anlık ile cümle
anlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bırakalım anlık mesajlaşma programları kullansınlar.Let them be on instant messengers.
Bir anda, bir anlık parlar, tek değişen yeteneğimiz sonsuza kadar sürecek varlığımız.ln an instant, a radiant instant, one capable of changing our existence forever.
Size çok çok kısa anlık bir şey göstereceğim.I'm going to show you something for a very, very brief moment.
O anlık çekim, o bilgi, içinize daha önce girdi.That blip, that information, shot into you before that.
Ama ilk o anlık bakışın kölesisiniz.But you're a slave of that first flash.
Anlık ivmeyi de bu net kuvveti kütleye bölerek buluruz:So just for that moment, it will be accelerating at 14.12 m/s^2
Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment?
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Truth's lips will be established forever, but a lying tongue is only momentary.
Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?"Which of you, by being anxious, can add one moment to his lifespan?
Bizim buyruğumuz, bir anlık bakış gibi, bir tek sözden başka bir şey değildir.And Our command is but one (word) swift as the winking of an eye.
Anlık görüntü dosyası:Snapshot file:
Yedeklemeden önce anlık görüntü dosyasını kaldırRemove snapshot file before backup
Anlık Mesajlaşma GörünümüCommentInstant Messaging Presence
Kişi adı, e- posta adresi veya anlık mesajlaşma durumlarını görebilmek için bu seçeneği işaretleyin.Enable this to show contact properties like their name, email address or instant messaging status.
Anlık İleti ile Dosya Gönder... NameSend Files per IM...
Anlık İleti ile Hazır BulunmaNamePresence with IM
Günümüzde bu kontrolden kaçmanın yolları vardır çünkü artık neredeyse anlık yayınlar var.Nowadays there are ways of working around because there is almost instant feed.
Genellikle, ne olursa olsun kullanılan anlık tanımında, bozulma bir an için de yükselir.Generally, whatever the definition of instant used, distortion is also higher for an instant.
Bu sayede tüm işlemler anlık olarak elektronik ortamdan yürütülebilecekti.The FIX initiative created new messages such as the IOI.
Bombus, XMPP protokolü için bir GPL anlık mesajlaşma istemcisidir.Bombus is a GPL instant messaging client for the XMPP protocol.
Resmi websitesi Eski web sitesi anlık görüntüsüOfficial website Snapshot of old website
Anlık ve Düşlemsel Konfabulasyonlar KarşıtlığıProvoked versus spontaneous confabulations
Dijital devrimle karşı karşıya olan Polaroid, 2008 yılında anlık film üretimini durdurdu.Facing the digital revolution, Polaroid stopped production of instant film in 2008.
Bellek sadece anlıktır ve saniyeler içinde dikkat verilmezse kaybolur.[3]The memory is only momentary, and if it isn't attended to within a matter of seconds, it is gone.[3]
Mahkemeler anlık olarak, belirli amaçlarla ve belirli durumlara yanıt olarak oluşturulurlar.As ad hoc courts, they have specific purposes and are created in a response to certain situations.
Enerji depolama elemanı kaynakçının yüksek anlık güç seviyeleri sağlamasına imkan verir.The energy storage element allows the welder to deliver high instantaneous power levels.
Anlık etkilerImmediate effects
Fabrika Dışında, openQA'da günlük anlık görüntü alınır ve test edilir.Out of Factory a daily snapshot is taken and tested in openQA.
Kullanıcılar ayrıca bir dizi yayınlanmadan bir saat önce anlık bildirimler almayı seçebilirler.Users can also opt in to receive push notifications an hour before a show airs.
Telefonun yerleşik bir Opera Mini tarayıcısı ve anlık mesajlaşma için Windows Live desteği vardır.The phone has a built-in Opera Mini browser and Windows Live support for instant messaging.
Bu, bireyin baktığı ve algıladığı şeyin "anlık görüntüsü" olacaktır.This would be the "snapshot" of what the individual is looking at and perceiving.
Bu etkiler birlikte fiziksel performansı anlık olarak artırma eğilimindedir.These effects together tend to increase physical performance momentarily.
Anlık, hızlı karar verir ve beceriyle uygular.Du musst entscheiden und zwar schnell.
