t understand this poem.
Onlar bana fıkralar anlatır ve sonra onları unuturum.They tell me jokes, and then I forget them.
Ne kadar çok düşünürsem o kadar az anlarım.The more I think, the less I understand.
Onun hakkında ne kadar çok düşünürsem, onun hakkında o kadar az anlarım.The more I think about it, the less I understand it.
"Eş anlamlı" için başka bir sözcük var mı?Is there another word for synonym?
İklim değişikliğinin yaşamlarımızı nasıl etkileyeceğini anlamaya acil bir ihtiyaç var.There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.
Sanırım bir anlaşmaya varmamızın zamanıdır.I think it's time for us to come to an agreement.
O anlamak istiyordu.She wanted to understand.
Bugün tuhaf hissediyorum ve nedenini anlamıyorum.I feel strange today and I don't understand why.
Sanırım birbirimizi anlayıp tartışmayı durdurabiliriz.I guess we could just agree to disagree.
Bunun anlamı ne olabilir?What can be the meaning of this?
Kritik anlarda en güçlülerin bile zayıflara ihtiyacı vardır.In critical moments even the very powerful have need of the weakest.
Tonlama çok önemlidir. Anlamı tamamen değiştirebilir.Intonation is very important. It can completely change the meaning.
Söylediğini anlamadım.I didn't understand what you said.
Onun fikirlerini anlayamıyorum.I cannot understand his ideas.
Gerçek kimliğini bulduğumda, hayatım bir anlam ifade etmeye başladı.When I found my true identity, my life began to make sense.
Hayatım sensiz anlamsız olurdu.My life would be meaningless without you.
Oğlum bir Rakugo hikaye anlatıcısı olmaya çalıştı.My son tried to become a rakugo story teller.
Benim dil sınırlarım benim dünyamın sınırları anlamına gelir.The limits of my language mean the limits of my world.
Bütün kızların neden lezbiyen olmadığını anlamadım.I don't get why not all girls are lesbians.
Bütün kızların neden lezbiyen olmadıklarını anlamıyorum.I don't get why girls aren't all lesbians.
İngiltere futbol, balık ve cips ve de Kraliçe ile eş anlamlıdır.England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.
Erkek kardeşim ile çok iyi anlaşıyorum.I get on very well with my brother.
O, derin bir nefes alıp durumunu anlatmaya başladı.She breathed in deeply and started to tell about her situation.
O, derin bir nefes alıp hâlini anlatmaya başladı.She breathed in deeply and started to tell about her situation.
Lütfen ne olduğunu jüriye anlatır mısın?Could you describe to the jury what happened?
Niçin orada yemek istemediğini anlayabiliyorum.I can understand why you don't want to eat there.
Postaladığım şeyi nasıl iptal edeceğimi anlayamıyorum.I can't figure out how to delete what I just posted.
Bu makineyi nasıl çalıştıracağımı anlamıyorum.I can't figure out how to operate this machine.
Bu bloğa nasıl yorum postalayacağımı anlayamıyorum.I can't figure out how to post a comment to this blog.
Yeni bir alan adına nasıl kaydolacağımı anlayamıyorum.I can't figure out how to register a new domain name.
MP3 dosyalarımı iPodumdan bilgisayarıma nasıl aktaracağımı anlayamıyorum.I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.
MP3 dosyaları iPOD'uma nasıl aktaracağımı anlayamıyorum.I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod.
Bizi ziyaret etmek için gelişine ne kadar mutlu olduğumu anlatamam.I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
Sizin yardımınızı ne kadar takdir ettiğimi anlatamam.I can't tell you how much I appreciate your help.
Ziyaretine ne kadar çok can attığımı sana anlatamam.I can't tell you how much I've been looking forward to your visit.
Bunun benim için ne anlama geldiğini sana anlatamam.I can't tell you how much this means to me.
Desteğinin bizim için ne çok şey ifade ettiğini sana anlatamam.I can't tell you how much your support means to us.
Anlamıyorum ve anlamamaya alışkın değilim. Lütfen onu bir kez daha açıkla.I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more.
Altıda olduğun baskıyı anladığımı düşünüyorum.I think I understand the pressures you are under.
Onu size anlatmam gerekmiyordu.I wasn't supposed to tell you that.
Onu size anlatmamalıydım.I wasn't supposed to tell you that.
Keşke iştahımı nasıl kontrol edebileceğimi anlayabilsem.I wish I could figure out how to control my appetite.
Keşke iştahımı nasıl kontrol edeceğimi anlayabilsem.I wish I could figure out how to control my appetite.
Keşke bunu nasıl onaracağımı anlayabilsem.I wish I could figure out how to fix this.
Keşke bu işi nasıl yapacağımı anlayabilsem.I wish I could figure out how to make this work.
Tamamen ve tam anlamıyla sana âşığım.I'm totally and completely in love with you.
Ben her zaman onun ne anlama geldiğini bilmek istedim.I've always wanted to know what that meant.
Hayatın anlamı hakkında düşünüyorum.I've been thinking about the meaning of life.
Sonunda anlaşıldı ki o sık sık babasının restoranında yemek yiyor.It turns out that he often eats at his father's restaurant.
Biraz zaman alacak ama sanırım aradaki anlaşmazlığı giderebiliriz.It'll take some time, but I think we can patch things up.
Sana komik bir hikaye anlatayım.Let me tell you a funny story.
Sana bir sır anlatayım.Let me tell you a secret.
Sana ilginç bir hikaye anlatayım.Let me tell you an interesting story.
Bildiğim her şeyi sana anlatayım.Let me tell you everything I know.
Sana hikayenin benimle ilgili kısmını anlatayım.Let me tell you my side of the story.