anlıyor ile cümle
anlıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
5
ORT. KELİME
Sorunumu anlıyor musun?¿Entiendes el problema?
Eğer anlıyorsan lütfen elini kaldır.Por favor, levanta la mano si lo entiendes.
Aah. Şimdi anlıyorum.¡Ahh! Ahora lo entiendo.
Elbette anlıyorum.Claro que lo entiendo.
Bakış açını anlıyorum, fakat aynı fikirde değilim.Entiendo tu punto de vista, pero no lo comparto.
O ne söylediğimi anlıyor mu?¿Entiende lo que estoy diciendo?
Fakat öte yandan, Sean'ın öfkesini anlıyorum ve inan bana, ona pek çok kez vurmak istedim.Por otro lado, entendía la ira de Sean y, créanme, he querido golpearlo varias veces.
Bu sözlerle ne demek istediğini anlıyorum."Ojalá comprendas el significado de estas palabras.»
Birbirimizi anlıyorduk.Se conocían.
Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?.¿Sabes lo que quiero decir?
Anlıyor musun Rico?Cházaro, Laura.
Doğru söylediğine inanırsak yalan söylediğini anlıyoruz.Ella le da a entender que debe utilizar mentiras convincentes.
Söylediğim şey, 'Anlıyorum.Lo que estoy diciendo es 'lo tengo.
Gördükleri her şeyi öğreniyor, anlıyorlardı.Lo conocía todo, lo observaba todo, lo entendía todo.
Signor si. — "Evet sayın efendi, anlıyorum.")EL CID: Señor, os lo estoy diciendo.
Modadan çok iyi anlıyor ve büyüdüğünde muhabir olmak istiyor.Es también muy sobresaliente en sus estudios y quiere ser doctora cuando crezca.
Bunu çocukken izlediğim filmlerden bir milyon kez anladım.Hala anlıyorum."Es un drama humano que lo he visto varias veces en mi vida de marino, y lo comprendo".
Anlıyoruz ki artık bitmeli.Sabíamos que se había acabado.
Bunu anlıyorum.Lo entiendo.
Çünkü doğru dinliyorlar, iyi müzikten anlıyorlar.Y era buena música, música realmente buena...
Evet, anlıyorum: Oui/Si, je comprends.Signor, sì – ¡Ya lo entiendo!
Bu gelişmeden anlıyoruz ki.Y sabemos que lo deformamos.
Savaş alanında da çok başarılı bir komutan olduğunu anlıyoruz.Puede llegar a ser muy valiente, y un gran comandante en el campo de batalla.
Beni anlıyor musunuz?Mi capisci?
Görevi anlıyor musun?Capisci la missione?
Sorun yok, anlıyorum.Nessun problema, capisco.
Nefretinizi anlıyorum.Comprendo il vostro odio.
Param yok. Bunu anlıyorsun, değil mi?Non ho soldi. Lo capisci, vero?
İnsanlar ne demeye çalıştığımı anlıyorlar mı?Le persone capiscono quello che sto tentando di dire?
Evet, anlıyorum: Oui/Si, je comprends.E invece fece, oh sì, sì!
Doğru söylediğine inanırsak yalan söylediğini anlıyoruz.Voi ci ascolterete di buon grado e crederete a ciò che diremo.
Çünkü doğru dinliyorlar, iyi müzikten anlıyorlar.Ci passammo e ascoltammo buona musica.
Söylediğim şey, 'Anlıyorum.E lei dice: "lo so".
Bu sözlerle ne demek istediğini anlıyorum."Come osi pronunciare queste parole?"
Birbirimizi anlıyorduk.Ci spronavamo a vicenda.
Nelerin hit olduğunu anlıyor ve ne demek istediğini biliyor.Prendetevi un momento e pensate a cosa significa.
Bunu anlıyorum.Non capisco.
Fakat Sayid tutuklu kadının çocukluk arkadaşı Nadia olduğunu anlıyor.Per quanto riguarda Kaede, invece, la considera solo un'amica d'infanzia.
Ben sanki anlıyorum.Я вроде как понимаю.
Bunu az çok anlıyorum.Я это понимаю более или менее.
Kocanızla iletişim kurmayı istemenizi anlıyorum.Я понимаю, что вы хотите связаться со своим мужем.
Hatalı olduğumu anlıyorum.Я понимаю, что был неправ.
Bunu anlıyorum.Я в этом разбираюсь.
Birbirimizi anlıyoruz.Мы понимаем друг друга.
Beni anlıyor gibi davranmayı bırak.Прекрати вести себя так, будто ты меня понимаешь.
Bak gör nasılda anlıyorum bu soruyu.Вот как я понимаю этот вопрос.
Özür dilemeye gerek yok; Anlıyorum.Нет необходимости извиняться; я понимаю.
Bunları anlıyoruz.Мы разбираемся с этим.
Bunu anlıyor musun?Ты в этом разбираешься?
Ben temel olarak Tom'un haklılığını anlıyordum.Я в принципе понимал правоту Тома.
Korktuğunu anlıyorum.Я понимаю, что ты испуган.
Birbirimizi anlıyorduk.Мы понимаем друг друга.
Söylediğim şey, 'Anlıyorum.В ответ прозвучало: «Понял».
Anlıyor musun Rico?Я правильно понимаю, Тейлз?
İnsanlar ne demeye çalıştığımı anlıyorlar mı?Вы понимаете, о чём я говорю?
Ama o herkesi anlıyor ve algılıyor.Он принимал и понимал всех.
Nelerin hit olduğunu anlıyor ve ne demek istediğini biliyor.К её удивлению, она понимает что он говорит.
Buradan anlıyoruz ki, boylam değerleri -90'la +90 arasındadır.Углы вращения составляют от −90 до +90°.
Doğru söylediğine inanırsak yalan söylediğini anlıyoruz.Они знают, где правда, а где ложь.
Evet, anlıyorum: Oui/Si, je comprends.Мое мнение — да, можно!