Öğretmen her öğrencinin derse gösterdiği tepkiyi anlık olarak takip edebilmektedir.Auf jede Aktion des Lehrenden folgt eine Reaktion des Lernenden.
Ancak bu durum yalnızca belirli bir anlık var olabilir.Dieses ist jedoch nur bis zu einem bestimmten Grad möglich.
Bu sayede tüm işlemler anlık olarak elektronik ortamdan yürütülebilecekti.Tous les échanges se font dorénavant de façon électronique.
"Birthday Cake" şarkısı Rihanna'nın anlık seks isteğini anlatmaktadır.Les paroles de Birthday Cake expriment le désir de Rihanna quant à avoir une relation sexuelle spontanée.
Bu sebeple lisanslı RES'lerde öngörülebilirlik anlık olarak önem kazanmaktadır.Dans les formes généralisées, le pronostic vital est en jeu.
Ancak bu durum yalnızca belirli bir anlık var olabilir.Cette solution peut n'être que ponctuelle.
Windows Live Video İletileri Microsoft tarafından geliştirilen anlık mesajlaşma ve videokonferans yazılımıdır.Windows Messenger est un logiciel de messagerie instantanée et de visioconférence développé par Microsoft.
İnsanda, anlık zihin kısa süreli hafızadır.La mémoire de travail est une forme de mémoire à court-terme.
Anlık bir pozisyonda denk geldi.Elle est arrivée au bon moment.
Bir anlık cinnet geçiren Tony en yakın arkadaşı Manny'i vurarak öldürür.Il tente avec Tony de rendre un dernier hommage à leur ami.
Bu anlık yansımalar turistlerin sevinç nidaları çıkarmalarına yol açar.L’annonce de ces résultats stables rassure les investisseurs.
"Instagram" ismi "anlık kamera" ve "telgraf" kelimelerinden gelmektedir.El nombre "Instagram" proviene de las palabras "cámara instantánea" y "telegrama".
Degas ise bu konuda "Hiçbir sanat benimkinden daha anlık olamaz." demişti.Tal y como el mismo Degas llegó a explicar “Ningún arte fue nunca menos espontáneo que el mío.
Saldırgan AOL çalışanı gibi görünerek anlık bir iletiyi potansiyel bir kurbana gönderiyordu.Un cracker se hacía pasar como un empleado de AOL y enviaba un mensaje instantáneo a una víctima potencial.
O anlık Amerikan askerleri kendilerini şanslı hissettiler.Los soldados estadounidenses tenían suerte.
Arjuna bir anlık tereddüt etti.Por mucho tiempo tuvo a su cargo una confitería.
Off-the-Record Messaging (kısaca OTR) bir anlık mesajlama şifreleme sistemidir.Cifrado de mensajería instantánea con Off-the-Record Messaging.
Hizmet e-posta ve anlık iletileri göndermek ve almak için kendi özel etki alanı adı kullanır.Utilizar tu propio nombre de dominio personalizado para enviar y recibir mensajes electrónicos e instantáneos.
"Birthday Cake" şarkısı Rihanna'nın anlık seks isteğini anlatmaktadır.La canción trata sobre los deseos carnales de Rihanna.
Ancak bu durum yalnızca belirli bir anlık var olabilir.Questo è possibile solo dopo che questa avrà raggiunto una certa dimensione.
Ama bu yalnızca bir anlık bir duraklamadır.Mi sembra solo una perdita di tempo.
Telegram, çoklu platform desteği sunan, güvenli anlık mesajlaşma servisidir.La cabina di segnalazione all'estremità della piattaforma è tuttora in uso.
Normal bir eritrositin anlık öncülüdür.È l'immediato precursore dell'eritrocita maturo.
"Birthday Cake" şarkısı Rihanna'nın anlık seks isteğini anlatmaktadır.Лирическое содержание «Birthday Cake» выражает желание Рианны заняться спонтанным сексом.
İnsanda, anlık zihin kısa süreli hafızadır.У человечества действительно короткая память.
Anlık yorgunlukları engeller.Не было отдыха усталым.
Ama bu yalnızca bir anlık bir duraklamadır.وبالنسبة له كانت مجرد نقطة زمنية.
İlgili Sayfalar