anlaştı ile cümle
anlaştı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Eskişehirspor ile anlaştım, çok mutluyum.Нагромаджуючи досвід, рад.
Beat ile anlaştı.Полемізував з Абеляром.
Grup Reprise Records şirketiyle anlaştı ve 1997'de ilk albümleri The Fourth World'ü yayınladılar.Підписавши контракт з Reprise Records в 1997 році вони випустили альбом The Fourth World.
2010 yılında Hacettepe Üniversitesi'le anlaştı.У 2010 році потрапив в академію сплітського «Хайдука».
Bu filmden sonra anlaştığı ilk önemli yapım şirketi Jill Kelly Productions oldu.Пізніше вона підписала контракт із Jill Kelly Productions.
2002'de Hollanda'ya gitti ve PSV ile anlaştı.У 2002 році виїхав до США, де виступав за ФК «Даллас».
Tom Mary ile anlaştı.Том погодився з Мері.
2011'in ortalarında MGK, Young and Reckless Clothing ile anlaştı.V polovině roku 2011 MGK podepsal smlouvu s Young and Reckless Clothing.
Bunun üzerine takımın çalıştırıcısı Mike D'Antoni takımdan gönderildi ve New York Knicks'le anlaştı.Po sezóně, trenér Suns Mike D'Antoni opustil tým a byl angažován New Yorkem Knicks.
Ertesi sezon ise Samsunspor'la anlaştı.Zastupitelé Jesenice návrh na odtržení odsouhlasili.
İki kurum satın alma için anlaştı.Domluvena je koupě dvou koňů.
1997'de DreamWorks Records'la anlaştı ve iki albümünü bu şirketten çıkarttı.V roce 1997 podepsal smlouvu se společností Dreamworks Records, pro kterou vytvořil dvě alba.
İkisi anlaştıktan sonra tekrar çocuklara dönerler.Oba hoši se tímto rozhovorem zase udobří.
Her iki ülke de işbirliğini genişletme ve ilişkileri güçlendirme konusunda anlaştılar.Ve smlouvě se obě města zavázala vyměňovat si zkušenosti a prohlubovat vzájemnou spolupráci.
Sonunda Hasan ve Muaviye bir yerde bir araya geldiler ve anlaştılar.Chasidé i mitnagdim se vzájemně uvalovali do klatby a exkomunikovali.
Ardından tekrar Primeira Liga'ya dönmek için Ferroviário ile anlaştı.A pak bych mu doporučoval, aby odcestoval zpět nejbližším vlakem.
İkisi anlaşıp birlikte bir tezkire yazmak konusunda anlaştılar.Oba se spolu domluví, že si pro rozvodové formuláře zajdou společně.
"Çorumspor 17 futbolcu ile anlaştı".Chleboun dostal dres s číslem 15.
Köpke de Olympique de Marseille ile anlaştı.Následoval přestup do Olympique de Marseille.
Vurulduktan sonra 50 Cent, Interscope Records ile anlaştı.După ce a fost împușcat, 50 Cent a semnat cu Interscope Records.
Efron daha sonra Creative Artists Agency ile anlaştı.Efron a fost ulterior semnat la Agenția de creație a artiștilor.
Ayrıca her hafta en az bir sayfalık orijinal metin yazacağı konusunda da anlaştı.De asemenea, el a fost de acord să scrie un material original de cel puțin o pagină în fiecare săptămână.
Ben de geçtiğimiz günlerde başkanımız ile yaptığımız ilk görüşmenin ardından hemen anlaştım.Doamne, cu ce bucurie am venit eu acasă după cea dintâi afacere a mea!
Reid ile anlaştıktan sonra Gaga, Eylül 2006'da Def Jam ile sözleşme imzaladı.Reid, Gaga a primit un contract cu casa de discuri în luna septembrie 2006.
Klein onu denetlemeyi reddetti ve Carl Runge’ı onu denetlemesi için anlaştı.Întrucât Klein a refuzat să-l supravegheze, Born a aranjat să-l aibă ca supervizor pe Carl Runge.
Bir sonraki Gloria Estefan'ı keşfettiğini düşündüğü için Selena ile anlaştığını söylemiştir.Mai târziu a spus că a semnat cu Selena deoarece a crezut că a descoperit-o pe următoarea Gloria Estéfan.
Ben zaten onlardan bazıları ile gizlice anlaştım.Cu unii dintre ei a realizat interviuri.
Daha sonra NTV ile anlaştı.Ulterior am avut acces la MTV.
1997'de DreamWorks Records'la anlaştı ve iki albümünü bu şirketten çıkarttı.Ulterior a semnat un contract cu DreamWorks Records în 1997, pentru care a compus și lansat două albume.
