anlık ile cümle
anlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Grup üyeleri oda içinde anlık iletiler ve fotoğrafları da paylaşabilirler.Os membros do grupo também pode compartilhar mensagens instantâneas e fotos.
Bu dış bakış açısıyla, cisim anlık olarak uzay boyunca seyahat edebilir.Deste ponto de vista externo, o objeto pode se mover-se instantaneamente através do espaço.
Anlık iskemi, anjina denen şiddetli göğüs ağrısı yapar.Alívio imediato da dor causada pela angina.
Ama bu yalnızca bir anlık bir duraklamadır.É provavelmente apenas uma ligação temporária.
İş kesme sürekli bir durumun aksine anlık bir sinyaldir.Diferente do sinal contínuo, um sinal discreto não é uma função de um argumento contínuo.
Anlık işlem ve sınırsız (devletlerarası) mülkiyet devri (havale) sağlar.Obajulaiye (Oríṣà de Ṣòwò (Comércio) e owo (riqueza).
AOL Instant Messenger (AIM), AOL tarafından sağlanan ücretsiz bir anlık mesajlaşma servisidir.AOL Instant Messenger, afgekort tot AIM, is een instant messenger van het bedrijf AOL.
Anlık yorgunlukları engeller.Bijna niet meer kunnen van vermoeidheid.
Anlık bir pozisyonda denk geldi.Zij geloofden in een instant hiernamaals.
Anlık işlem ve sınırsız (devletlerarası) mülkiyet devri (havale) sağlar.Als zijnde resp. begaan met de geaardheden en als zijnde vrij van de geaardheden.
Ancak bu durum yalnızca belirli bir anlık var olabilir.Dit kan dus al na een seconde het geval zijn.
O anlık Amerikan askerleri kendilerini şanslı hissettiler.Teraz Amerykanie mogli być dumni.
Ama bu yalnızca bir anlık bir duraklamadır.Jednak było to tylko chwilowe załamanie.
Saldırgan AOL çalışanı gibi görünerek anlık bir iletiyi potansiyel bir kurbana gönderiyordu.Atakujący udawał członka zespołu AOL i wysyłał wiadomość do potencjalnej ofiary.
Bu sayfa aynı zamanda, eş zamanlı olarak içeriklerin kullanım sıralamasını anlık olarak verir.Z punktu widzenia użytkownika, wygląda to podobnie do zatrzymania czasu.
Bazılarında modların anlık kayboluşu ve tekrar ortaya çıkışı da söz konusu olmaktadır.Jeszcze mniej chyba budzi przy rozstaniu podobny żal i równie gorące pragnienie powrotu.
Degas ise bu konuda "Hiçbir sanat benimkinden daha anlık olamaz." demişti.Degas har sagt, att "med undantag av Ingres har ingen tecknat bättre än Meissonier".
Anlık bir pozisyonda denk geldi.Den rör sig där i upprätt ställning.
Anlık yorgunlukları engeller.Жодних відхилень від усталених рамок.
Bu anlık yansımalar turistlerin sevinç nidaları çıkarmalarına yol açar.Голова сподівається, що Куляби стануть тепер більш привабливими для туристів.
Sanki,bir anlik tüm duygularını unutur.Неймовірним чином загострюються всі його відчуття.
Anlık bir pozisyonda denk geldi.Prosadil se v nastaveném čase.
Bir anlık cinnet geçiren Tony en yakın arkadaşı Manny'i vurarak öldürür.Tony pak v záchvatu vzteku nad ztrátou svého nejlepšího přítele zabije nožem Bernarda.
Bu ikinci terim anlık olarak ölçülen kütle ve hız değişimlerini gösterir.Je dnes nejpřesnější přístroj a metoda na měření délky a změny vzdálenosti.
Sanki,bir anlik tüm duygularını unutur.În general, consoana își păstrează toate trăsăturile.
Anlık, hızlı karar verir ve beceriyle uygular.Bineânțeles că intervine, hotărâtor, talentul!
Anlık hız her zaman eğrinin anlık hız hesaplanan noktadaki eğimine eşittir.Este important de observat că viteza cu care se deplasează fotonii este mereu aceeași.
İnsanda, anlık zihin kısa süreli hafızadır.În plan subiectiv, memoria este trăită ca amintire.
Ama bu yalnızca bir anlık bir duraklamadır.Remélhetőleg ez csak egy múló korszak nála.
Yazarken Şifre harfleri anlık görebilir.Tűző napon a levelei megperzselődhetnek.
Bir anlık boşluk anında Mystique Magneto'yu vurur.Távolléte alatt Magneto használta őket.
