anlaştı ile cümle
anlaştı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2010'da ise Sturm Graz ile anlaştı.I 2013 giftet Melissa seg med Greg Gisoni.
Ocak 2009'da Poljac, Türk kulübü Konyaspor ile anlaştı.I 2009 gikk han til den tyrkiske klubben Kasımpaşa.
2005'te ise Madrid ekibi Getafe CF ile anlaştı.I 2007 ble han trener sammen Michael Laudrup i den spanske klubben Getafe CF.
Denizli, liginde sonuncu olan Aachen ile anlaştı.Storkommunen etterfulgte Kreis Aachen som ble sammenslått med byen Aachen.
1998 - 19 Avrupa ülkesi, insan klonlanmasının yasaklanması konusunda anlaştılar.1998 - 19 negara Eropa setuju untuk melarang kloning manusia.
Her iki ülke de işbirliğini genişletme ve ilişkileri güçlendirme konusunda anlaştılar.Kedua negara sepakat untuk memperluas kerja sama dan memperkuat hubungan.
Russian Red 2010 yılının son döneminde Sony Müzik'in İspanyol ayağı Octubre ile anlaştı.Di akhir tahun 2010 Russian Red menandatangani kontrak bersama Octubre dari Sony Music.
29 Ağustos 2017'de Mor, İspanyol kulübü RC Celta de Vigo ile anlaştı.Pada 29 Agustus 2017, Emre mor bergabung bersama klub Spanyol Celta Vigo.
Daha sonra Real Madrid ile anlaştı.Setelah itu, ia bergabung dengan Real Madrid.
Reid ile anlaştıktan sonra Gaga, Eylül 2006'da Def Jam ile sözleşme imzaladı.Reid, Gaga dikontrak oleh Def Jam pada bulan September 2006.
2005 yılında profesyonel oldu ve Tennis Borussia Berlin ile anlaştı.Pada tahun 2008 ia bergabung Tennis Borussia Berlin.
2009'da, Charlie St. Cloud filminde filme adını veren karakteri oynamak için anlaştı.Pada tahun 2009, ia menandatangani kontrak untuk bermain judul karakter dalam film Charlie St. Cloud.
2011 yılında ise Valencia CF ile anlaştı.Pada akhir 2009, ia bergabung dengan Valencia CF.
Şubat 2010'da, kaleci antrenörü olarak Northampton Town ile anlaştı.Pada bulan Februari 2010, ia dipinjamkan ke Northampton Town.
Ben zaten onlardan bazıları ile gizlice anlaştım.Dinampakkan di hadapanku beberapa orang di antara kalian.
David Brabham 1991 yılında babasınında takımı olan Brabham takımıyla anlaştı.Hill mengawali karier bersama tim Brabham pada tahun 1992.
2006 yazında Vonlanthen, Bundesliga (Avusturya) ekiplerinden Red Bull Salzburg ile anlaştı.Tahun 2014, Ia bergabung dengan klub papan atas Austria Red Bull Salzburg.
Bunun sonucunda iki taraf da dava mahkemeye gitmeden anlaştı.Kedua belah pihak setuju akhirnya berdamai sebelum kasusnya masuk ke pengadilan.
Daha sonra NTV ile anlaştı.Ia lalu bermain untuk NTV Beleza.
Eskişehirspor ile anlaştım, çok mutluyum.Prabu Tapa Agung sangat bahagia.
Netenyahu kampanyasını yürütmesi için Amerikalı Arthur Finkelstein ile anlaştı.Netanyahu menyewa Partai Republik Amerika untuk operasi politik Arthur Finkelstein untuk melakukan kampanye.
"Çorumspor 17 futbolcu ile anlaştı".Anh thi đấu cho đội bóng với số áo 17.
2005 yılında profesyonel oldu ve Tennis Borussia Berlin ile anlaştı.Năm 2008, anh gia nhập Tennis Borussia Berlin.
1965'te Stoke City ile anlaştı.Ông chuyển đến Stoke City vào năm 1966.
2 yıl sonra da Century Media Records ile anlaştılar.Tại thời điểm này ban nhạc cũng ký hợp đồng với Century Media Records.
Spielberg, Out of Africa'nın senaristi Kurt Luedtke ile son halini yazması için anlaştı.Spielberg mời tiếp Kurt Luedtke, người chuyển thể kịch bản cho phim Out of Africa, viết bản nháp mới.
2004'te Henry spor ayakkabı üreticisi Nike'la anlaştı.Nike Năm 2004 Henry ký hợp đồng với hãng sản xuất đồ thể thao Nike.
Reid ile anlaştıktan sonra Gaga, Eylül 2006'da Def Jam ile sözleşme imzaladı.Sau 1 bài kiểm tra năng lực, Hager ký một bản hợp đồng với WWE vảo giữa năm 2006.
Bunun sonucunda Bolton Wanderers ile anlaştı.Pogrebnyak cũng nhận được mức giá từ Bolton Wanderers.
Anlaştıktan 2 hafta sonra Triple H ve Undertaker ringde idi.Triple H tỉnh dậy thì bị Undertaker Chokeslam, Undertaker pin 2 lần đếm.