2006'da Fransız kulübü Nantes ile anlaştı.În 2006 s-a alăturat clubului francez Stade Montois.
Biz bir eylem planı hazırlamak için anlaştık.Am căzut de acord să pregătim un plan de acțiune.
Ancak Jardel Arjantin'in Newell's Old Boys takımı ile anlaştı.Heinze a pályafutását Argentínában kezdte, a Newell's Old Boys csapatánál.
11 Haziran 2015 tarihinde Sarri, Empoli'den ayrılıp doğduğu kentin takımı Napoli ile anlaştı.2015. június 11-én Sarri elhagyta az Empolit és aláírt szülővárosa csapatához, a Napolihoz.
Şarkıcı Sidney ve Melbourne'de konser vermek için anlaştı ama bunlar daha sonra iptal edildi.Madonna megígérte, hogy fellép Sydneyben és Melbourne-ben, de később törölték a helyszíneket.
1987'de PWL ile anlaştı ve bir sonraki yıl ilk stüdyo albümü Kylie'yi yayımladı.1987-ben szerződött a PWL kiadóhoz, ahol a következő évben megjelentette az első nagylemezét, a Kylie-t.
İki yıl sonra ise 15.000 £ karşılığında Aston Villa ile anlaştı.Két évvel később az Aston Villa már 15 000 fontért igazolta le.
2010'da ise Sturm Graz ile anlaştı.2010-ben debütált a felnőtt csapatban a Sturm Graz ellen.
Yaya Touré, Premier League ekibi Manchester City anlaştı.Yaya Touré, a Manchester City középpályása.
1997'de DreamWorks Records'la anlaştı ve iki albümünü bu şirketten çıkarttı.1997-ben leszerződött a DreamWorks Records-hoz, ahol két albumot is kiadott.
Aynı yıl içerisinde Cambridge United ile anlaştı.Ugyanebben az évben leigazolta a Cambridge United, ahol hat évet töltött.
Bunun sonucunda 1999 yılında İtalyan kulübü Juventus'la anlaştı.A fináléban az olasz Juventus együttesét verte meg.
1983'te Aston Villa ile anlaştı.1981-ben az Aston Villával lett bajnok.
1945 - 28 devletin üzerinde anlaştığı ilkeler doğrultusunda Dünya Bankası kuruldu.1945 – 28 állam megalapítja a Világbankot.
Warner, Leon Schlesinger ile Warner Bros.'a çizgi film yapmak için anlaştı.Ez kiváló lehetőséget adott Leon Schlesingernek és a Warner Bros-nak.
Beat ile anlaştı.Bettyvel összebarátkozott.
Temmuz 2017 tarihinde Liverpool ile anlaştı.2017. július 10-én a Liverpoolhoz írt alá.
Ben zaten onlardan bazıları ile gizlice anlaştım.Ők egymást titokban jegyezték el.
Ben de geçtiğimiz günlerde başkanımız ile yaptığımız ilk görüşmenin ardından hemen anlaştım.Pontosan emlékszem a csodálatos, az Úr által összehozott első találkozónkra.
2005 yılında profesyonel oldu ve Tennis Borussia Berlin ile anlaştı.1993-ban a Tennis Borussia Berlin szakmai munkáját irányította.
Erişim tarihi: 31 Temmuz 2014. ^ "Beşiktaş, pilot takım olarak KSV Roeselare ile anlaştı".Can you hear me?” 2015. június 13-án a leszállóegység 85 másodpercre kapcsolatba lépett a Rosetta szondával.
1989 Şubat'ında Eskişehirspor ile anlaştı.1989 februárjában közösen lépnek fel más előadókkal.
"Çorumspor 17 futbolcu ile anlaştı".A pontvadászat 17 csapat részvételével zajlott.
2002'de Hollanda'ya gitti ve PSV ile anlaştı.1997-ben elhagyta a BDO-t és átszerződött a PDC-hez.
1977 yılında Polydor Records ile anlaştı.1977-ben alapították a Poko Records-ot, .
Haziran 2011'de West Ham United ile anlaştı.2011 júniusában elhagyta a West Ham United csapatát.
Sonunda Firuz ile Beomondo anlaştılar.Végül peren kívül megegyeztek.
"Bruma Real Sociedad ile anlaştı".A „címvédő” a Real Sociedad.
"Beşiktaş, Andreas Beck ile anlaştı".Vályi András szerint „BEKE.
2010 yılında Hacettepe Üniversitesi'le anlaştı.2010-ben a Comenius Egyetemen habilitált.
Temmuz 2007'de, Young, 2,5 milyon £ bonservis bedeliyle, dört yıllığına Middlesbrough ile anlaştı.Young 2007 júliusában 2,5 millió font ellenében a Middlesbrough-hoz igazolt.