anlıyor ile cümle
anlıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Tamam, anlıyoruz. Yani, sıkılmışlardır.So, they were bored.
Suçlular bunu anlıyor.Criminals understand this.
Teröristler bunu anlıyor.Terrorists understand this.
Hackerlar bunu anlıyor.Hackers understand this.
Ancak santimetrede bir çöküş var. Anlıyor musun?But there is a slump in inches, you see?
Anlıyorsunuz, bunu değiştirmeliyiz.You know, we have to change it.
Ama kötü kokmak istemem, anlıyor musun?But I don't want to smell bad, understand?
Belki evimi yok edebilirsin, ama çocuklarımı değil, anlıyor musun?Maybe you can destroy my home, but not my children, understand?
Şimdi anlıyorum.Now I understand.
Anlıyorum ki, her zaman bilmeme izin verilmeyen bir şey olacak!I understand that there will always be something I'm not allowed to know!
Umarım, ilk seferinde yanlış söylemedim. Ama, ne demek istediğimi anlıyorsunuz.This is u, that's u, and this is v prime.
Bu resimlere bakıyoruz, ve ilk kez bu tedarik zincirindeki rolümüzü anlıyoruz.We look at these pictures and we understand, for the first time, our role in this supply chain.
Sanıyorum anlıyorsunuz, değil mi?I think you see that, right?
"Insanlar" ile ilgileniyorsunuz, öyle mi anlıyorum?Oh, you have an interest in people?
- 1.7 x 4 numaralı cıvata. - Anlıyorum.- Bolt 1.7 x 4 - I see.
Ve 3 Boyutlu olarak döndürdüğümde, dedim ki; "Şimdi anlıyorum."I was rotating it in 3D and saying, "I understand now."
Artık esas meseleyi anlıyorsun.I'm just now getting to the main point.
Anlıyorum Efendim.I understand Sir.
Biz bir yol var burada Efendim çıkmaya gerek yok, anlıyorum.We have a lead You don't need to come out here Sir, I understand.
Şimdi tahminlerimizde yanıldığımızı anlıyoruz.And it turns out, we got those numbers wrong.
Daha fazla anlıyoruz ki bir bütün kenti yoğunlaştırmaya bile ihtiyacımız yok.Increasingly, we're realizing that we don't even need to densify an entire city.
"Sen, Corky değildir bekliyorlar?" "Ah, anlıyorum vermedi."You're waiting for Corky, aren't you?" "Oh, I didn't understand.
Hayır, şu anda anlıyoruz seni.MH: No, we can understand it.
Anlıyorum, gidebilirsiniz. Evet.I understand, so please leave now.
Güzel olduğunuzu duymuştum ama politikadan da anlıyorsunuz.I thought you were just an outstanding beauty, but I see you have a good mind for politics, too.
Belki eskiden burada oturan cüceydi,şimdi anlıyorum balkonun niye bu kadar küçük olduğunuMaybe the last tenant was a leprechaun. Maybe that explains my balcony.
Ancak tekrar, bazen ekonomistler yanlış anlıyorlar.Then again, sometimes economists get it wrong.
Kamu alanından şahsi alanınıza girdiğinizi anlıyorsunuz.So you went from public space to private space.
Anlıyor musun şimdi?Get it now?
Ama anlıyorum.But I understand.
Anlıyorum, ama...I understand, but...
Sizi anlıyorum.I understand.
Ölümlülüğün tehlikelerini anlıyor ve neden bundan kurtulması gerektiğini.And she's recognizing the dangers of mortality and why she should break away from mortality.
Ve bu insanlar göçmenlik konusunu anlıyorlar ve konuyu tüm yönleriyle anlamaya çalışıyorlar.Many of my colleagues here at Princeton, Alex Portez, Marta Tienda, Tom
Peki başka ne anlıyoruz?But what does it also say?
Peki nasıl, bir kere daha, bu haldeki x'in bir sayıya eşit olduğunu anlıyoruz?So how, once again, do we get it in the form of x is equal to something?
Ve acı gerçek şu ki, anlıyorsunuz, her ülkede değil.And the bitter truth really is that, you know, not in many countries.
Umarım bunu kavramsal olarak da anlıyorsunuz, x'le çarpılan iki sayıyı toplamış olduk. -And if you think about it, all we really did (and hopefully you conceptually get it)
Anlıyorsun, İsrail'e git.You know, go to Israel.
Zaman içinde ayna malzemesini daha iyi anlıyor olacağım.As time goes on, I'm going to get to understand the mirror more
Problemin ne derecede ciddi olduğunu anlıyor musunuz?Do you get how serious this problem is?
Bir parça ünitenin dışına çıkıyorum ama bence ne yaptığımı anlıyorsunuz. -I'm kind of jumping in and out of the units, but I think you get what I'm doing.
Ancak bir şeyler yanlış gittiğinde ailelerin çocukların gelişimindeki rolünü anlıyoruz.And it's only when it goes wrong that we start to realize the importance of families to children.
Yani mikrobloglar sayesinde, Çin gençliğini çok daha iyi anlıyoruz.So through microblogging, we are able to understand Chinese youth even better.
Bunun nasıl olabileceğini anlıyorum.I understand how this could happen.
Şimdi umarım neden bunu yaptığımı anlıyorsunuzdur.Now, hopefully you'll see why I'm doing this.
O da devamlı büyük göğüsleri düşünüyor. Anlıyor musun?He's always looking big tits, because grow up that way you know what I mean?
- Hislerinizi anlıyoruz, değil mi Eve?- We know how it feels, don't we, Eve?
Köşeye sıkıştırdığım hayvanlar... Şimdi ne hissettiklerini anlıyorum.Those animals I cornered... now I know how they felt.
Bilirsin, onlar yerel banka yöneticileri, Ne iş yaptığını anlıyorum.You know, they have local bank managers that understand what the business is doing.
Neler söylediğinizi ve niye karşı çıktığınızı anlıyorum.I understand where you are coming from.
Yanlış yönlendirme deyince farklı bir yöne bakmayı anlıyoruz.Actually, kind of an evil way of approaching it.
Su anlamına geldiğini, anlıyor gibi görünüyorsunuzYou seem to understand the meaning of the water.
Elbette, anlıyorum.Yeah, I can understand.
Yasalarca korunuyor, biz bunu anlıyoruz.It's very clear. The law ensures it, we understand it does.
Allah bilir Göller bölgesi havası diyince ne anlıyorlar.Goodness knows what they make of the Lake District weather.
Şempanzeler kadar iyi anlıyorlar mı mesela?Do they understand that as well as the chimps, for example?
Benzer acıları yaşadığımız için, onu anlıyorum.I understand him since we have experienced similar suffering
Her birine ait erotik bir mesafe var ve bunu anlıyorlar.They understand that there is an erotic space that belongs to each of them.
Aynı zamanda ön sevişmenin gerçek şeyden önce yaptıkları 5 dakikalık bir şey olmadığını anlıyorlar.They also understand that foreplay is not something you do five minutes before the real thing.