anlaşılmaz ile cümle
anlaşılmaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Kolayca anlaşılmaz.It is far from easy to understand it.
Anlam benim için hâlâ anlaşılmaz.The meaning is still obscure to me.
Onun romanları benim için çok anlaşılmazdır.His novels are too deep for me.
Biraz anlaşılmaz olmaktan kendimi alamadım.She couldn't help but be a little vague.
O anlaşılmaz bir ifadeyle ona baktı.She looked at him with an inscrutable expression.
Maalesef bu cümle tamamen anlaşılmaz.Unfortunately, this sentence is completely incomprehensible.
Bazen kendi kendime anlaşılmaz oluyorum.Sometimes I am an enigma to myself.
Tom gerçekten anlaşılmaz davranıyor, değil mi?Tom is being really vague, isn't he?
Tom oldukça anlaşılmaz davranıyor, değil mi?Tom is being quite vague, isn't he?
Tom çok anlaşılmaz davranıyor, değil mi?Tom is being very vague, isn't he?
Tom anlaşılmaz davranıyor, değil mi?Tom is being vague, isn't he?
Umarım Rusça cümlem tamamen anlaşılmaz değildir.I hope my Russian sentence is not completely incomprehensible.
Bu anlaşılmaz.It's incomprehensible.
İyi tavsiye anlaşılmazsa takip edilemez.Good advice can't be followed if it isn't understood.
Hukuk terminolojisi uzman olmayanlar için genellikle anlaşılmazdır.Legal terminology is usually incomprehensible to non-specialists.
Çinli insanlar çok anlaşılmaz.Chinese people are so inscrutable.
Senin önerini anlaşılmaz buluyorum.I find your proposal incomprehensible.
Onun niyetleri gerçekten anlaşılmazdı.His intentions were really impenetrable.
Bu dil konuşulurken benim için anlaşılmazdır.This language is incomprehensible to me when spoken.
O, anlaşılmaz bir şeyler mırıldandı.He murmured something unintelligible.
Maalesef,702 BC’den önce tutulan kayıtlar belirsiz,anlaşılmaz ve kullanışlı bilgiye sahip değildir.Unfortunately, records kept before 720 BC are very vague and offer no useful information.
Sebeplerden biri filmin anlaşılmaz olmasıydı.One reason given was that the film is incomprehensible.
Yue lehçeleri, diğer Çin dilleri ile karşılıklı olarak anlaşılmaz.Yue varieties are not mutually intelligible with other varieties of Chinese.
Bu tarz etkiler iyi anlaşılmaz ve hatta genellikle reddedilir.Such effects are not well understood and even largely denied.
Vardı, ama çok karanlık ve anlaşılmazdı.He did, but it was very obscure.
Ezeli ve ebedi olan Tanrı, düşüncelerle anlaşılmaz.Great and ever-living God, you have had pity on us.
Kompleks, determinstik moleküler nanoteknolojinin rüyası anlaşılmazlığını sürdürecektir.The dream of a complex, deterministic molecular nanotechnology remains elusive.
Buna rağmen köyün ekonomik refahı anlaşılmaz bir şekilde yükseliş göstermiştir.Nevertheless, the village’s population did not rise appreciably.
Böylece kişi der ki: "Bu anlaşılmaz duygu eksikliği durumuyla nasıl başa çıkarım?"And therefore, he says, "How do I account for this inexplicable lack of emotions?
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.So the sounds that were before distorted and loud, were suddenly a melody.
O kadar zor ve anlaşılmaz bir şey değil.It's not exactly rocket science.
Biraz iddialı ve anlaşılmaz olun.Be a little artsy and inarticulate.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.We have even managed to make the study of literature arcane.
Şimdi bir başka problem ise Okul kitaplarındaki dilin tamamen anlaşılmaz olması.Now another problem was that the language in their textbook was truly incomprehensible.
Hikaye anlaşılmaz arzulara ulaşabilir.The story can reach into obscure desires.
