anlaştı ile cümle
anlaştı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İtalya'ya taşınmadan önce Çekoslovakya'da ŠK Bratislava ile anlaştı. [1] [2]He signed with ŠK Bratislava in Czechoslovakia before moving to Italy.[2][3]
Velvet 2005 yılında keşfedildi ve Bonnier Amigo Music Group ile anlaştı.Velvet was discovered in 2005 and signed with Bonnier Amigo Music Group.
Romalılar anlaştıkları kadar altını getirmişti ama Brennus, ağırlıkların üstüne kılıcını da attı.The Romans brought the gold, but claimed that the provided weights were rigged in the Gauls' favor.
Ekim 2018'de Park, Fantagio ile anlaştı. [1]In October 2018, Park signed with new agency Fantagio.[7]
Herkes anlaştı.Alle sind einverstanden.
Parisé Ocak 1975'te üç yıllığına New York Islanders ile anlaştı.Im Januar 1975 verpflichteten ihn die New York Islanders für drei Jahre.
Daha sonra NTV ile anlaştı.Danach ging er zum NDR-Fernsehen.
Ocak 2008'de Elite'i bıraktı ve NEXT Model Management anlaştı.Im Januar 2008 wechselte sie zu Next Model Management.
Grup daha sonra CBS Records ile anlaştı.Fast zufällig kamen sie in Kontakt mit dem damaligen Label CBS Records.
2016 Ağustos ayında Çin ekibi Shandong Golden Stars ile anlaştı.Im August 2016 wechselte Thompson nach China zu den Shandong Golden Stars.
Haziran 2011'de West Ham United ile anlaştı.Im Juni 2011 wurde der Vertrag bei West Ham United aufgelöst.
1958'te Cash daha büyük bir firma olan Columbia Records ile anlaştı.1958 unterzeichnete Cash einen neuen Plattenvertrag bei Columbia Records.
1979'da Aston Villa ile anlaştı.Walters kam 1979 zu Aston Villa.
Şarkıcı Sidney ve Melbourne'de konser vermek için anlaştı ama bunlar daha sonra iptal edildi.Die beiden folgenden Konzerte in Sydney und Melbourne waren nach kürzester Zeit ausverkauft.
25 Mart 2010'da Leeds United ile kiralık olarak sezon sonuna kadar tekrar anlaştı.Am 25. März wurde er bis zum Saisonende an Leeds United ausgeliehen.
Grup "WEA" adlı bir plak firmasıyla anlaştı.Zusammen mit der Gruppe kam ein Plattenvertrag mit der Firma WEA zustande.
İki kurum satın alma için anlaştı.2 in Gießen gekauft.
"Çorumspor 17 futbolcu ile anlaştı".Der Verband schlug eine Spielzeit mit 17 Mannschaften vor.
2005 ilkbaharında Mobb Deep, 50 Cent'in plak şirketi G-Unit Records ile anlaştı.Im Jahr 2005 wurde Mobb Deep von 50 Cent und seinem Label G-Unit Records unter Vertrag genommen.
2010 yılında ise Orduspor'la anlaştığı belirtildi.Bis 2010 erinnerte ein Artilleriemuseum an sie.
2005 yılında profesyonel oldu ve Tennis Borussia Berlin ile anlaştı.Ab 1975 war er bei Tennis Borussia Berlin tätig.
San Antonio Spurs'le anlaştı.Er erhielt einen Vertrag bei den San Antonio Spurs.
Sam Allardyce, 14 Ekim 1999 tarihinde istifa edip Bolton Wanderers ile anlaştı.Allardyce reichte am 30. April 2007 bei den Bolton Wanderers seinen Rücktritt ein.
1994 yılında Los Angeles Lakers ile anlaştı.1994 wechselte er zu den Los Angeles Lakers.
2015 sonbaharında Universal Müzik ile anlaştı.Er steht seit August 2015 bei Universal Music unter Vertrag.
2005'te Kettering Town ile anlaştı.Im Jahr 2002 schrieb er sich bei Kin City ein.
1965'te Stoke City ile anlaştı.Sein Debüt gab er 1975 gegen Stoke City.
Ben zaten onlardan bazıları ile gizlice anlaştım.Zwischen ihnen gab es vorher kaum Beziehungen.
İkisi anlaştıktan sonra tekrar çocuklara dönerler.Nach dem Streit versöhnen sie die beiden wieder.
3 konser verdikten sonra Virgin Records'la anlaştılar.Dem eigentlich als Spaß gedachten Unternehmen folgte ein Vertrag mit Virgin Records.
Bu sırada sürgünde yaşayan amcası Ebu Salim ile gizlice anlaştı.Gegen diesen verschwor sich Ibn Chaldūn mit dessen im Exil lebenden Onkel, Abu Salim.
17 Nisan 2007'de New York Red Bulls, sezonun ikinci transferi olarak Ángel ile anlaştıklarını açıkladı.Am 17. April 2007 veröffentlichten die New York Red Bulls, dass Ángel verpflichtet werden solle.
3 Ocak 2014tarihinde Karşıyaka ile 1,5 yıllığına anlaştığı açıklandı.Am 30. Juni 2015 erschien mit Can´t Be Unsaid die erste Single seit eineinhalb Jahren.
