anlıyor ile cümle
anlıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Ne kadar kompleks olabilirsek olalım, teşvikin önemli olduğunu anlıyorum.Understand, however complex we may be, incentives matter.
Ve quantum mekaniğini daha da anlıyorlar.And they're understanding more about quantum mathematics.
Anlıyorum ... ama ...I understand ... but ...
Ne dediğimi anlıyor musunuz?Do you see what I mean?
Ama şimdi, konuşmaya hazırlanırken, ne kadar az şey bildiğimizi anlıyoruz.But now, as we prepare to talk, we understand how little we know.
Duygularını anlıyorum.I know how you feel.
Soyut olarak anlıyoruz.We get it in the abstract.
Artık biliyorsun, en azından neyden bahsettiklerini anlıyorsundur. .And now you know, or at least you have a sense of what they're talking about.
Sanırım, şimdi anlıyorum.I think I know, now.
Şimdi ne olduğunu anlıyorum.Yes, now I know what it was.
Sizi anlıyorum. Bu evle ilgili bir şey.I understand, I know... that it concerns your home.
Biraz karışık oldu, ama umarım ne demek istediğimi anlıyorsunuz. -I know that's really messy, but hopefully you see what I'm saying.
Bilmiyorum kim bu söylediklerimi anlıyor?I wonder who understands what I'm speaking?
Anlıyorum, bu nereye gidecek biliyorum.I understand. I know how this goes.
Yani, kutuya baktığınızda, nasıl çalıştığını anlıyorsunuz.I mean, when you look at the box, and you sort of see how it works.
Ve anlıyoruz..And we're understanding.
Ekselansları... ...niyetinizi anlıyorum ama...Your Highness, I understand your intentions but...
Şu anki hislerimi anlıyor olmalısın.Oh, you should appreciate how I feel now.
Ama... ...artık anlıyorum ki... ...babam... ...sadece benim babam değil.But, now I know. My father.
- Anlıyorum.- I see.
Bunu şimdi anlıyorum.I realize that, now.
Chopin'in bir parçasını dinliyor, anlıyor ve etkileniyorlar.listening, understanding and being moved by a piece by Chopin.
Gittikçe insanlar kodlamayı öğrenmenin önemini anlıyor.So, increasingly, people are starting to recognize the importance of learning to code.
Sanırım demek istediğimi anlıyorsunuz.I think you get the point.
Bununla ne kastettiğimi anlıyor musunuz?You understand what I mean by this?
Tabi ki yanlış anlıyorsunuz.Of course, you got it wrong.
Ve şimdi belki de -- belki --siz de anlıyorsunuz.And now perhaps -- perhaps -- you do too.
Burada her geldiğimde, odanın ne kadar büyük olduğunu anlıyorum.Every time I come, I see how huge your room is.
Birbirimizi zar zor anlıyoruz.We barely understand each other.
Ben bu durumu anlıyorum.I understand that.
Umalım ki, onlarda bu şekilde anlıyor olsunlar.Here's hoping they hear it that way.
Böylece karım odaya girdiğinde uyanık olduğumu anlıyor.So, when my wife came in and she could tell you're awake.
Sağduyumuz yoldan çıkarılmış, anlıyor musunuz?Our common sense has been rigged, you see?
Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?Do you know what I mean?
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunYou know, a burnout, or eventually the body says,
Ve ben " Evet, anlıyorsunuz, bu yavaşlama işi...." diye düşündüm.And I thought, "Yeah, you know, this slowing down thing really does work."
Oh anlıyorum.Oh, I see.
Yani, başlangıçta teknolojilerini satma kararı vermelerini anlıyorum.I mean, I understand that their decision was to sell their technology.
Bunu yaptı çünkü verileri anlamakla birlikte kitapları da anlıyor.He did this because he understands data as well as books.
Evet anlıyorum.Oh I see.
Şimdi anlıyorum çiftlerin evlenmeden önce niçin ayrıldıklarını .Now I see why couples break up before even getting married.
Ah, anlıyorum.Ah, I see.
Oh anlıyorum!Oh, I see!
O yüzden anlıyorum, bu yüzden benim verilen karara karşı duygularım karmaşık.That's why I understand; that's why I have a mixed feeling about the verdict.
Şimdi, anlıyoruz ki havada kalması aslında kilitlenmedir.Now, now that we understand that this so-called levitation is actually locking,
Sanırım nereye varmaya çalıştığımı anlıyorsunuz.I think you'll see where this is going.
Ellerinizle ne yaparsanız yapın, yaptığınız hareketi anlıyor.Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture.
Yani bu sorunu buramızla anlıyoruz ama buramızla anlayamıyoruz. Ve bu konuda hiçbir şey yapmıyoruz.I mean we sort of get it here, but we don't get it here, and we're not doing anything about it.
Bunu çarpımdan sonra elde ettiğimiz orjinal ifadeden anlıyoruz.We're getting it from our original expression, after we multiplied.
Ne dediğimi anlıyorsunuz, oraya ulaşmak için çok büyük bir uçurum var arada.You know what I am saying, it's just too big of chasm to cross.
Biliyorum, biraz karışık geliyor ama söylediklerimi anlıyorsunuzdur. -I know this gets a little bit messy, but I think you get what I'm saying.
Onların da farklı fikirleri var, anlıyorsunuz ya.They'd have different thoughts, you know.
Şunu anlıyoruz ki, bütün bakteriler birbiriyle konuşabiliyor.So now what we understand is that all bacteria can talk to each other.
Anlıyoruz ki bakterilerin yaptığı şey, vücudunuza girmek, beklemek ve büyümek.You're huge.
Erkek olabiliyorsam, neden bundan aşağısı olayım, anlıyorsun?If I can man up, why step down from that, you feel me?
Şimdi, kaçınız neden bahsettiğimi anlıyor?How many of you know what I'm talking about?
Tabi ki sorun değil, anlıyorumOf course, no problem, I understand.
İyi bir fikir doktor ama zamanımız kaldığını sanmıyorum Anlıyorum.It's a good try, doctor, but I think we're out of time here. <i>I see.
Ama bu yine, kovadan balık yakalamak olur, anlıyorsunuz değil mi?But that's, again, shooting fish in a barrel, you know, right?
Sadao'nun neler hissettiğini çok iyi anlıyorum.I understand very well how Sadao feels.