anlıyor ile cümle
anlıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
5
ORT. KELİME
Gözlerine daha derin baktığımda, hayatın çok güzel olduğunu daha iyi anlıyorum.Je tiefer ich in deine Augen schaue, umso mehr bemerke ich, wie schön das Leben wirklich ist.
Seni çok iyi anlıyorum.Ich verstehe dich sehr gut.
Gözlerine ne kadar derin baksam bir o kadar hayatın ne denli güzel olduğunu anlıyorum.Je tiefer ich in deine Augen schaue, umso mehr merke ich, wie schön das Leben wirklich ist.
O ne söylediğimi anlıyor mu?Versteht er, was ich sage?
Ne hakkında konuştuklarınızı şimdi anlıyorum.Jetzt weiß ich, wovon ihr gesprochen habt.
Söylediğim şey, 'Anlıyorum.Was ich sagen will ist, ‚Ich verstehe es.
Anlıyor musun Rico?Wöhe, Rich.
Birbirimizi anlıyorduk.Einander besser verstehen.
Bunu anlıyorum.Das Verstehen.
Gördükleri her şeyi öğreniyor, anlıyorlardı.Man muss alle Details sehen, verstehste.
Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?.Verstehen Sie, was ich damit sagen will?
İsminin izinsiz bir şekilde buraya yazıldığını anlıyoruz.Der Text ist ohne Namensnennung überliefert.
Signor si. — "Evet sayın efendi, anlıyorum.")Trifft das zu?“ „Ja, Gräfin, soviel ich weiß, trifft es zu.
Doğru söylediğine inanırsak yalan söylediğini anlıyoruz.Ich habe Lügen als Wahrheit verkauft und Wahrheit als Lügen und alles geglaubt.
Evet, anlıyorum: Oui/Si, je comprends.Ja, also ich hoff’, man versteht das.
Mahallede bulunan Hüyükten'de eski bir kervan yolu ve ticaret merkezi oldugunu anlıyoruz.So steht auf dem Gelände zu Zeiten des Heinerfestes ein Festzelt und ein Fahrgeschäft.
O zaman da dışarıdan nasıl göründüğünüzü anlıyorsunuz.Sie wissen nicht, wie es draußen aussieht.
Bunları konuşmayı reddediyorum, çünkü beni rahatsız ediyor, anlıyor musun oğlum?Das geht mir auf den Geist – es stört mich, ärgert mich, ich reagiere allergisch darauf.
Şimdi o benim ne demek istediğimi anlıyor.Maintenant elle comprend ce que je veux dire.
Sana ne dediğimi anlıyor musun?Comprends-tu ce que je te dis ?
Ne demek istediğimi anlıyor musun?Tu vois ce que je veux dire ?
Hislerini anlıyorum.Je comprends tes sentiments.
Demek istediğimi anlıyorsun.Tu vois ce que je veux dire.
"Ne demek istediğimi anlıyor musun?" "Aslında anlamıyorum Tom."« Tu vois ce que je veux dire ? » « En réalité, je ne vois pas, Tom. »
Param yok. Bunu anlıyorsun, değil mi?Il me manque de l'argent. Tu comprends ça, non ?
Tabii ki anlıyorum.Bien sûr que je comprends.
Çince anlıyor musun?Comprends-tu le chinois ?
Onların söylediği her şeyi anlıyor musun?Tu comprends tout ce qu'ils disent ?
Fakat öte yandan, Sean'ın öfkesini anlıyorum ve inan bana, ona pek çok kez vurmak istedim.Mais d'autre part, je comprends la colère de Sean et croyez moi, j'ai voulu le frapper à plusieurs reprises.
Anlıyor musun Rico?Entends-tu, Georges ?
Birbirimizi anlıyorduk.Ils se connaissaient.
Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?.Tu comprends ce que je veux dire ?
Söylediğim şey, 'Anlıyorum.Et je lui ai répondu : “Je comprends.
Doğru söylediğine inanırsak yalan söylediğini anlıyoruz.Or tu dis que tu mens et que tu dis vrai.
Bunları konuşmayı reddediyorum, çünkü beni rahatsız ediyor, anlıyor musun oğlum?Je me bagarre, je tente de me rebeller, vainement, je dois le dire.
Gördükleri her şeyi öğreniyor, anlıyorlardı.Cependant Il voit, sait et entend tout.
Hayatının geri kalanında ise bunun sadece birkaç defa olabileceğini anlıyorsun.Il constate alors qu'il ne lui reste plus que quelques jours à vivre.
Din içerikli konuşmamın kadınlar üzerinde etkili olduğunu yüz mimiklerinden anlıyordum.Ceux qui me connaissent savent quelle haute opinion j’ai des femmes.
Ne hakkında konuştuklarınızı şimdi anlıyorum.Puis ils disent de quoi ils vivent.
Evet, anlıyorum. Teşekkürler.Sí, entiendo. Gracias.
Demek istediğimi anlıyor musun?¿Entiendes lo que quiero decir?
Beni anlıyor musun?¿Me entiendes?
Beni anlıyor musunuz?¿Me entiendes?
Az çok anlıyorum.Más o menos lo entiendo.
O şimdi seni anlıyor.Ella te entiende ahora.
Sana ne dediğimi anlıyor musun?¿Tú entiendes lo que te digo?
Kur'ân-ı Kerîm'i anlıyorsun, değil mi?Entiendes el Sagrado Corán, ¿no?
Anlıyorsun değil mi ?Lo entiendes, ¿verdad?
Onun anlattığını anlıyor musun?¿Entiendes lo que te ha contado?
Beni anlıyorsun.Tú me entiendes.
Anlıyor musunuz?¿Comprende?
Onun söylediğini anlıyor musun?¿Entiendes lo que dice?
Onun ne söylemeye çalıştığını anlıyorum.Entiendo lo que está intentando decir.
Onu anlıyor musun?¿Lo entiendes?
Dilini anlıyorum.Entiendo tu lengua.
Beni hatırladığını anlıyorum.Veo que te acuerdas de mí.
Tabii, Tom, anlıyorum.Claro, Tom, lo entiendo.
Tom'u anlıyorum.Entiendo a Tom.
Umarım beni anlıyorsundur.Espero que me entiendas.
Tom sorunu anlıyor.Tom entiende tu pregunta.