AOL Instant Messenger (AIM), AOL tarafından sağlanan ücretsiz bir anlık mesajlaşma servisidir.AOL Instant Messenger (AIM) on pikaviestinohjelma.
Sanki,bir anlik tüm duygularını unutur.Euforia on kaikki muut tunteet ohittava hyvänolontunne.
Akım ve gerilim dalga formlarındaki anlık fark yüklerde enerjiye dönüşür.Hapen ja rikin ominaisuuksien tiedetään muuttuvan korkeissa paineissa.
"Instagram" ismi "anlık kamera" ve "telgraf" kelimelerinden gelmektedir.Το όνομα της προέρχεται από τον συνδυασμό της λέξης Instant (στιγμιαίο) και telegram (τηλεγράφημα).
Ama bu yalnızca bir anlık bir duraklamadır.Αλλά είναι μια απλή ανάπαυλα.
Filmde, çocuğu bir anlık ilgisizlikten dolayı hayatını kaybetmiş olan bir annenin hikâyesi anlatılıyor.Filmen fortæller om en familie, der pludselig mister et barn.
Sanki,bir anlik tüm duygularını unutur.Et certifikat der viser at en person har mestret alle aspekter af sin stil.
Benzer şekilde dünya ve uzay araçları arasındaki iletişim de anlık değildir.Demikian pula, komunikasi antara Bumi dan pesawat ruang angkasa tidak seketika.
Hafta boyunca komiye öğrencileri tarafından sık sık anlık etkinlikler gerçekleştirilmektedir.Pada malam hari pula beberapa kegiatan mahasiswa biasanya dilakukan.
Sanki,bir anlik tüm duygularını unutur.Pendeknya, harus dapat meluapkan berbagai macam perasaan.
Benzer şekilde dünya ve uzay araçları arasındaki iletişim de anlık değildir.Quá trình truyền thông tin liên lạc giữa Trái Đất và các tàu không gian không phải là tức thời.
Grup üyeleri oda içinde anlık iletiler ve fotoğrafları da paylaşabilirler.Những người trong nhóm có thể chia sẻ tin nhắn và ảnh ngay lập tức trong nhóm.
Anlık yorgunlukları engeller.Can gì phải đánh chác cho mệt.
OS X Yosemite için anlık tethering desteği.OS X Yosemite対応。
İnsanda, anlık zihin kısa süreli hafızadır.光は急に遠い記憶を思い出す。
Eğer M, N'nin anlık baskılayıcısı ise M bloğundan N bloğuna bir ark vardır.ブロックMがブロックNの支配ノードである場合、ブロックMからブロックNへのエッジが描かれる。
Ama bu yalnızca bir anlık bir duraklamadır.ただしこれは一時的な効果でしかない。
AOL Instant Messenger (AIM), AOL tarafından sağlanan ücretsiz bir anlık mesajlaşma servisidir.AIM Mail（エーアイエムメール）はAOL Instant Messenger(AIM)系列のフリーメールサービス。
İş kesme sürekli bir durumun aksine anlık bir sinyaldir.一致连续相比于连续是一个更强的结论。
Seçilen kelime coğrafi bir konumun adı ise, bir Google Haritalar anlık görüntüsü de görüntülenebilir.如果所選詞是地理位置的名稱，則還可以顯示Google地圖快照。
Anlık görüntü önizleme ve silme olanağı vardır.能力是瞬間移動和千里眼。
Bu anlık yansımalar turistlerin sevinç nidaları çıkarmalarına yol açar.该消息一出，引发游客激烈抢购欲望。
Her bloğun tek bir anlık baskılayıcısı vardır.בכל חדר בחינה ישנו משגיח אחד בלבד.
Telegram, çoklu platform desteği sunan, güvenli anlık mesajlaşma servisidir.הפעלה רגילה מצפינה לחלוטין את הגוף ההודעה עבור תקשורת מאובטחת יותר.
Ancak bu durum yalnızca belirli bir anlık var olabilir.Но това е може би само формалният повод.
Anlık bir pozisyonda denk geldi.Nalazi se na povoljnom položaju.
Ancak bu durum yalnızca belirli bir anlık var olabilir.Član može biti samo određeni.
Bu dış bakış açısıyla, cisim anlık olarak uzay boyunca seyahat edebilir.To znamená, že astrálny cestovateľ môže cestovať v čase.
Şu anlık Kepler-22b'nin hangi yapı taşlarına ait olduğu bilinmemektedir.Nie je jasné, či sa na planéte Kepler-452b nachádza obývateľné prostredie.
İlgili Sayfalar