anlıyor ile cümle
anlıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
5
ORT. KELİME
Bunları konuşmayı reddediyorum, çünkü beni rahatsız ediyor, anlıyor musun oğlum?Помню, что я ссорилась из-за этого с Володей, возмущаясь, что он дразнит маленького.
Ancak Chazelle onlara karşı çok cana yakındı, deneyim eksikliklerini anlıyor ve hatalarına aldırmıyordu.Тем не менее, Шазелл сочувствовал актёрам, понимая их неопытность в танцах и не обращая внимания на ошибки.
Anlıyoruz ki artık bitmeli.Думаю, что мне пора заканчивать.
Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?.Вы знаете, что я имею в виду?
Biz bunu anlıyoruz.Мы понимаем это.
Bu bilgilere baktığımızda o zamanlarda Kiliseönü Mahallesinin çok ormanlık olduğunu anlıyoruz.В этом же приключении им предстоит узнать о том, почему так страшен глава этого культа.
Evet, anlıyorum: Oui/Si, je comprends.ياء المخاطبة: مثل: افهمي - تفهمنَ.
Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?.والله أعلم بالمراد.
Biz bunu anlıyoruz.علينا أن نتفهم إذن.
Ne hakkında konuştuklarınızı şimdi anlıyorum.قل لی الآن، ماذا تخطط له.
Bunları konuşmayı reddediyorum, çünkü beni rahatsız ediyor, anlıyor musun oğlum?اللهم إنك تعلم أني نصحت الناس قولا، وخنت نفسي فعلا، فهب خيانتي لنفسي، لنصيحتي للناس.
Ancak onun dediğini anlıyorum.ولكن أنا أفهم ما يقول.
Tom Mary'yi anlıyor.توم يفهم ماري.
Fakat öte yandan, Sean'ın öfkesini anlıyorum ve inan bana, ona pek çok kez vurmak istedim.Mas por outro lado, eu entendi a ira de Sean, e acredite em mim, eu queria bater nele muitas vezes.
Söylediğim şey, 'Anlıyorum.O que digo é: 'Eu entendo.
Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?.Entende o que eu digo?
Doğru söylediğine inanırsak yalan söylediğini anlıyoruz.Chorando ela acredita que isso seja verdade.
Birbirimizi anlıyorduk.Quando se conheceram.
Evet, anlıyorum: Oui/Si, je comprends.Voz masculina: Sim, eu estou entendendo.
Gördükleri her şeyi öğreniyor, anlıyorlardı.Ele vê e sabe tudo.
Anlıyoruz ki artık bitmeli.Nós sabíamos que estava tudo acabado.
İnsanlar ne demeye çalıştığımı anlıyorlar mı?As pessoas vão ouvir o que ela tem a dizer?
Bu sözlerle ne demek istediğini anlıyorum."Como te atreves a pronunciar essas palavras?».
Tamam, teşekkürler, şimdi anlıyorum.Okay, obrigado, agora eu entendo.
Doğru söylediğine inanırsak yalan söylediğini anlıyoruz.Wanneer hij bij deze uitspraak de waarheid zegt, liegt hij.
Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?.Weet je wat ik bedoel?
Ne hakkında konuştuklarınızı şimdi anlıyorum.Dan bespreken ze wat ze nu gaan doen.
Söylediğim şey, 'Anlıyorum.Zoiets als "begrepen!".
Birbirimizi anlıyorduk.Hierdoor kende ze elkaar.
Evet, anlıyorum: Oui/Si, je comprends.Zo ook: wil/willen, zal/zullen.
Nelerin hit olduğunu anlıyor ve ne demek istediğini biliyor.Hij beseft wat hij had gedaan en toont spijt.
Anlıyoruz ki artık bitmeli.Hij beseft dat het met hem afgelopen is.
O zaman da dışarıdan nasıl göründüğünüzü anlıyorsunuz.Ze zien ook hoe de fabriek eruit komt te zien.
Ben nasıl hissettiğini anlıyorum.Ik begrijp hoe je je voelt.
Şimdi anlıyorum.Nu begrijp ik het.
Burada neler olduğunu anlıyor musun?Begrijp je wat hier gebeurt?
Nefretinizi anlıyorum.Ik begrijp je afkeer.
Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?.Rozumiesz, co mówię?
Anlıyor musun Rico?Pamiati (ros.
Bunları konuşmayı reddediyorum, çünkü beni rahatsız ediyor, anlıyor musun oğlum?Naprawdę nie lubię o nich rozmawiać, ponieważ kiedy to robię, chce mi się wymiotować.
Evet, anlıyorum: Oui/Si, je comprends.Lui disse: "Ho capito.". – On powiedział: "Zrozumiałem.".
Anlıyoruz ki artık bitmeli.To już skończone.
Hayatının geri kalanında ise bunun sadece birkaç defa olabileceğini anlıyorsun.Może dlatego, że życia zostało mu zaledwie kilka miesięcy...
Bunu anlıyorum.Onet Wiem. .
Söylediğim şey, 'Anlıyorum.Thiện Hội powiedział: "Rozumiem."
Bu gelişmeden anlıyoruz ki.Zrozumieć rozwój.
Bu sözlerle ne demek istediğini anlıyorum."Lubię brzmienie tych słów”.
Doğru söylediğine inanırsak yalan söylediğini anlıyoruz.Czytając ją zrozumiał, że został okłamany.
Gördükleri her şeyi öğreniyor, anlıyorlardı."Ja wiem, widzę, inni wiedzą, widzą".
Signor si. — "Evet sayın efendi, anlıyorum.")("Hej - tam Profesorze!").
Bunu anlıyor musun?Rozumiesz to?
Birbirimizi anlıyorduk.Vi var beroende av varandra.
Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?.Hoppas du förstår.
Bunu anlıyorum.Det kan jag förstå.
Ama o herkesi anlıyor ve algılıyor.Vem ljuger eller ljuger alla?
Kroniklerin ve arkeolojik verilerden de bunu anlıyoruz.Detta vet vi säkert både genom arkeologiska och historiska källor.
Evet, anlıyorum: Oui/Si, je comprends.För andra betydelser, se Yes.
Signor si. — "Evet sayın efendi, anlıyorum.")Семен (древньоєвр.) — “Бог чує”.
Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?.Розумієте, про що я?
Birbirimizi anlıyorduk.Вони познайомилися.