anlıyor ile cümle
anlıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Signor si. — "Evet sayın efendi, anlıyorum.")E.g.: úr (lord) -> urat.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.What kind of remarkable machinery does this guy have in his head?
Şimdi anlıyorsunuz.Now you get it.
Yapmak istediği tek şeyin Siftable'ları üst üste dizmek olduğunu anlıyoruz.Turns out, all he wanted to do was to stack the Siftables up.
Güneş bacasının ne olduğunu anlıyorsunuz.You understand a solar chimney.
Konunun ne olduğunu anlıyorum sanırım.- I feel like I know what kind of topic this is.
Anlıyorum bunu -- ama -- ama eğer uhuyu düşünürseniz, uhu nedir?I understand that -- but -- but if you think about epoxy, what's epoxy?
Bunun ne kadar yıldırıcı olduğunu anlıyorum.I truly understand how that can be daunting.
Jenny anlıyor ki tek çözüm, çürük dişleri çekmek.Jenny realizes that the only solution is to pull out the bad teeth.
Çok az kamu üyeleri gerçekten anlıyorum.Very few members of the public really understand it.
Bunun nasıl işlediğini anlıyorsunuz, değil mi?You see how this works, right?
"Steve, evet, anlıyorum". "Bilirsin işte, gelir akışı. Fiyat hakkındadır."And the first one is that this whole idea about revenue stream, Steve, I get it.
O yılların oldukça ilginç olduğunu anlıyorum.I understand they were pretty interesting.
Mükemmel beyaz bir mermer parçası olduğunu anlıyorsunuz.And you see you have a beautiful piece of white alabaster.
Bunu anlıyorum.I understand that.
Yakın olduğumuzu anlıyorum?I gather we're close?
Biliyorum, anlıyorum.I know, I get it.
Evet, teknolojik açıdan, bu çok karmaşık ama ana fikri herkes anlıyor.Yes, technologically, it's very sophisticated, but everybody gets the idea.
Biz, zamanı geçmiş programların, zamanımızın ihtiyaçlarını yerine getirmediğini anlıyoruz.We understand that outworn programs are inadequate to the needs of our time.
Anlıyor musun?Or make her look like a cheap prostitute, you know what I mean?
Ne yakaladığımızı şimdi anlıyorum, denizin dibini yakaladık.What we caught, I know now, is the bottom of the sea.
Peki nasıl metafor yapıyor ve anlıyoruz?So, how do we make and understand metaphors?
Onlar, "bu senin fikrin, şimdi de benim fikrimi dinle" diyorlar. Anlıyor musun?They say that's your opinion, now I'm gonna give you mine, you see?
Evet, anlıyorum.Yeah, I reckon.
Pete güvende olmamızı istiyordu, bunu anlıyordum.Pete wanted us to be safe -- I understand that.
Seninle beraberken yaşadığımı anlıyorum.When I'm with you I fell I'm alive.
- Buradan anlıyoruz ki x küçük ya da eşittir 17.So we get x is less than or equal to 17.
Yüce gayenizi anlıyorum ama...I understand your purpose.
Umarım anlıyorsunuzdur.And I hope I'm making sense.
Endüstri çalışanları olarak sizler bunu anlıyorsunuz ama hükümetler anlamıyor.You understand that in industry; governments don't.
Anlıyor musunuz?You see?
Bu noktada kafanızın biraz karışmış olmasını anlıyorum.I'm sure at this point I have confused you.
"burada olup biteni anlıyormuş gibi yapmayacağım"I don't pretend to understand what's going on here."
Yine de çoğu bilim adamının hakkında konuştukları şeyleri zar zor anlıyorum.I still barely understand what most scientists are talking about.
Yalnızca kategorileri değil, şahısları da anlıyor.It understands individuals, not just categories.
İflas edince, bunların hiçbir değerinin olmadığını anlıyoruz.Maybe in bankruptcy we realize that these are worth nothing.
Bunun ne demek olduğunu herkes anlıyor mu?Does everybody know what that means?
Söylemeye çalıştığınız şeyi anlıyorum, Sayın Başkan.Mr. President, everything you said I will keep in mind.
Ona neden öyle dediklerini şimdi anlıyorum.I just now got that.
Projenin esas amacını anlıyorsunuz.You understand the full scope of the project.
Ne dediğimi anlıyorsun değil mi?Know what I mean?
Neyse, anlıyorum.Anyway. I see.
Zeni anlıyorsunuz! sadece biraz.You also understand Zen! Only a little.
-Komutanım. Neden emir komuta zincirimiz olduğunu anlıyorsun, değil mi?Hey, I didn't see you at church on Sunday.
Ölümler devam edecek, anlıyor musun?Corporal Smith has been hit! Hold on, 25. Still in the fight.
Biz -- Hayır, hayır, öncelikle, New York Dergisi durumu her zaman anlıyor.We've -- No, first of all, New York Magazine always gets it.
Kendimi daha iyi anlıyorum."I understand myself better.
Ama Deng Xiaoping insanlarına seçenekler sunmanın önemini derinden anlıyordu.But Deng Xiaoping instinctively understood the importance of offering choices to his people.
Genelde konuşmamın ne olduğunu grubun önüne çıkınca anlıyorum.I usually figure out what my talk is when I get up in front of a group.
Anlıyor musunuz? ""I am to be neutral?"
Beynime kan sıçramıştı, anlıyor musunuz?I went fucking ballistic, right?
Sanırım şu noktada ana fikri anlıyorsunuz.I think you're getting the point at this point.
Şimdi, anlıyorum ki hayatı ilginç kılan sadece beş duyu değil.Now, I realize the five senses isn't the only thing that makes life interesting.
Tepkinizden aynı görünmediklerini anlıyorum. Doğru mu?I take it from your response they don't look the same anymore, right?
Ama bu yöntemde ısrar ettiler neden böyle yaptıklarını şimdi anlıyorum.But they kept at it, and I now understand why they did what they did.
Böylece uzun mesefaler dolaşan araçların bir göç sonucu değil alışveriş sonucu olduğunu anlıyoruz.So long-distance movement of tools is a sign of trade, not migration.
Anlıyorsunuz, değil mi?You know...
Anlıyorsunuz ya? " Seni umursamıyorum,You know. I don't care about you,
Zorlamayla olmaz, anlıyorsunuz ya?You can't, you know,
- Beni anlıyor musun?- Can you do that for me?