Afganistan'daki, Sierra Leone'deki, ve çatışma bize anlaşılmaz geliyor.Afghanistan, Sierra Leone, and the conflict seems incomprehensible to us.
Ve sonrasında, "tamamen anlaşılmaz olun!And then, "Be obscure clearly!
Şükür ki programlama sadece özel kişilerin yapabildiği anlaşılmaz bir yetenek değil.Thankfully, programming isn't this obscure skill that only special people can do--
Bazen...[konuşması anlaşılmaz]Sometimes... [speaking indistinctly]
İran'da, vahşi bir yol ve anlaşılmaz ideolojik bir liderlik görüyoruz.In Iran, we see where the path of a violent and unaccountable ideology leads.
Bu başarısızlığı görünmez, anlaşılmaz ve kaçınılmaz kılıyor.It makes failure invisible, inconceivable and inevitable.
Öyle olsun, o zaman RAB bu halka yabancı dudaklarla, anlaşılmaz bir dille seslenecek.But he will speak to this nation with stammering lips and in another language;
Metin Anlaşılmaz Olduğunda@ action: inmenu Never display tooltips.When Text Obscured
Maalesef,702 BC’den önce tutulan kayıtlar belirsiz,anlaşılmaz ve kullanışlı bilgiye sahip değildir.Unfortunately, records kept before 720 BC are very vague and offer no useful information.
Kitabın "entropiyi, kaosu ve anlaşılmazlığı yücelteceğini (bazı insanlar için) " söylemiştir.He says the book "seems to [some people] to glorify entropy, chaos, and incomprehensibility".[13]
"Kurallar keyfi, anlaşılmaz ve ani değişime tabi."The rules are arbitrary, unfathomable, and subject to sudden change.
Fonolojik ve gramer farklılıkları Hiri Motu'yu Motu ile karşılıklı olarak anlaşılmaz kılar.Phonological and grammatical differences make Hiri Motu mutually unintelligible with Motu.
Diğer monolitlerden farklı olarak yapının her iki tarafında anlaşılmaz yazılar mevcuttur.Unlike other monoliths, on both sides of the structure there is incomprehensible writing.
Sıfatlara yüklediği anlamlar da çok belirsiz ve anlaşılmaz oldukları için eleştirildi.The attributes have also been criticized for being too vague.
Ama haberciler bilmeceler dolu, anlaşılmaz ve karamsar sözler içeren kehanetlerle geri döndüler.But the messengers returned with report of oracles, riddling, obscure, and darkly-worded.
Vardı, ama çok karanlık ve anlaşılmazdı.Es war so dunkel, so schimpflich unklar.
Dikkat çekici ve yanlış anlaşılmazdırlar.Sie sind unbehaart und unauffällig gerippt.
Söyledikleri neredeyse hiç anlaşılmaz.Fast alles Gesagte ist unsicher.
Bunlarda edimsel amaç “önerme”den anlaşılmaz.Man kann über dieses „Ich denke“ keine inhaltlichen Aussagen machen.
Dikkat çekici ve yanlış anlaşılmazdırlar.C’est tellement stupide et incompréhensible.
Ancak, bazen anlaşılmaz bir kavgadır.Une relation parfois conflictuelle.
Üstün zekasına rağmen sosyalleşmede oldukça zorlanan Sheldon, zaman zaman çevresi tarafından anlaşılmaz.À cause de son passé douloureux, Kaoru s'est toujours senti assez exclu de la société.
Vardı, ama çok karanlık ve anlaşılmazdı.Lo tenía, pero era muy oscuro.
Kompleks, determinstik moleküler nanoteknolojinin rüyası anlaşılmazlığını sürdürecektir.El sueño de un complejo, la nanotecnología molecular determinista sigue siendo difícil de alcanzar.
Mükemmel bir düşünce berbat bir dil yüzünden anlaşılmaz, okunmaz.En él se puede escuchar una magnífica interpretación de Non, je ne regrette rien.