Hemen sonra Rusya'nın BC Lokomotiv Mineralnye Vody takımı ile anlaştı.Kurz darauf wechselte er zu Lokomotive aus Mineralnyje Wody in Russland.
2007 yılı sonunda Jay-Z'nin Roc-A-Fella Records plak şirketiyle anlaştı.1998 nahm ihn Jay-Z bei Roc-A-Fella Records unter Vertrag.
8 Nisan 2010 tarihinde Manchester United ile anlaştı ve çalışma izni için başvurdu.In der Tat wurde er im Herbst 1978 von Manchester United zum Probetraining und zu Testspielen eingeladen.
2011 sonu, Funda İstanbul'da GNL Records ile sözleşme imzalayıp, Türkçe albüm için anlaştı.2011 unterschrieb Kılıç mit GNL Records einen Vertrag über ein türkisches Album.
Bu albümle birlikte Yunan plak şirketi Solistitium Records ile anlaştılar.So wurde auch das deutsche Label Solistitium Records auf sie aufmerksam.
Aralık 2012'de 2. Bundesliga ekibi FC Erzgebirge Aue ile anlaştı.Am 27. August 2012 debütierte er in der 2. Bundesliga im Spiel gegen den FC Erzgebirge Aue.
Serbest oyuncu kaldıktan sonra Los Angeles Lakers ile 7 yıllığına 121 milyon dolar karşılığında anlaştı.Am 1. März 1972 erzielte er für die Los Angeles Lakers seinen 30.000.
Ağustos 1991'de Antalyaspor ile anlaştı.Im August 1991 hörten die Ascheeruptionen auf.
2018 Ocak'ta Lüksemburg ekibi FC Differdange 03 ile anlaştı.Im Juni 2017 schloss er sich dem luxemburgischen Verein FC Differdingen 03 an.
Her iki ülke de işbirliğini genişletme ve ilişkileri güçlendirme konusunda anlaştılar.Les deux pays sont d'accord sur l'élargissement des coopérations et le renforcement des relations.
Julianne Moore, Hester rolü için Şubat 2014'te anlaştı.Julianne Moore eut le rôle d'Hester en février 2014.
1977'de tüm anlaşmazlıkların neticesinde, ATAS ve NATAS aralarındaki bağı ayrımak konusunda anlaştılar.En 1977, en raison de divers conflits, l'ATAS et la NATAS conviennent d'une séparation.
Joe Johnson Atlanta Hawks ile yeniden anlaştı.Joe Johnson prolonge chez les Hawks d'Atlanta.
Ancak Jardel Arjantin'in Newell's Old Boys takımı ile anlaştı.Il quitte alors l'Angleterre pour rejoindre le club argentin des Newell's old boys.
Efron daha sonra Creative Artists Agency ile anlaştı.Plus tard, Zac signe un contrat avec l'agence Creative Artists Agency.
Real Madrid 21 Ocak 2015 tarihinde Ødegaard'ı transfer etmek için Strømsgodset ile anlaştı.Le 21 janvier 2015, le Real Madrid annonce avoir trouvé un arrangement pour le transfert d'Ødegaard.
10 Haziran günü, New Jersey Nets, Avery Johnson'la anlaştı.Le 10 juin, les Nets du New Jersey embauchent Avery Johnson au poste d'entraîneur.
Carlos Boozer Chicago Bulls'la anlaştı.Carlos Boozer signe chez les Bulls de Chicago.
Sezonun bitmesiyle Dallas Mavericks ile anlaştı.Il signe ensuite avec les Mavericks de Dallas pour finir la saison.
1977 yılında Polydor Records ile anlaştı.Il est sorti en 1970 chez Polydor Records.
2005 yılında profesyonel oldu ve Tennis Borussia Berlin ile anlaştı.Au cours des années 1950, une rivalité intense s'est développée avec le Tennis Borussia Berlin.
21 Mayıs günü, Philadelphia 76ers Doug Collins ile anlaştı.Le 21 mai, les 76ers de Philadelphie embauchent Doug Collins en tant qu'entraîneur.
2005 ilkbaharında Mobb Deep, 50 Cent'in plak şirketi G-Unit Records ile anlaştı.À la fin de 2009, son groupe Mobb Deep n'est plus en contrat avec le label G-Unit de 50 Cent.
Temmuz 2004'te İngiliz takımı Newcastle United ile bir senelik anlaştı.Le 29 juillet 2008, il signe un contrat avec l'équipe anglaise de Newcastle United.
Daha sonra Real Madrid ile anlaştı.Il décide ensuite de s'engager au Real Madrid.
Aralık 2008'de ise Rusya Basketbol Süper Ligi takımlarından BK Triumph Lyubertsy ile anlaştı.En décembre 2008, il signe avec le club russe de Triumph Lyubertsy.
Bu gelişmeler üzerine takımın teknik direktörü Fabio Capello istifa etti ve Real Madrid ile anlaştı.Lors de l'intersaison, le club se sépare de Fabio Capello qui rejoint le Real Madrid.