1977'de tüm anlaşmazlıkların neticesinde, ATAS ve NATAS aralarındaki bağı ayrımak konusunda anlaştılar.1977年、様々な矛盾の解消のため、ATASとNATASは関係を分けることに合意した。
Nisan 2011'de Lucia, beşinci albümü olan "Cruzo los dedos" için Warner Music ile anlaştı.3月には、ワーナー・ミュージックと契約し、4月には同レーベルから5枚目となるアルバム『Cruzo los dedos』を発売した。
Kasım ayının sonlarına doğru NBA D-League takımlarından Los Angeles D-Fenders ile anlaştı.11月下旬にNBAデベロップメント・リーグのロサンゼルス・ディーフェンダーズと契約を結んだ。
2011'e kadar Ibanez marka gitar kullanan Broderick, Ibanez ile olan anlaşması bitince Jackson ile anlaştı.2011年まで日本のギターメーカー・アイバニーズとエンドース契約をしており、2011年からはジャクソンと契約している。
Mayıs 2012 tarihinde FC Porto kulübüyle 4 yıllık anlaştı.2012年5月、FCポルトと4年契約を結んだ。
Efron daha sonra Creative Artists Agency ile anlaştı.クリムトらは後にオーストリア芸術家連盟を結成した。
Ben zaten onlardan bazıları ile gizlice anlaştım.その内何人かはのちに個人的に知り合いになった。
Boston Celtics ile anlaştı.その後ボストン・セルティックスと契約した。
Haziran 2011'de Rus temsilcisi UNICS Kazan ile anlaştı.2006年には兄が所属するロシアのUNICSカザンへ移籍。
Gelişim ligi sezonu sonrası Lübnan ligi takımlarından Amchit Club ile anlaştı.Dリーグのシーズン終了後、レバノンのアムシートクラブと契約した。
22 Eylül 2005'te 1 yıllık 1.1 milyon dolar karşılığında Miami Heat ile anlaştı.2005年9月22日，他跟邁阿密熱火簽署了一年110萬美元合約。
1990’ların başında üç grup da Peaceville Records ile anlaştığından Peaceville Üçlüsü olarak anılmaktadır.三支乐队均签约于Peaceville Records唱片公司，被称为“ Peaceville三巨头”。
Ekim 2007'de Ultimate Fighting Championship (UFC) ile anlaştı.2001年，參與终极格斗锦标赛（UFC）。
1996 yılında, Manzano Segunda División B'de mücadele eden Talavera CF takımı ile anlaştı.1996年，曼萨诺成为第三级别（乙二级联赛）球队塔拉韦拉的主教练。
2011 WPS sezonu öncesi ligin yeni takımı magicJack ile anlaştı.2011年WPS赛季开始前，索罗与新加盟的球队神奇傑克（magicJack）签约。
"Çorumspor 17 futbolcu ile anlaştı".中堅賽為「17POKER」。
Mart 2006’da Aguilera telefon şirketi Orange ile Sony Ericsson’ın tanıtımını yapmak için anlaştı.2006年3月，克莉絲汀與歐洲電話網絡公司Orange簽約，她要為Orange宣傳以及代言歐洲新推出的Sony EricssonWalkman電話。
Beat Records ile anlaştı.Beat Records'와 계약을 맺었다.
Ben de geçtiğimiz günlerde başkanımız ile yaptığımız ilk görüşmenin ardından hemen anlaştım.수년 전 대통령과 가진 첫 만남 이래 대통령님을 계속 깊이 존경해 왔다.
İki kurum satın alma için anlaştı.두 사람은 어떤 부동산을 구입하기 위한 협상을 하러 갔다.
Her iki ülke de işbirliğini genişletme ve ilişkileri güçlendirme konusunda anlaştılar.그사이 양쪽은 강화를 위해 협상이 오고 가고 있었다.
Daha sonra NTV ile anlaştı.그는 후에 분석가를 되는 데 NBA TV에 가입하였다.
Ben zaten onlardan bazıları ile gizlice anlaştım.이들의 일부가 고려로 들어오기도 했다.
22 Eylül 2005'te 1 yıllık 1.1 milyon dolar karşılığında Miami Heat ile anlaştı.2005년 9월 22일 마이애미 히트와 1년간 1.1백만 달러의 계약을 맺어 안투안 워커, 오닐과 재결합하였다.
İki müzisyen, aralarındaki yaş farkına rağmen iyi anlaştılar.한편 음악가들은 두 파로 갈라져 있다고 해도 서로의 장점을 인정하였다.
Burada bir kayıt şirketiyle anlaştı.여기서는 묘지명의 기록을 택했다.
Beat ile anlaştı.붐을 다루기도 했다.
15 Temmuz 2012 tarihinde Antalya Büyükşehir Belediyespor ile anlaştı.2011년 7월 15일 AZ 알크마르로의 이적에 합의하였다.
Lig TV'den izin alan takımlar kendi anlaştıkları TV kanallarıyla iç saha maçlarını yayınlatabilir.스트리머들은 본인의 방송 채널에서 원하는 게임과 원하는 방송 테마로 영상을 송출할 수 있다.
2002'de Steve Jobs, içeriğini iTunes aracılığıyla sunmak için beş büyük plak şirketi ile anlaştı.בשנת 2002, ג'ובס עשה הסכם עם חמש חברות התקליטים הגדולות כדי להציע את התוכן שלהן באמצעות iTunes.