Anlaşmayı kaçırdı.He blew the deal.
Bazen onu anlayamıyorum.At times I can't understand him.
Onun ne kastettiğini anlamaya başladım.I began to see what he was getting at.
Onun konuşması anlamak için çok soyut.His speech is too abstract to understand.
Az sayıda insan onun yorumunu anlar.Few people understood his comment.
Onun ne dediğini tamamen anlamıyorum.I don't quite understand what he says.
Onun anlattığı hikayelerin türünü hiç duymadım.I've never heard the kind of stories he tells.
Onu hiç anlamadım.I did not understand him at all.
Onun söyledileri bir anlamda doğrudur.What he said is true in a sense.
Onun dediklerini tamamen anlamadım.I didn't quite make out what he said.
Onun ne söylediğini anlamayı zor buldum.I found it difficult to understand what he was saying.
Onun sözlerinin anlamını nasıl açıklarım bilmiyorum.I don't know how to interpret his words.
Onun konuşma tarzını anlamıyorum.I don't understand the way that he thinks.
Onun fikirlerini anlamak zordur.His ideas are difficult to understand.
Onun görüşlerini anlamaya çalıştım.I tried to sound out his views.
Dersinin konusunu anlamak çok zordu.It was very difficult to understand the subject of his lecture.
Onun şiirlerini anlamak güçtür.His poems are difficult to understand.
Mektubu bir anlam ifade etmiyor.His letter doesn't make any sense.
Onun romanları benim için çok anlaşılmazdır.His novels are too deep for me.
Gerçekten onun ne kastettiğini anlamak için yeterli aklı vardı.She had enough sense to understand what he really meant.
Açıklaması çok baştan savmaydı. Onu anlamadım.His explanation was too sketchy. I didn't understand it.
Onun açıklaması anlaşılır değil.His explanation is not clear.
Onu öğretmeni bile anlamadı.Even his teacher didn't understand him.
Onun çok kızgın olduğunu onun ifadesinden anladım.I gathered from his expression that he was very angry.
Görünüşünden onun hasta olduğunu anlayabiliyorum.I can see he is ill by his appearance.
Teorilerini pek az insan anlayabilmektedir.Few people are able to understand his theories.
Onun teorilerini çok az sayıda insan anlayabilir.Few people are able to understand his theories.
Onun tezi bir anlam ifade etmiyor. Öncelikle onun teması belirsiz.His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.
O, olayı ayrıntılı olarak anlattı.He described the scene in detail.
O, sanattan iyi anlar.He has an eye for art.
Anlaşmayı cebren imzaladı.He was made to sign the contract against his will.
Anlaşmaya isteği dışında imza attırıldı.He was made to sign the contract against his will.
Anlaşma ona rızası dışında imzalattırıldı.He was made to sign the contract against his will.
O sizi anlamıyor.He doesn't understand you.
O seni anlamıyor.He doesn't understand you.
Amerika'da kaldığı süredeki deneyimlerini bize anlatmaya başladı. Biz dikkat kesildik.He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
O her zaman patronuyla anlaşmazlık içinde.He is always at odds with his boss.
O iyi fıkra anlatır.He tells a good joke.
Sınıf arkadaşlarının hepsiyle iyi anlaşıyor.He is in harmony with all his classmates.
O komik bir hikaye anlattı.He told a funny story.
Daha fazla beklemenin hiçbir faydası olmadığını anladı.He saw no advantage in waiting any longer.
Orada tanıştığı herkese haberi anlattı.He told the news to everyone he met there.
Ne olduğunu tam olarak anlattı.He accurately described what happened there.
O, konuyu bana özel olarak anlattı.He told me about it in private.
Onun skandalla ilgili yapacak harika bir anlaşması vardı.He had a great deal to do with the scandal.
O, makinenin ana hatlarını kısaca anlatır.He sketches the outline of the machine.
O, ifadenin tam anlamını açıkladı.He explained the literal meaning of the phrase.
Olayı eşine anlattı.He mentioned the incident to his wife.
O, kazayı polise detaylı bir şekilde anlattı.He described the accident in detail to the police.
O, şakayı anlayamadı.He could not see the joke.
Ona hikayeyi anlatacak kadar aptal değildim.He knew better than to tell the story to her.
O, hikayeyi erkek kardeşine anlattı.He told his brother the story.
O, öyle bir aptal değil fakat onu anlayabilir.He is not such a fool but he can understand it.
Anlaşilan onu bir azarlama zannetti.He took it for an implied rebuke.
O, eşine gerçeği anlatmakta tereddüt etmedi.He didn't hesitate to tell his wife the truth.
O Almanca derdini anlatmayı zor buldu.He found it difficult to make himself understood in German.
O, o şiiri anlamış gibi görünmüyor.He can't seem to understand that poem.
Sonunda onu anladı.He came to understand it at last.
O, Fransızca anlar.He understands French.
Aksanından anlayabildiğim kadarıyla o bir Fransızdı.He was a Frenchman, as I discovered from his accent.